Wat Betekent OMKEERBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• réversible
• réversibles
• inversible
• réversiblement

Voorbeelden van het gebruik van Omkeerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn amnesie is omkeerbaar.
Son amnesie est reversible.

De effecten van hyaluronidase zijn omkeerbaar en de doorlaatbaarheid van het subcutane weefsel wordt binnen 24 tot 48 uur hersteld.
Les effets de la hyaluronidase sont réversibles et la perméabilité du tissu sous-cutané est restaurée dans les 24 à 48 heures.

Is zijn conditie omkeerbaar?
Est-ce une condition réversible?

Schroevendraaiers compact, omkeerbaar en elektronische batterij, met LED-licht in het werkgebied en de batterij-indicator.
Tournevis de batterie compacte, réversible et électroniques, avec une lumière LED dans la zone de travail et l'indicateur de charge de la batterie.

De vervorming is dan ook niet meer omkeerbaar.
Une des conséquences est qu'il n'est plus inversible.

Terwijl de meeste van deze bijwerkingen zijn omkeerbaar, de borstvergroting en een aantal virilizing effecten niet.
Alors que la plupart de ces effets secondaires sont réversibles, l'élargissement du sein et certains effets ne sont pas virilisation.

Met een adequate behandeling is het proces omkeerbaar;
Avec un traitement adéquat, le processus est réversible.

De USB-C connector van de adapter is klein en omkeerbaar, waardoor u uw laptop sneller en gemakkelijker kunt aansluiten.
Le connecteur USB-C de l'adaptateur est petit et réversible, ce qui permet de le brancher à votre ordinateur portable plus rapidement et facilement.

Productinfo Deze hoes bestaat uit 2 delen: 1 framehoes en 1 zitkussenhoes(omkeerbaar).
Informations produit Ce modèle comprend 2 housses: 1 pour le cadre et 1 pour le coussin d'assise qui est réversible.

De reden hiervoor is dat sommige van de virilizing tekens niet kan omkeerbaar zijn, zelfs na stopzetting van de steroïde.
La raison en est que certains des signes de virilisation ne peuvent être réversibles, même après l'arrêt des stéroïdes.

Tijdens angina pectoris, het gebrek aan zuurstof(ischemie) naar de hartspier is tijdelijk en omkeerbaar.
Au cours de l'angine de poitrine, le manque d'oxygène(ischémie) vers le muscle cardiaque est temporaire et réversible.

Alleen hypertensie van de eerste fase kan omkeerbaar zijn en niet alle gevallen van de ziekte, zelfs in dit stadium, zijn behandelbaar.
Seule l'hypertension du premier stade peut être réversible et tous les cas de la maladie, même à ce stade, ne peuvent pas être traités.

Wist je dat het trigonometrische moment probleem oneindig veel oplossingen heeft als de Toeplitz matrix omkeerbaar is?
Est ce que tu savais que les problèmes de trigonométrie a une infinité de solutions si le Toeplitz matrix est inversible?

De transporteurs lopen omkeerbaar, zodat ze zowel de volle als ook de lege manden in de juiste richting kunnen transporteren.
Les convoyeurs fonctionnent en marche inversée de sorte à pouvoir transporter les paniers pleins dans une direction et les paniers vides dans l'autre.

Handgemaakte hangers gemaakt van gepolijste stenen met goud gevuld of sterling zilver draad, omkeerbaar ontwerpen.
Pendentifs artisanaux fabriqués à partir de pierres polies avec de l'or rempli ou en argent sterling fil, dessins réversibles.

Volgens mij, zijn deze infrastructuren omkeerbaar en zouden dus kunnen gebruikt worden in afwachting van globalere en meer permanente oplossingen.
Selon moi, ces infrastructures sont réversibles et pourraient donc être utilisées dans l'attente de solutions plus globales et permanentes.

Gelukkig is een oplossing nu beschikbaar die is pijnloos, snel, restloos, veilige en ook omkeerbaar als u niet bevalt!
Heureusement une solution est maintenant disponible qui est indolore, rapide, scarless, sécuritaire et aussi réversible si vous n'aimez pas elle!

De aandrijvende onderdelen zijn vervangbaar De wals is omkeerbaar waardoor een tweede levensduur van de strips en tanden mogelijk is alvorens ze vervangen moeten worden.
Le rouleau est réversible ce qui permet de donner un second cycle de vie aux bandes et aux dents, avant d'avoir à les remplacer.

A 70mm ronde sluis cilinder rand recht met cilinder, hendel sleutel aan beide kanten en omkeerbaar binnen handvat 1056A-he70d ilargi.
A 70mm cylindre rond serrure jante droite avec cylindre, clé de levier sur les deux côtés et réversibles à l'intérieur ilargi poignée 1056A-he70d.

Deze veranderingen zijn niet volledig omkeerbaar en het geà ̄nhaleerde schadelijke deeltje of de gassen, zoals sigaretrook, worden geassocieerd als risicofactoren voor de voorwaarde.
Ces modifications ne sont pas complet réversibles et la particule nocive inhalée ou les gaz, tels que la fumée de cigarette, sont associés comme facteurs de risque pour la condition.

In tegenstelling tot sommige vergelijkbare methodes, is de reactie van het LIJSTWERK omkeerbaar, kan het betekenen van de interactie scheiden.
À la différence de quelques méthodes comparables, la réaction de FRETTE est réversible, signifiant que l'interaction peut dissocier.

Veel van de bijwerkingen van nandrolon verdwijnen zodra het medicijn is stopgezet, maar de masculanizing functies zijn niet altijd omkeerbaar.
Bon nombre des effets secondaires de nandrolone disparaissent une fois le médicament est arrêté, mais les caractéristiques masculanizing sont pas toujours réversibles.

Glutathione bevat een thiolgroep in zijn cysteine deel dat een verminderende agent is en omkeerbaar kan worden geoxideerd en worden verminderd.
Le glutathion contient un groupe de thiol dans sa partie de cystéine qui est un agent réducteur et peut Ãatre réversiblement oxydée et réduite.

De overgang naar een lagere wekelijkse arbeidsduur blijft omkeerbaar en is beperkt tot de duur van de overeenkomst gesloten op het niveau van de onderneming in het kader van de herstructurering.
Le passage à une durée hebdomadaire de travail inférieure demeure réversible et est limité à la durée de la convention conclue au niveau de l'entreprise dans le cadre de la restructuration.

Het is niet bekend, echter, of de structurele veranderingen anabole steroïden gemeld in het hart, zijn omkeerbaar anabole steroïden goed.
On ne sait pas, cependant, que la structure change signalé au coeur des stéroïdes anabolisants, sont réversibles puits de stéroïdes anabolisants.

Deze myelotoxiciteit was omkeerbaar binnen 4 tot 6 weken na staken van HCV antivirale therapie en gelijktijdig toegediende azathioprine en trad niet opnieuw op na herintroductie van één van deze behandelingen alleen zie rubriek 4.5.
Cette myélotoxicité s'est avérée réversible dans les 4 à 6 semaines après l'arrêt du traitement antiviral de l'hépatite C chronique et de l'azathioprine concomitante et n'est pas réapparue lorsque l'un ou l'autre des traitements a été réintroduit de façon séparée voir rubrique 4.5.

Deze bijwerkingen kwamen in het algemeen bij aanvang van de behandeling voor( enkele dagen tot enkele maanden) en waren omkeerbaar na stopzetting van de behandeling.
Ces effets indésirables sont généralement survenus en début du traitement(quelques jours à quelques mois) et sont réversibles après l'arrêt du traitement.

Levobupivacaine bindt natriumkanalen omkeerbaar voltage-met poorten om Ionische stroom te moduleren en de initiatie en de transmissie van zenuwimpulsen(stabiliserend neuronenmembraan) te verhinderen, daardoor resulterend in analgesie en anesthesie.
Levobupivacaine lie réversiblement les canaux tension-à déchenchements périodiques de sodium pour moduler le flux ionique et pour empêcher l'initiation et la transmission des impulsions nerveuses(membrane neuronale stabilisante), de ce fait ayant pour résultat l'analgésie et l'anesthésie.

Deze mechanismen van inactivatie zijn epigenetisch, dat wil zeggen: ze veranderen de DNA-reeks van de genen niet, en ze hebben het voordeel dat ze omkeerbaar zijn.
Ces mécanismes de mise sous silence sont épigénétiques, c'est-à-dire qu'ils ne changent pas la séquence ADN des gènes, et possèdent l'avantage d'être réversibles.

Dalingen in serum-LDL-C en totaal cholesterol waren uitgesprokener dan eerder waargenomen met alleen evolocumab en waren omkeerbaar na stopzetting van de behandeling.
Les réductions des taux sériques de LDL-C et de cholestérol total étaient plus prononcées que celles observées précédemment sous evolocumab seul, et étaient réversibles après arrêt du traitement.

Hoe "omkeerbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ceftriaxon wordt omkeerbaar gebonden aan albumine.

Dubbele laag Omkeerbaar door opgenaaide capuchon.

Deze functie kan echter omkeerbaar zijn.

Omkeerbaar proces controle van vóór aanvang.

Omkeerbaar proces van verwante storiesavax maakt.

Nike Sportswear Windrunner Down-Fill Omkeerbaar damesjack.

Omkeerbaar proces ten aanzien van allergan.

Volledig omkeerbaar proces- Ja, dat klopt!

Zolang het nog omkeerbaar is, d.w.z.

Omkeerbaar luvox kopen etos proces van.

Hoe "réversible, inversible, réversibles" te gebruiken in een Frans zin

Veste réversible Barocco Istante Barocco Istante.

Tout est réversible dans une démocratie.

Démonstration Par construction, tout élément de est inversible dans .

Rubans indicateurs thermosensibles Thermax réversibles et irréversibles.

Supposons que $A\in\mathcal D$ est inversible d'inverse $B\in\mathcal D$.

Tissu réversible présentant deux motifs coordonnés.

Très belle ceinture noire réversible marron.

Nos costumes étaient maintenant réversibles comme ça.

Les paillettes réversibles affichent deux messages différents.

Ces mécanismes réversibles autorisent des réparations multiples.