Voorbeelden van het gebruik van Réversible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce une condition réversible?
Double vitrage, clim. réversible, aucun travaux à prévoir.
Dubbele beglazing, clim. réversible, geen werk nodig.C'est temporaire, c'est réversible.
La réaction chimique est réversible(c'est un équilibre chimique) et endothermique.
Alle metabole reacties zijn omkeerbare(reversibele) chemische processen.Courroies pour la fixation réversible.
C'est réversible, mais je dois la mettre sous tonicardiaque et démarrer une dialyse.
Un tournevis avec lame réversible.
Schroevendraaier met omsteekbaar lemmet.Cet effet est généralement réversible et disparaîtra généralement en deux semaines.
Dit is over het algemeen omkeerbaar en verdwijnt doorgaans binnen twee weken.Clés dynamométriques avec carré mâle, réversible.
Encéphalopathie postérieure réversible/syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible†.
Posterieure reversibeleencefalopathie/ resersibel posterieur leuko-encefalopathisch syndroom.Vous auriez pas dû me dire que c'était réversible.
Jij had me niet moeten zeggen dat het omkeerbaar was.Réversible, 22 dents, brevetés, à trou axial par la partie rotative et verrouillage des douilles.
Omschakelbaar, 22 tands, gepatenteerd, met gecentreerd boorgat door het draaideel en vergrendeling voor de doppen.Elle dispose d'une connexion Wi-Fi etde la climatisation réversible.
Ce modèle réversible se replié vers l'extérieur afin que vous ne receviez pas de gouttes de pluie en le repliant.
Dit reversible model vouwt naar buiten dicht zodat u geen regendruppels vangt tijdens het opvouwen.Toutes les chambres disposent d'armoires et d'une climatisation réversible.
Description: Un inhibiteur réversible des cystéines protéases et des sérines protéases ressemblant à la trypsine.
Omschrijving: A reversible inhibitor of cysteine proteases and serine proteases resembling trypsin.Par définition, le procédé de n'importe quellepile à combustible est réversible.
Ndlookvintage vend le modèle des années 70 pour ce manteau de crochet réversible fausse fourrure, jeu de châle et chapeau.
Ndlookvintage het patroon van de jaren zeventig voor deze omkeerbare namaakbont haak jas verkoopt, omslagdoek en muts set.Agidens dispose de l'expérience suffisante pour vous le garantir. Pompe d'épuisement réversible.
Le connecteur USB-C del'adaptateur est petit et réversible, ce qui permet de le brancher à votre ordinateur portable plus rapidement et facilement.
De USB-C connectorvan de adapter is klein en omkeerbaar, waardoor u uw laptop sneller en gemakkelijker kunt aansluiten.Piscine, portail automatique, éclairage extérieur, climatisation réversible.
Zwembad, automatische poortdeur, buiten-verlichting, reversible airconditioning.Tournevis de batterie compacte, réversible et électroniques, avec une lumière LED dans la zone de travail et l'indicateur de charge de la batterie.
Schroevendraaiers compact, omkeerbaar en elektronische batterij, met LED-licht in het werkgebied en de batterij-indicator.Au cours de l'angine de poitrine, le manque d'oxygène(ischémie) vers le musclecardiaque est temporaire et réversible.
Tijdens angina pectoris, het gebrek aan zuurstof(ischemie)naar de hartspier is tijdelijk en omkeerbaar.Seule l'hypertension du premier stade peut être réversible et tous les cas de la maladie, même à ce stade, ne peuvent pas être traités.
Alleen hypertensie van de eerste fase kan omkeerbaar zijn en niet alle gevallen van de ziekte, zelfs in dit stadium, zijn behandelbaar.Heureusement une solution est maintenant disponible qui est indolore, rapide, scarless,sécuritaire et aussi réversible si vous n'aimez pas elle!
Gelukkig is een oplossing nu beschikbaar die is pijnloos, snel, restloos,veilige en ook omkeerbaar als u niet bevalt!Le tadalafil est un inhibiteur sélectif et réversible de la phosphodiestérase de type 5(PDE5), spécifique de la guanosine monophosphate cyclique GMPc.
Tadalafil is een selectieve, reversibele remmer van cyclisch guanosine monofosfaat( cGMP)- specifieke fosfodiësterase type 5 PDE5.D'autres réactions ont été rapportées dans certains cas: infarctus du myocarde, fibrillation auriculaire,œdème pulmonaire et thrombopénie aigüe réversible.
Andere reacties gemeld in sommige gevallen waren myocardinfarct, boezemfibrilleren,pulmonair oedeem en acute reversibele trombocytopenie.Marteau de forage réversible, variateur électronique avec mandrin automatique diamètre de 13 mm avec verrou de sécurité, poignée de régulateur de profondeur latéral.
Omkeerbare boorhamer, elektronische variator met automatische boorkop 13 mm diameter met veiligheidsslot, laterale diepteregelaarstaaf grip.Iléus(fonctionnelle ou paralytique) est un terme utilisé pourdésigner une obstruction temporaire et réversible dans les intestins causées par des problèmes de motilité intestinale.
Volvulus(functionele of paralytische) is een term diewordt gebruikt om tijdelijke en omkeerbare obstructie aan te duiden in de darmen veroorzaakt door darmmotiliteit problemen.L'antibiotique linézolide est un IMAO réversible non sélectif et ne doit pas être administré aux patients traités par Duloxétine Mylan voir rubrique 4.4.
Het antibioticum linezolide is een reversibele niet- selectieve MAO-remmer en dient niet aan patiënten gegeven te worden die met Duloxetine Mylan worden behandeld zie rubriek 4.4.
