Exemples d'utilisation de Reversibel en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Heldigvis, den er reversibel.
Heureusement, c'est reversible.Når reversibel pulpitis kan opretholde vitalitet af papirmasse.
Hvidt hår er reversibel.
Reversibel psykologi afslører hemmelighederne i menneskelige handlinger.
La psychologie réversible révèle les secrets des actions humaines.Og vasektomi, er det reversibel?
La vasectomie est elle reversible?Messing låsen er reversibel for DIN venstre og højre.
Loquet en laiton est réversible pour DIN gauche et à droite.Og denne proces er ikke reversibel.
Reversibel aseptisk meningitis(betændelse i vævet omkring hjernen).
Méningite aseptique réversible(inflammation des tissus autour du cerveau).Denne type stomi ofte er reversibel.
Ce type de stomie est souvent réversible.Reversibel hæmolytisk anæmi/hæmolyse(ødelæggelse af røde blodlegemer).
Hémolyse/ anémie hémolytique réversibles(destruction des globules rouges).Øgningen af gastrin er reversibel.
L'augmentation de la gastrine est réversible.Brave Soul reversibel parka jakke med aftagelig kant af imiteret pels. 100% polyester.
Brave Soul veste parka reversible avec bordure en fausse fourrure amovible. 100% polyester.Stigningen i gastrin er reversibel.
L'augmentation de la gastrine est réversible.Akut nyresvigt, sædvanligvis reversibel, har været rapporteret i sådanne situationer.
Des cas d'insuffisance rénale aiguë, habituellement réversibles, ont été rapportés dans cette situation.Toksiciteten var forudsigelig og reversibel.
La toxicité était prévisible et réversible.Forgiftning kan være reversibel eller irreversibel.
L'empoisonnement peut être réversible ou irréversible.Men denne proces er fuldstændig reversibel.
Mais ce processus est complètement réversible.Narkotikainduceret gulsot er reversibel, når lægemidlet afbrydes.
Ictère médicamenteuse est réversible lorsque le médicament est discontinué.Denne komplikation er fuldstændig reversibel.
Cette complication est complètement réversible.Disse ændringer synes at være reversibel efter afståelse fra lægemidlerne.
Ces changements semblent être réversibles après l'abstention de la drogue.Mikroalbuminuri betragtes som reversibel.
La microalbuminurie est considérée comme réversible.Leverskade, i de fleste tilfælde reversibel, er indberettet efter kort eksponering for lægemidlet.
Des lésions hépatiques, réversibles dans la plupart des cas, ont été rapportées à la suite d'une courte exposition au produit.Man skal også huske, at USB-C er reversibel.
Il faut savoir que cette prise usb- c est dit reversible.Apple-enheder kunne have reversibel emoji næste år.
Appareils Apple pourrait avoir réversible Emoji année prochaine.Dette er også kravet for, at en process er reversibel.
Or je crois egalement qu'un processus est reversible.Desuden er ændringen af tilstanden ikke reversibel med undtagelse af lcd-display.
En outre, le changement d'état est irréversible, sauf dans les cas d'affichages à cristaux liquides.Denne indstilling gør de ændringer, der ikke er reversibel.
Cette option fait les changements qui ne sont pas réversibles.I de fleste tilfælde har denne virkning været reversibel efter ophør med Rapamune(se pkt. 5.3).
Ces effets ont été réversibles après arrêt de Rapamune dans la plupart des cas(voir rubrique 5.3).For de fleste begivenheder kan refleksionen være reversibel.
Pour la plupart des événements, la réflexion peut être réversible.Denne reaktion, kaldet"esterificering", er reversibel.
Cette réaction, nommée« estérification», est réversible.
