Wat Betekent ONGEVALLENPREVENTIE in het Frans - Frans Vertaling

• prévention des accidents

Voorbeelden van het gebruik van Ongevallenpreventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit heeft in aanzienlijke mate bijgedragen tot de harmonisering van ongevallenpreventie.
Toutes deux ont grandement contribué à harmoniser les mesures de prévention des accidents.

Veiligheid Veiligheid( algemeen) Ongevallenpreventie Machinevelllgheid Seveso-ll/Zware ongevallen.
Sécurité Sécurité(en général) Prévention des accidents Sécurité des machines Seveso ll/Risques majeurs.

Deze toelichting dient als leidraad voor de definitie van de directe en indirecte ongevallenpreventie.
Ces explications serviront de guide pour la définition de la prévention directe et indirecte des accidents.

Circulaire 38/82 handelt over ongevallenpreventie bij het werken in de buurt van bovengrondse elektrische leidingen.
La circulaire 38/82 traite de la prévention des accidents du travail à proximité des lignes électriques aériennes.

Deze instructies betreffen met name de opslagtemperatuur en de ongevallenpreventie tijdens de opslag.
Ces instructions concernent en particulier la température de stockage et la prévention des accidents lors du stockage.

Afvoergootafdekkingen Maximale efficiëntie, ongevallenpreventie en lagere kosten- van de firma Krumme Algvorming in de afvoergoot is een alomtegenwoordig probleem.
Couvercles de goulottes Un produit signé Krumme: efficacité maximale, prévention des accidents et réduction des dépenses Les algues qui se forment dans la goulotte sont un problème omniprésent.

Videobewaking biedt extra veiligheid, niet alleen tegen beschadiging van goederen, maar ook voor ongevallenpreventie en documentatie.
La vidéosurveillance offre un plus de sécurité, non seulement contre la dégradation de matériel, mais aussi pour la prévention et la documentation des accidents.

Preventie van stress en psychosociale problemen( 2002); ■ ongevallenpreventie( 2001); ■ preventie van spier- en skeletaandoeningen 2000.
Prévention du stress et des risques psycho sociaux(2002), ■ Prévention des accidents(2001), ■ Prévention des troubles musculo squelettiques 2000.

Om die reden moet een diepgaande technische enquête worden verricht naar ongevallen in de luchtvaart, met als enig doel de ongevallenpreventie.
C'est pour cette raison que les accidents d'aviation doivent faire l'objet d'un enquête technique approfondie dont le seul objectif est la prévention des accidents.

De nieuwe workshops geven u de mogelijkheid om de verplichtingen ten aanzien van de ongevallenpreventie, arbeids- en bedrijfsveiligheid snel en efficiënt na te komen.
Les nouveaux ateliers vous permettent de vous conformer rapidement et efficacement à vos obligations de prévention des accidents, protection du travail et sécurité d'utilisation.

Volgens het Comité zou dit artikel uitsluitend betrekking moeten hebben op veiligheid en gezondheid aan boord, maar ook specifiek op ongevallenpreventie.
Le Comité estime que le libellé de cet article ne devrait pas viser uniquement la sécurité et la santé au travail, mais également renvoyer spécifiquement à la prévention des accidents.

Met het opgegeven doel, d.w.z. bevorderen van de ongevallenpreventie, verbetering van de veiligheid van consumentenprodukten en educatie van de consument.
Le Comité appuie l'objectif déclaré de la proposition, consistant à promouvoir la prévention des accidents, à améliorer la sécurité des produits de consommation et à informer et éduquer les consommateurs.

Ten slotte werden een instructiefilm waarin de beginselen voor de ongevaüenpreventie worden behandeld, en een controlelijst inzake de organisatie van de ongevallenpreventie in het bedrijf ver vaardigd en goedgekeurd.
Enfin, un film didactique illustrant les principes de prévention et une liste de contrôle concernant l'organisation de la prévention dans l'entreprise ont été réalisés et approuvés.

Preventiebeleid: filosofie van de ongevallenpreventie gebaseerd op de tien grondbeginselen van de Algemene Commissie- rol van de veiligheidsdienst- vaststellen van doelstellingen- opstellen van veiligheidsprogramma's.
Politique de prévention: philosophie de la prévention basée sur les dix principes de la Commission générale, rôle du service de sécurité, fixation d'objectifs, établissement de programmes·.

Maar welke maatregelen denkt u op korte termijn te gaan treffen ter verbetering van de veiligheid en de ongevallenpreventie op offshoreplatforms in onze territoriale wateren?
Ceci étant, quelles mesures comptez-vous prendre dans l'immédiat pour renforcer la sécurité et la prévention d'accidents sur des plateformes off shore qui se trouvent dans nos eaux territoriales?

Er werd speciale aandacht besteed aan twee fundamentele doelstellingen: zorgen dat de gegevens zoveel mogelijk vergelijkbaar waren, en voorbereiding van statistieken welke waardevol zijn op het gebied van ongevallenpreventie.
Une importance particulière était accordée à deux objectifs fondamentaux: garantir autant que faire se peut la comparabilité des données élaborer des statistiques de qualité dans le domaine de la prévention des accidents.

Voor de maritieme veiligheid is een strengere Europese wetgeving hard nodig. Door ongevallenpreventie worden mensenlevens gered en milieurampen voorkomen.
La sécurité maritime a besoin de toute urgence d'une législation européenne plus stricte si nous voulons sauver des vies et empêcher des catastrophes maritimes grâce à la prévention des accidents.

Overigens maakt de autotechnologie momenteel een revolutie door die nieuwe horizonten zou kunnen openen op het gebied van de actieve veiligheid of de ongevallenpreventie.
Par ailleurs, la technologie automobile connaît actuellement une révolution qui pourrait ouvrir de larges horizons dans le domaine de la sécurité active ou de la prévention des accidents.

Dit mechanisme zal worden ingezet op basis van de volgende vier prioriteiten: ongevallenpreventie, onmiddellijke inzetbaarheid, bijstand in noodsituaties en reddingsacties ingeval van rampen.
Les quatre priorités qui définissent le fonctionnement de ce mécanisme sont la prévention des accidents, la capacité de réaction immédiate, la réponse lors de situations d'urgence et les mesures de récupération en cas de catastrophe.

Bij de vereniging voor de ongevallenverzekering is een arbeidsgeneeskundige dienst geïnstalleerd; bovendien heeft zij nog verscheidene andere voorschriften betreffende ongevallenpreventie in voorbereiding.
Un service de médecine du travail a été mis en place auprès de l'association d'assurance contre les accidents; celleci prépare, par ailleurs, un certain nombre d'autres règles concernant la prévention des accidents.

De hoofdthema's van de conferentie waren verplichte veiligheidsmaatregelen op de werkplek, ongevallenpreventie en verzekering, en de manier waarop Europese wetgeving over veiligheid op het werk in verschillende landen wordt toegepast.
Les principaux thèmes de la conférence étaient les obligations de sécurité sur le lieu de travail, la prévention et l'assurance contre les accidents, et la législation européenne sur la sécurité au travail telle qu'elle s'applique dans différents pays.

Vloeibare meststoffen mogen slechts in de handel worden gebracht als door de fabrikant aanvullende instructies worden verstrekt betreffende met name de opslagtemperatuur en de ongevallenpreventie tijdens de opslag.
Les engrais fluides ne peuvent être mis sur le marché que si le fabricant donne des consignes supplémentaires appropriées concernant en particulier la température de stockage et la prévention des accidents lors du stockage.

De ondersteuning van vrijwillige maatregelen voor ongevallenpreventie: commerciële bedrijven kunnen vrijwillig deelnemen aan een milieuzorgsysteem op grond van Verordening( EEG) nr. 1836/93 van de Raad( de EMAS-verordening) of volgens ISO 14000.
Appuyer les mesures volontaires pour la prévention des accidents: les entreprises commerciales peuvent, à titre volontaire, participer à un système de gestion de l'environnement conformément au règlement(CEE) n° 1836/93(EMAS) ou conformément à l'ISO 14000.

Laat u inspireren door de vele toepassingsmogelijkheden en zie dat videobewaking naast klassieke beveiligingstaken ook een bijdrage kan leveren aan procesoptimalisatie, ongevallenpreventie en kostenreductie.
Laissez-vous inspirer par les possibilités d'utilisation représentées et voyez que la vidéosurveillance peut performer plus que les tâches classiques de sécurité et contribuer à l'optimisation des processus, la prévention des accidents et la réduction des coûts.

Om het Permanent Orgaan in staat te stellen eventueel conclusies te. trekken voor de ongevallenpreventie, moeten de frequenties van ondergrondse ongevallen in de steenkolenmijnen van de Gemeen schap onderzocht worden met als doel.
Pour permettre à l'Organe permanent de dégager, si possible, des conclusions pour la prévention des accidents, les taux de fréquence des accidents du fond dans les mines de houille de la Communauté sont à examiner avec les objectifs suivants.

Ten laste van de" begroting I98I is het mogelijk in I982 twee campagnes over actuele thema's te financieren: in Frankrijk over de preventie van stofexplosies en in het Verenigd Koninkrijk over de ongevallenpreventie in kolenwasserijen en -zeverijen.
Le budget de 198I a permis de financer, en 1982, deux campagnes sur des thèmes d'actualité: en France, sur la prévention des explosions de poussières de charbon; au Royaume-Uni, sur la prévention des accidents dans les triages-lavoirs.

Overige diensten Speciale constructies van roestvast staal Constructies voor ongevallenpreventie, zoals relingen en valbeveiligingen, en metaalafdekkingen voor zeer uiteenlopende bouwwerken, met name van roestvast staal, dagen ons uit- neem contact met ons op!
Autres services Modèles spéciaux en acier inoxydable Nous proposons également des constructions destinées à la prévention des accidents, comme les balustrades, les sécurités anti-chute, les couvercles métalliques pour tous types d'ouvrages, en particulier en acier inoxydable!

Indien we bedenken dat er bij een ongeval niet een enkele oorzaak is, maar meer een aantal causale factoren, dan zal een betere kennis van voorvallen ons helpen bepaalde causale factoren te elimineren en daardoor leiden tot een betere ongevallenpreventie.
Si l'on considère qu'un accident n'est pas dû à une cause unique mais à plusieurs facteurs causaux, une meilleure connaissance des événements survenus permettra d'éliminer certains de ces facteurs causaux et d'obtenir une amélioration de la prévention des accidents.

De informatie-uitwisseling op grond van lid 1 heeft met name betrekking op de werking van de maatregelen voor risicobeoordeling, ongevallenpreventie, toezicht op de naleving en de reactie op noodsituaties in verband met offshore-olie- en ‑gasactiviteiten binnen de Unie en, in voorkomend geval, over de grenzen heen.
Les informations échangées en application du paragraphe 1 concernent en particulier le fonctionnement des mesures d'évaluation des risques, de prévention des accidents, de vérification de la conformité et d'intervention d'urgence en rapport avec les opérations pétrolières et gazières en mer menées dans l'Union, et le cas échéant au-delà de ses frontières.

Een andere ontwerp-richtlijn voorziet in minimum veiligheids- en gezondheidsvoorschriften voor het werk aan boord van oude of nieuwe vissersschepen en tracht de opleiding op het gebied van de ongevallenpreventie en op het gebied van de gezondheid aan boord te verbeteren met betrekking tot de reddings-en overlevingsmiddelen, de individuele beschermingsmiddelen en het gebruik van visserijmachines.
Uneautre proposition de directive prévoit des prescriptions minimales de sécurité et de santé au travail à bord des navires de pêche nouveaux ou anciens et veut améliorer la formation en matière de prévention des accidents et de santé à bord, pour les moyens de sauvetage et de survie, pour les équipements de protection individuelle et pour l'utilisation des engins de pêche.

Hoe "ongevallenpreventie" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorschriften voor ongevallenpreventie en arbeidsveiligheid zijn hier ook van toepassing.

Ons concept voor communicatiecampagnes en campagnes voor ongevallenpreventie is uniek!

Ongevallenpreventie programma's zijn gericht op deze drie oorzaken Autoverzekering Geen Terugval.

En VSV is gestart met een opleiding ongevallenpreventie voor e-steps gebruikers.

Bij industriĂŤle productie wordt persoonlijke veiligheid en ongevallenpreventie zeer serieus genomen.

Ongevallenpreventie en zuinig omgaan met middelen hebben daarbij de hoogste prioriteit.

Voorlichting over gezondheidsrisico’s en ongevallenpreventie stelt in de praktijk weinig voor.

Praktische kennis van beroepsrisico's en ongevallenpreventie methoden toegewezen gebied van verantwoordelijkheid.

Het OECD-rapport over autoverzekeringen en ongevallenpreventie zette in 1990 een bepaalde toon.

Kind en Gezin zal daarbij focussen op ongevallenpreventie in de privésfeer van.

Hoe "prévention des accidents" te gebruiken in een Frans zin

Mesures de prévention des accidents (rubrique sélectionnée)

Prévention des accidents de travail - 2ième partie.

Prévention des accidents prévention des risques chimiques.

Nous sommes loin de la prévention des accidents cardiovasculaires.

Prévention des accidents par morsures canines.

Statines et prévention des accidents vasculaires cérébraux.

Aucun programme de prévention des accidents du travail

Sécurité et prévention des accidents dictaient leurs décisions.

Bpa u2013 bureau de prévention des accidents bpa.

La prévention des accidents englobe la prévention des accidents professionnels, des maladies professionnelles et des accidents non professionnels.