Wat Betekent ONGEVALLENPREVENTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• prevención de accidentes

Voorbeelden van het gebruik van Ongevallenpreventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongevallenpreventie is eenvoudig te implementeren.
La prevención de accidentes es fácil de implementar.

Alle schepen hebben circuit televisie monitoring van de garage voor schade of ongevallenpreventie gesloten.
Todos los barcos han circuitos cerrados de televisión de vigilancia del garaje de los daños o la prevención de accidentes.

Voorschriften voor ongevallenpreventie en arbeidsveiligheid zijn hier ook van toepassing.
Las normas para la prevención de accidentes y la seguridad laboral también se aplican aquí.

Net zoals de deskundigen van de UIC en de UNECE waren die van de AEIF van mening dat het sterke punt van de spoorwegen ongevallenpreventie is.
Como los expertos de la UIC y la UNECE, los de la AEIF consideraron que el punto fuerte del ferrocarril está en la prevención de accidentes.

Ongevallenpreventie en arbeidsveiligheid moeten te allen tijde worden gegarandeerd.
La prevención de accidentes y la seguridad en el trabajo deben estar garantizadas en todo momento.

Verder stelt de NR-12 minimumeisen voor de ongevallenpreventie gedurende de totale levenscyclus van een machine.
Además, en la NR-12 quedan definidos los requisitos mínimos para la prevención de accidentes durante el ciclo de vida completo de una máquina.

Ongevallenpreventie op het werk' is het thema van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk 2001.
La prevención de los accidentes de trabajo' fue el tema de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo 2001.

Logboeken zijn een belangrijk onderdeel van de zeevaart en worden gebruikt voor ongevallenpreventie en helpen bij het analyseren van de oorzaak van ongevallen.
Es un componente importante de la navegación y se utilizan para la prevención de accidentes y ayudan a analizar la causa de los accidentes..

Ook vragen over ongevallenpreventie en waterafvoer moeten worden verduidelijkt met een architect en uiteindelijk de goedkeuring van de bouwinstantie krijgen.
También las cuestiones de prevención de accidentes y drenaje de agua deben aclararse con un arquitecto y finalmente obtener la aprobación de la autoridad del edificio.

Doel van dit programma is het verzamelen van informatie over de ongelukken in verband met produkten met het oog op voorlichting en ongevallenpreventie.
Su objetivo es recoger información sobre los accidentes relacionados con las condiciones de los productos, con la intención de informar y de prevenir accidentes.

Het regelen van publiciteit op het gebied van bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk en ongevallenpreventie, waaronder films, posters, mededelingen en brochures; en.
La organización de publicidad sobre la protección de la seguridad y la salud en el trabajo y la prevención de accidentes, lo cual incluye películas, carteles, avisos y folletos, y.

De kosten voor de ongevallenpreventie en de veiligheid zijn hoog, maar ik wil er hier nog eens duidelijk op wijzen: gezondheid is onbetaalbaar.
El coste de la prevención de los accidentes y de la seguridad es elevado, pero permítanme destacar de manera inequívoca que la salvaguardia de la salud no tiene precio.

Dit zijn er een paar praktisch advies om onaangename incidenten in de dagelijkse speelactiviteiten van kinderen en voor de ongevallenpreventie bij kinderen.
Aquí hay algunos consejos prácticos para evitar incidentes desagradables en las actividades de juego diarias de los niños y para el Prevención de accidentes en el juego infantil.

Er bestaat wetgeving op het gebied van ongevallenpreventie die de werkgever verplicht de werkplekken zo in te richten en te onderhouden dat de werknemers beschermd zijn tegen ongevallen en beroepsziekten.
Existe una legislación en materia de prevención de accidentes que obliga al empresario a adecuar y mantener el lugar de trabajo de manera que proteja a los trabajadores contra los accidentes y enfermedades profesionales.

Dat is prima, maar welke maatregelen denkt u op korte termijn te gaan treffen ter verbetering van de veiligheid en de ongevallenpreventie op offshoreplatforms in onze territoriale wateren?
Dicho esto,¿qué medidas tienen previsto adoptar a corto plazo para mejorar la seguridad y la prevención de accidentes en plataformas marinas situadas en nuestras aguas territoriales?

Impact van aanrijdingen: aanvulling van lopende werkzaamheden inzake ongevallenpreventie om de nadruk te leggen op de instrumenten en technieken waarmee de ernst kan worden gereduceerd van verwondingen die niet kunnen worden vermeden( ontwerp van voertuigen en infrastructuur);
Impacto de la colisión: complementar los trabajos en curso sobre prevención de accidentes para centrarse en instrumentos y técnicas que puedan reducir la gravedad de las lesiones que no pueden evitarse(vehículo y diseño de infraestructuras).

In een dergelijke brief dient u een gedetailleerde beschrijving van de werkplek te vermelden, samen met de gebieden waar deze met name explosiegevaarlijk zijn, en beschrijf vervolgens de maatregelen voor verzorging en ongevallenpreventie.
En dicha carta, debe incluir una descripción detallada del lugar de trabajo junto con sus áreas especialmente en riesgo de explosión, y luego describir las medidas tomadas para cuidar y prevenir accidentes.

Het verspreiden van literatuur en voorlichting op het gebied van bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk en ongevallenpreventie, zodanig dat hiermee zeevarenden aan boord van schepen worden bereikt.
La distribución de publicaciones e información sobre la protección de la seguridad y la salud en el trabajo y la prevención de accidentes, de manera que lleguen a la gente de mar a bordo de los buques.

Bigmow is hier de beste robotmaaier, uitgerust met een intuïtieve interface, een anti-diefstal alarm, verschillende ingebouwde veiligheidsapparatuur, een GPS-geleidingssysteem en ongevallenpreventie.
Este es el mejor robot cortacésped, también equipado con una interfaz intuitiva, un sistema de alerta antirrobo y fallo de funcionamiento, varios sistemas de seguridad incorporados, y un sistema de dirección por GPS y prevención de accidentes.

Benadrukken hoe zij slim transporteren door de wegen van Turhan te benadrukken: "Ons doel op de weg naar voertuigen zoals routes, ongevallenpreventie, zoals het bieden van ondersteuning door veilig en comfortabel transport te bieden," zei hij.
Enfatizando las formas en que hacen un transporte inteligente al enfatizar las formas de Turhan,"Nuestro objetivo a lo largo del camino a vehículos como las rutas, la prevención de accidentes, como brindar apoyo al proporcionar un transporte seguro y cómodo", dijo.

Onverminderd artikel 12 van Richtlijn 89/391/EEG, dienen de werknemers een adequate opleiding re ontvangen, met name duidelijke en begrijpelijke instructies met betrekking tot de veiligheid en de gezondheid aan boord van schepen, en in het bijzonder de ongevallenpreventie.
Sin perjuicio del artículo 12 de la Directiva 89/ 391/CEE, los trabajadores deberán recibir una formación adecuada, en particular en forma de instrucciones precisas y comprensibles, en cuanto a la salud y la seguridad a bordo de los buques y, en particular, la prevención de accidentes.

De ASDE-X is een verkenningssysteem met een groot aantal sensoren die op luchthavens worden gebruikt voor identificatie en ongevallenpreventie als hulpmiddel voor luchtverkeersleiders. Het systeem bevat:.
El ASDE-X es un sistema de reconocimiento con un gran número de sensores que se utilizan en los aeropuertos para la identificación y prevención de accidentes como ayuda para los controladores de tráfico aéreo. El sistema contiene:.

Bijdrage aan ongevallenpreventie: onrwikkeling van niet-destructieve analysetechnieken(NDA) met het oog op de verbetering en de verfijning van inspectieprocedures, en ontwikkeling van kwalificatiemethoden om de harmonisatie daarvan te vergemakkelijken;
Contribución a la prevención de accidentes: elaboración técnicas de análisis no destructivas(NDA) con el propósito de perfeccionar y afinar los procedimientos de inspección y el desarrollo de metodologías de calificación a fin de facilitar la armonización de estas últimas;

Na de oorlog, het Rode Kruis gericht op dienstverlening aan veteranen en versterkt onze programma's in veiligheidsopleidingen, ongevallenpreventie, thuiszorg voor zieken, en voeding onderwijs.
Después de la Guerra, La Cruz Roja se enfocó en servir a los veteranos de guerra y en perfeccionar sus programas de entrenamiento en seguridad, prevención de accidentes, cuidado del enfermo en casa y educación nutricional.

Degenen die teksten opstellen op het gebied van maatregelen of aanbevelingen doen ten behoeve van de bedrijfsveiligheid en bescherming van de gezondheid op het werk en ongevallenpreventie zouden rekening moeten houden met de relevante bepalingen of aanbevelingen die zijn aangenomen door de desbetreffende nationale autoriteiten of organisaties of internationale organisaties.
Quienes tengan a su cargo la preparacin de textos sobre medidas de proteccin de la seguridad y la salud en el trabajo y de prevencin de accidentes o la elaboracin de recomendaciones prcticas deberan tomar en consideracin las disposiciones o recomendaciones pertinentes adoptadas por las autoridades u organizaciones nacionales interesadas o por las organizaciones martimas internacionales competentes.

Vloeibare meststoffen mogen slechts in de handel worden gebracht als door de fabrikant aanvullende instructies worden verstrekt betreffende met name de opslagtemperatuur en de ongevallenpreventie tijdens de opslag.
Los abonos líquidos sólo podrán ponerse en el mercado si el fabricante da las oportunas instrucciones adicionales referentes, en especial, a la temperatura de almacenamiento y a la prevención de accidentes durante el mismo.

Arbeidsongevallen en beroepsziekten: Aanvullende premies die bestemd zijn voor administratiekosten, kosten voor ongevallenpreventie en beroepsziekten en uitkeringen wegens prijsstijgingen die niet worden bekostigd uit renteoverschotten.
Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales: suplementos de primas diseñadas para cubrir los gastos generales de administración, los costes de prevención de accidentes y enfermedades profesionales y las ayudas por encarecimiento que no están financiadas con los excedentes de intereses.

Ten behoeve van alle zeevarenden moet aan boord geschikte recreatievoorzieningen en diensten voor zeevarenden beschikbaar zijn, teneinde tegemoet te komen aan de bijzondere behoeften van zeevarenden die op schepen moeten wonen en werken, met inachtneming van voorschrift 4.3 en de daarmee verband houdende bepalingen van de Code met betrekking tot de bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie.
A bordo de los buques se deberán facilitar a toda la gente de mar instalaciones, comodidades y servicios de esparcimiento apropiados y adaptados para atender a las necesidades específicas de la gente de mar que debe vivir y trabajar en los buques, que estén en conformidad con la regla 4.3 y las disposiciones del Código relativas a la protección de la seguridad y la salud y la prevención de accidentes.

Rekening te houden met voorschrift 4.3 en de bijbehorende bepalingen van de Code die betrekking hebben op de bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, in het licht van de specifieke behoeften van zeevarenden die aan boord van schepen wonen en werken; enrelaties0.
Tener en cuenta la regla 4.3 y las disposiciones correspondientes del Código en materia de protección de la salud, seguridad y prevención de accidentes, a la luz de las necesidades específicas de la gente de mar que vive y trabaja a bordo de buques, y.

Hoe "ongevallenpreventie" te gebruiken in een Nederlands zin

We voorzien onder meer in opleidingen over ongevallenpreventie voor onze nieuwe medewerkers.

We zetten in op ongevallenpreventie thuis door hierover meer info te verspreiden.

Ongevallenpreventie Voeg veiligheid toe met behulp van reflecterende vinylletters en reflecterende afbeeldingen.

Ongeval documentatie en ongevallenpreventie Kritieke voorvallen en bijna-ongevallen kunnen overzichtelijk worden gerapporteerd.

Neem de geldende voorschriften voor ongevallenpreventie en veiligheid van elektrische apparatuur in acht.

Wat ons betreft wordt het een jaar van economisch herstel, ongevallenpreventie en verduurzaming.

Ongevallenpreventie is dus van fundamenteel belang, zowel voor u als voor uw werknemers.

Een handeling met betrekking tot een vier uur ongevallenpreventie cursus voor oudere bestuurders.

Bijdrage Symposium "Letselpreventie in en ongevallenpreventie voor brandweervoertuigen", Delft, maart 988 R-88-7 Ir.

Met het oog op de ongevallenpreventie moet de THC 662 veilig bevestigd worden.

Hoe "prevención de accidentes" te gebruiken in een Spaans zin

Orientaciones sobre accesibilidad, prevención de accidentes y ayudas técnicas.

Acordaron realizar capacitaciones y prevención de accidentes laborales.

MF0270_2: Prevención de accidentes en instalaciones acuáticas (40 horas).

Prevención de accidentes Coyunturas Precio del Cobre.

Fortalece administración estatal prevención de accidentes viales

Prevención de accidentes infantiles y primeros auxilios MÓDULO III.

- Prevención de accidentes graves con productos químicos.

Prevención de accidentes y enfermedades profesionales Tema 24.

La prevención de accidentes le puede ahorrar mucho dinero.

Prevención de accidentes y normativa del patinete eléctrico.