Wat Betekent ONGEVEER VIER in het Frans - Frans Vertaling

• environ quatre
• peu près quatre
• approximativement quatre
• quelque quatre

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op ongeveer vier, zijn ziel naar God.
À peu près quatre heures, a son âme à Dieu.

Er was een pest incident ongeveer vier jaar geleden.
Il y a eu un incident ennuyeux il y a environ 4 ans.

Ik ben ongeveer vier weken geleden begonnen met werken.
J'ai commencé à travailler il y a environ 4 semaines.

Hij is uit zichzelf gekomen ongeveer vier maanden geleden.
Il est allé dans les pupille de l'Etat, il ya environ 4 mois.

Ongeveer vier maand geleden, vond ik haar zwervend op Barrington Avenue.
Il y a environ 4 mois, je l'ai trouvée, errant sur Barrington Avenue.

De Overlords deelde het op in delen, ongeveer vier miljoen stukjes.
Les Suzerains l'ont divisé en composantes, environ 4 millions de bouts.

Ongeveer vier jaar na de uitvoeringstermijn zijn er evaluaties gepland.
Des évaluations sont prévues environ 4 ans après la date limite de mise en œuvre.

Het maximale flitserbereik is ongeveer vier stappen vanaf het onderwerp.
La portée maximale du flash se trouve à environ quatre pas du sujet.

Het was ongeveer vier uur, en de ultieme duisternis van de nacht voorbij was.
L'heure était à peu près quatre, et les ténèbres de la nuit dernière a été passé.

Vanaf het vliegveld Dalaman kunt u de bus naar Demre nemen, dat duurt ongeveer vier uur.
De Dalaman, vous pouvez prendre le bus jusqu'à Demre, cela prend environ trois heures et demi.

Ik schat dat hij ongeveer vier uur in het water lag voor hij werd gevonden.
Je dirais qu'il était dans l'eau depuis environ 4 heures quand on l'a découvert.

De piekplasmaconcentraties( Cmax) van lapatinib worden ongeveer vier uur na toediening bereikt.
Les pics des concentrations plasmatiques(Cmax) de lapatinib sont atteints environ 4 heures après administration.

Dat is ongeveer vier miljard euro, en bij twee procent van de projecten zijn er fouten gemaakt bij de uitvoering.
Cela s'élève à environ 4 milliards d'euros, et 20% des projets ont affiché des erreurs de performance.

Maar tot hun verbazing bood de taxichauffeur hun 820 kronen voor de reis, die ongeveer vier kilometer lang is.
Mais à sa grande surprise, le chauffeur de taxi l'a facturé 820 couronnes pour le trajet qui représente environ quatre kilomètres.

Onvermijdelijk sterven de veulens ongeveer vier weken na het verschijnen van de eerste symptomen.
Inévitablement, les poulains meurent environ 4 semaines après l'apparition des premiers symptômes.

Ongeveer vier dagen voor de uurwisseling kan je de tijdstippen van eten, opstaan en slapen beginnen te verschuiven met vijftien minuten.
Environ 4 jours avant le changement d'heure, vous pouvez commencer à décaler de 15 minutes ses heures de repas, réveil et coucher.

Dit werd gezegd te hebben geleid tot een reeks bezoeken aan de plaats, dat is ongeveer vier of vijf mijl van de huidige Isarun.
Cela a été dit avoir conduit à une série de visites sur le lieu, qui est d"environ quatre ou cinq miles de la présente Isarun.

Meting van het ijzergehalten in serum ongeveer vier uur na ingestie is de beste laboratoriummaatstaf ter bepaling van de ernst.
Les taux sériques de fer environ 4 heures après l'ingestion constituent la meilleure mesure biologique en ce qui concerne la sévérité.

Op November 17, 2015, Sheen publiekelijk bleek dat hij hiv-positief was, zijnde ongeveer vier jaar eerder gediagnosticeerd.
On November 17, 2015, Sheen a révélé publiquement qu'il était séropositif, ayant reçu un diagnostic à peu près quatre ans plus tôt.

De ontwikkeling van één video duurt ongeveer vier tot vijf weken, van de ontwikkeling van het concept tot aan het moment dat de video online en live gaat.
Du développement du concept à la diffusion en ligne et en direct, il faut compter approximativement quatre à cinq semaines pour concevoir une vidéo.

De indicator in verband met de gemiddelde tijd die nodig is voor de uitvoering van projecten is van vijf en een half jaar in 2000 teruggevallen op ongeveer vier jaar in 2005.
L'indicateur du temps moyen nécessaire à la réalisation des projets est passé de 5,5 années en 2000 à environ 4 années en 2005.

Het totale bosareaal van de wereld bedraagt ongeveer vier miljard hectare of circa 30% van het totale landoppervlak.
Il resterait en 2006 environ 4 milliards d'hectares plus ou moins boisés sur la planète, soit environ 30% des superficies émergées.

Ongeveer vier miljoen ondernemingen- d.w.z. 20% van het totale- zijn van mening dat de toegang tot financiering een ernstige belemmering vormt voor hun groei9.
Quelque quatre millions d'entreprises, c'est-à-dire 20% des entreprises existantes, estiment que l'accès aux financements constitue un sérieux obstacle à leur croissance 9.

Een persoon met mazelen is besmettelijk een tot twee dagen tot ongeveer vier dagen voordat de symptomen beginnen na uitslag verschijnt.
Une personne avec la rougeole est contagieuse un à deux jours avant le début des symptômes jusqu'à environ 4 jours après une éruption cutanée apparaît.

De reis duurt ongeveer vier en een half uur, en de bus stopt voor ongeveer 15 minuten in een restaurant in de stad Sarmientos, waarvan iets meer dan de helft is naar Monteverde.
Le trajet dure environ quatre heures et demie, et le bus s'arrête-t pendant environ 15 minutes dans un restaurant de la ville, Sarmiento qui est un peu plus de la moitié de Monteverde.

Ongeveer 60% van de kredieten is toegekend aan bedrijven in de zwakste regio's en ongeveer vier vijfde aan onder nemingen met minder dan 50 werknemers.
Environ 60% des crédits ont été à des entreprises localisées dans les zones les moins favorisées et environ les quatre cinquièmes à des entreprises employant moins de 50 per sonnes.

Ik heb op de site voor ongeveer vier maanden en zijn in gesprek met drie dames die ik voel kan leiden tot een vriendschap of lange termijn relatie, hoewel ik nog niet hebben voldaan aan een van hen in persoon.
Je suis sur le site pendant environ quatre mois et ont parlé à trois dames que je me sens peut conduire à une relation d"amitié ou à long terme, bien que je ne l"ai pas rencontré aucun d"entre eux encore en personne.

Doorreis naar Gbadolite, Johannesburg en Maputo Op maandag 27 oktober hield stamapostel Schneider een kerkdienst in de gemeente Gbadolite, in het noorden van de Democratische Republiek Congo, ongeveer vier uur vliegen van Kinshasa.
Les autres étapes du voyage: Gbadolite, Johannesburg und Maputo Le lundi 27 octobre, l'apôtre-patriarche Schneider a célébré un service divin dans la communauté de Gbadolite, au nord de la République démocratique du Congo, à quelque quatre heures de vol de Kinshasa.

De afschaffing van die progressiviteit plaatst de personeelsleden die ongeveer vier jaar anciënniteit hebben en die welke een veel grotere anciënniteit hebben en dus ouder zijn op voet van gelijkheid.
La suppression de cette progressivité place sur un pied d'égalité les membres du personnel qui ont environ quatre ans d'ancienneté et ceux qui ont beaucoup plus d'ancienneté et qui sont donc plus âgés.

De Plantentuin heeft een groot herbarium met ongeveer vier miljoen specimens waaronder het grootste rozenherbarium ter wereld en belangrijke historische collecties uit Brazilië en Centraal-Afrika.
Le Jardin botanique dispose d'un grand herbier avec à peu près quatre millions de spécimens dont le plus grand herbier de roses au monde ainsi que d'importantes collections historiques provenant du Brésil et de l'Afrique centrale.

Hoe "ongeveer vier" te gebruiken in een Nederlands zin

Rode bloedcellen leven ongeveer vier maanden.

Zo'n overgang duurt ongeveer vier jaar.

Een oplevering duurt ongeveer vier weken.

Hij wordt ongeveer vier kilometer lang.

ongeveer vier bijeenkomsten per jaar plaatsvinden.

Kardinaaltetra’s zijn ongeveer vier centimeter lang.

Ook dit duurt ongeveer vier weken.

Dat feest duurde ongeveer vier maanden.

Een shift duurt ongeveer vier uur.

Elk kind krijgt ongeveer vier cadeautjes.

Hoe "approximativement quatre, environ quatre, peu près quatre" te gebruiken in een Frans zin

Fonctionner efficacement la approximativement quatre forum avis levitra à eux linstinct primaire sexuel.

Vous devriez trouver environ quatre clous.

Soit environ quatre jours par mois.

Donc nous fonctionnons réellement depuis à peu près quatre ans.

Dans la région du Donbass, il y a approximativement quatre millions d’habitants.

Elle l'enfourcha et sortit du jardin famillial en approximativement quatre secondes et demi.

Elle avait approximativement quatre minutes devant elle pour franchir tous les sas jusqu’à la sortie.

Ils m’avaient gardé environ quatre heures.

Chacune mesure à peu près quatre mètres de haut.

Une hémodialyse dure environ quatre heures.