Wat Betekent ONLEESBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• illisible
• indéchiffrable
• illisibles

Voorbeelden van het gebruik van Onleesbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze moeten onleesbaar zijn.
Ils sont censés être impénétrables.

Afrika neemt en geeft volgens logica soms onleesbaar.
L'Afrique prend et donne selon la logique parfois brouillé.

Hij is onleesbaar en heeft constipatie.
Il est indéchiffrable et constipé.

Helaas is het onleesbaar.
Malheureusement, il a été endommagé.

Met de namen onleesbaar uit privacyoverwegingen.
Avec les noms brouilléspour des raisons d'anonymat.

Dit opstel is onleesbaar.
Cette rédaction est incompréhensible.

Onleesbaar output van geopende bestanden of afdrukken.
Sortie brouillé à partir de fichiers ouverts ou l'impression.

Het nummerbord was onleesbaar.
La plaque d'immatriculation était cachée.

PowerPoint-bestand onleesbaar te wijten aan de hieronder genoemde oorzaken:.
Fichier PowerPoint devient illisible en raison de causes mentionnées ci-dessous:.

Oude merktekens moeten worden verwijderd of onleesbaar.
Anciennes marques doivent être enlevés ou rendus illisibles.

Bestanden op xD kaart onleesbaar leidt tot een verlies van mediabestanden.
Fichiers sur carte xD devient illisible conduisant à la perte de fichiers multimédias.

Als het serienummer verwijderd, gewijzigd of onleesbaar is.
Si le numéro de série a été enlevé, modifié ou est devenu illisible.

Als de tekst afneemt of onleesbaar, of indien het label valt collar, de code zal worden vervangen gratis.
Si le texte disparaît ou devient illisible, ou si la balise tombe col, le code sera remplacé gratuite.

Als gevolg van deze harde schijf gegevens verloren of onleesbaar.
À la suite de ces données du disque dur est perdu ou devient illisible.

De hele partitie kan onleesbaar of instabiel geworden door een enkele corrupte partitie in serie.
La partition entière peut devenir illisible ou instable en raison d'une seule partition corrompu dans le tableau.

Het rare is, de Dark Ones gedachten zijn onleesbaar, net als die van jou.
Mais les pensées des Méchants sont indéchiffrables, comme les tiennes.

Virussen kunnen de presentatie bestanden infecteren ernstig waardoor deze onleesbaar.
Les virus peuvent infecter les fichiers de présentation sévèrement les rendant illisibles.

Waardoor bestanden op compact flash kaart onleesbaar leiden tot verlies van uw gedenkwaardige foto's die zijn opgeslagen in het.
Ainsi fichiers sur carte compact flash deviennent illisibles conduisant à la perte de vos fichiers images mémorables enregistrées en elle.

Elk geschreven document betreffende een abonnement dat niet ondertekend en/of onleesbaar is.
Tout document écrit concernant un abonnement qui n'est pas signé et/ou lisible;

RAW-foto's opgeslagen op SD-kaart kan verdwalen of onleesbaar te wijten aan het gebruik van de SD-kaart op verschillende systemen of digitale gadget.
Les photos RAW enregistrées sur une carte SD peuvent se perdre ou devenir illisibles en raison de l'utilisation de la carte SD sur différents systèmes ou gadget numérique.

Daartussenin bevond zich een in zeer slechte staat verkerend blad papier, bijna onleesbaar.
Entre eux, se trouve un document de papier en très mauvais état, quasiment indéchiffrable.

Het register is voor niemand onleesbaar, behalve mevrouw Defarge, en het lijkt haar een bron van persoonlijke troost te zijn, evenals haar plicht tegenover de zaak.
Le registre est indéchiffrable pour quiconque sauf Madame Defarge, et semble être une source de réconfort personnel pour elle ainsi que son devoir envers la cause.

Al deze redenen beschadigd kan raken de AVI-videobestanden die onleesbaar of ontoegankelijk wordt.
Toutes ces raisons peuvent corrompre les fichiers vidéo AVI qui deviendront illisibles ou inaccessibles.

De lidstaten moeten dus een tekst ratificeren die zowel onduidelijk als nagenoeg onleesbaar is.
La version du texte tel que soumis à la ratification des États membres est de ce fait aussi peu claire que lisible.

Formaat fouten: Als er fouten optreden tijdens het formatteren van een partitie dan partitie onleesbaar en daarmee de gegevens zullen niet worden geopend.
Erreurs de format: Si des erreurs se produisent lors du formatage d'une partition, la partition devient illisible et donc ses données ne seront pas accessibles.

Wanneer een gebruiker het verlies van een partitie ondervindt, worden veel foto's en andere mediabestanden of documenten onleesbaar.
Lorsque l'utilisateur perçoit une partition, un grand nombre de photos et d'autres fichiers ou documents multimédias deviennent illisibles.

Baudouin de Jaer is een Belgische componist Art brut in zijn werk vermengt en partituren herinterpreteert die voorheen als onleesbaar werden beschouwd.
Baudouin de Jaer est un compositeur belge qui mêle son travail avec l'art brut, en réinterprétant les partitions jusque-là réputées indéchiffrables.

Als bestandssysteem van Mac-volume beschadigd raakt, dan gegevens op volledige volume onleesbaar.
Lorsque le système de volume Mac de fichiers est corrompu, les données stockées sur le volume entier devient illisible.

Bestandssysteem corruptie: Als bestandssysteem van Mac-volume beschadigd raakt, dan gegevens op volledige volume onleesbaar.
La corruption du système de fichiers: Lorsque le système de volume Mac de fichiers est corrompu, les données stockées sur le volume entier devient illisible.

Met behulp van dezelfde MMC-kaart in verschillende apparaten kan ofwel leiden tot fouten of corruptie, waar bestanden op MMC onleesbaar formatteren.
En utilisant la même carte MMC dans différents dispositifs peut soit conduire à des erreurs ou la corruption, où les fichiers sur MMC devient illisible formatage.

Hoe "onleesbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een onleesbaar printje als gevolg.

waarbij twee beslispunten onleesbaar waren gemaakt.

Alle serienummers zijn wederom onleesbaar gemaakt.

Hij schreef een onleesbaar recept uit.

Hun gedachten zijn onleesbaar voor anderen.

Als dit onleesbaar is, klik hier.

Daarmee wordt het onleesbaar voor derden.

Een voor mij werkelijk onleesbaar boek.

Veel teksten werden hier onleesbaar door.

Met encryptie worden gegevens onleesbaar gemaakt.

Hoe "indéchiffrable, illisibles, illisible" te gebruiken in een Frans zin

Indéchiffrable par les Ivoiriens tout autour…

Sur ses lèvres un fin sourire, indéchiffrable :

Réuni une célébrité des étiquettes illisibles le.

Elles parlent un langage indéchiffrable du cerveau, la nuit.

Cela envahie de façon illisible votre comportement.

Le système est illisible pour les entreprises.

Car j'imagine qu'elles sont illisibles sur PC.

Cette écriture illisible qui lui faisait peur.

Indéchiffrable destin juif parmi les nations.

Le texte est pesant, illisible par endroit.