Voorbeelden van het gebruik van Openshot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit zijn alle sneltoetsen in OpenShot:.
U kunt OpenShot op verschillende manieren starten:.
Vous pouvez démarrer OpenShot des manières suivantes:.Nu heeft u de meest recente broncode van OpenShot.
Maintenant vous devriez avoir le dernier code source d'OpenShot.In de illustratie is het Openshot logo op dit spoor geplaatst.
Le logo OpenShot est sur cette piste dans l'illustration.OpenShot kan uw video's, foto's en muziekbestanden maken….
OpenShot peut prendre vos vidéos, photos et fichiers musicaux….Hier staan alle effecten die beschikbaar zijn in OpenShot.
La liste des effets contient chaque effet disponible dans OpenShot.OpenShot kan je video's, foto's en muziekbestanden maken… Lees meer.
OpenShot peut prendre vos vidéos, photos et fichiers musicaux… En savoir plus.Dit zal nietconficteren met u lokale versie van de OpenShot broncode in uw persoonlijke map.
Celle-ci ne serapas en conflit avec votre version locale du code source d'OpenShot.Openshot video-editor heeft een paar dagen geleden versie 2.4.4 uitgebracht.
L'éditeur vidéo Openshot a publié la version 2.4.4 il ya quelques jours.Als u wijzigingen hebt aangebracht in de OpenShot broncode en alle veranderingen wilt zien, voer dan de volgende opdracht uit:.
Si vous faites des modifications au code source d'OpenShot, et que vous voulez vérifier tout ce que vous avez changés, lancer cette commande:.OpenShot zal alle lagen samenmengen, net zoals een fotobewerkingsprogramma.
OpenShot mixera chaque calque ensemble, juste comme une application photographique.Als u de broncode verandert hoeft u alleen OpenShot te sluiten en opnieuw op te starten om direct de veranderingen te zien.
Si vous faites une modification sur n'importe quel fichier source, vous n'avez juste qu'à fermer et relancer OpenShot afin d'observer les changements.OpenShot is geprogrammeerd in Python, maar heeft veel afhankelijkheden.
OpenShot est programmé en Python, mais a beaucoup de dépendances, certaines optionnelles et d'autres requies.Als u bugs opspoort ofnieuwe functionaliteit toevoegt aan OpenShot, kunt u overwegen om uzelf aan te sluiten bij het ontwikkelteam op LaunchPad.
Si vous fixer desbogues ou ajouter de nouvelles fonctionnalités à Openshot, considérer s'il-vous-plait joining our team sur LaunchPad.Als u OpenShot opstart wordt automatisch een nieuw projectbestand aangemaakt.
Quand OpenShot est lancé, il crée automatiquement un nouveau fichier projet.Om een bug te melden of een suggestie te maken over deze toepassing of deze handleiding,ga dan naar de OpenShot webpagina op Launchpad.
Pour rapporter un bogue ou faire une suggestion en utilisant cette application ou ce manuel,aller sur le OpenShot site Elk fragment in OpenShot bezit vele eigenschappen die aangepast kunnen worden.
Chaque clip dans OpenShot a beaucoup de propriétés qui peuvent être manipulées.OpenShot Video Editor is een krachtig hulpmiddel om video's op Ubuntu Linux-systemen te maken en te bewerken.
OpenShot Video Editor est un outil puissant pour créer et éditer des vidéos sur les systèmes Linux Ubuntu.Bent u een programmeur(of wilt u er een worden) en bent u geïnteresseerd in het ontwikkelen van nieuwe functionaliteit voor OpenShot? Of wilt u misschien'bugs' repareren, de gebruikersinterface verbeteren of nieuwe thema's voor OpenShot maken? Dan zijn de volgende hoofdstukken interessant voor u, waarin uitgelegd wordt welke stappen en processen hiervoor nodig zijn.
Si vous êtes un programmeur(ou vous voulez devenir un programmeur), et que vous êtes intéressé au développement de nouvelles fonctionnalités, fixés des bogues, améliorer l'interface utilisateur,ou développer de nouveaux thèmes pour OpenShot, les sections suivantes vous expliqueront les étapes et les processus que vous devrez suivre.OpenShot Video Editor is een gratis, open-source video-editor voor Linux met een licentie onder de GPL-versie 3.0.
OpenShot Video Editor est un éditeur de vidéo gratuit et à code source ouvert pour Linux, distribué sous licence GPL 3.0.Als u handmatig OpenShot wil installeren of een installatiepakket maakt voor OpenShot, dan is deze paragraaf wellicht interessant om door te lezen.
Si vous essayez d'installer manuellement OpenShot ou de créer un paquet installable d'OpenShot, alors cette section est faite pour vous.OpenShot kan je video's, foto's en muziekbestanden maken en je helpen de film te maken die je altijd hebt… Lees meer.
OpenShot peut prendre vos vidéos, photos et fichiers musicaux et vous aider à créer le film que vous avez toujours… En savoir plus.Kies Avidemux, Kino of OpenShot om videobestanden te bewerken, voor ondertiteling is er Gaupol of Subtitles Composer en gebruik MythTV, Miro, tvtime, FreetuxTV of Me Tv om tv-programma's te bekijken of op te nemen.
Pour l'édition de fichiers vidéo, essayez Avidemux,Kino ou OpenShot pour le sous-titrage, vous trouverez Gaupol ou Subtitles Composer utilisez MythTV, Miro, tvtime, FreetuxTV ou Me TV pour regarder ou enregistrer des émissions TV.OpenShot gebruikt de fc-list opdracht om een lijst van alle geÔnstalleerde fonts te tonen in het Geanimeerde titeleditor venster.
OpenShot utilise la commande fc-list pour obtenir une liste de toutes les polices installées sur l'ordinateur, pour l'écran des Titres animés.Om OpenShot op te starten via bestandsbeheer, klik dan met de rechtermuisknop op een video-of audiobestand en kies Openen met gt; OpenShot Video Editor.
Pour démarrer OpenShot à partir de Nautilus, clic droit sur une image, une vidéo, ou un fichier audio, et choisissez Ouvrir avecgt; OpenShot Video Editor.Probeer Avidemux of OpenShot om videobestanden te bewerken; voor ondertiteling is er Gaupol of Subtitles Composer; gebruik MythTV, Miro, tvtime, FreetuxTV of Me TV voor het zien of opnemen van tv-programma's.
Pour l'édition de fichiers vidéo,essayez Avidemux ou OpenShot pour le sous-titrage, vous trouverez Gaupol ou Subtitles Composer utilisez MythTV, Miro, tvtime, FreetuxTV ou Me TV pour regarder ou enregistrer des émissions TV.OpenShot is een niet-lineaire video editor, dit betekent dat elk filmbeeldje direct te bereiken is. Hierdoor heeft u de vrijheid om de videofragmenten op elke denkbare manier te rangschikken, mengen en te monteren zonder beperkt te worden in uw creativiteit.
OpenShot est un diteur vido non-linaire, ce qui signifie que chaque image de la vido est accessible n'importe quel moment, et que les clips vido peuvent tre agencs, mlangs et modifis, permettant une trs grande crativit.OpenShot 2.4.4 bevat fixes en verbeteringen aan keyframeschaling, betere tijdlijn- en preview-prestaties, verbeterde SVG-rendering via de resvg-bibliotheek, verbeterde docking& tracks, door de gebruiker gedefinieerde exportvoorinstellingen, nieuwe… Lees meer.
OpenShot 2.4.4 inclut des correctifs et des améliorations concernant la mise à l'échelle des images clés, de meilleures performances de montage et de prévisualisation, un rendu SVG amélioré via la bibliothèque resvg, une amélioration du dock et des pistes, des préréglages d'exportation définis par l'utilisateur,… En savoir plus.Veranderingen in OpenShot 2.0.7(bèta 4): verbeterde compatibiliteit en stabiliteit op Mac en Windows; ondersteuning voor beeldsequenties; een nieuw dialoogvenster met bestandseigenschappen toegevoegd dat alle bekende audio-/ videodetails over een bestand weergeeft; initiële ondersteuning voor het openen van oudere 1.x OpenShot projectbestanden; snellere tijdlijnprestaties; verbeterd….
Changements dans OpenShot 2.0.7(beta 4): compatibilité et stabilité améliorées sur Mac et Windows; support pour des séquences d'images; ajouté une nouvelle boîte de dialogue de propriétés de fichier qui affiche tous les détails audio/ vidéo connus sur un fichier; prise en charge initiale de l'ouverture de fichiers de projet OpenShot 1.x hérités; performance plus rapide de la chronologie; amélioré….
