Wat Betekent OPSLAGTEMPERATUUR in het Frans - Frans Vertaling

• température de stockage
• température de conservation

Voorbeelden van het gebruik van Opslagtemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opslagtemperatuur: Houd strak gesloten.
Température de stockage: Maintenez étroitement fermé.

De Waaier van de opslagtemperatuur -20- 85°C.
Température ambiante de température de stockage -20--- 85°C.

De opslagtemperatuur is over het algemeen -50~.
La température de stockage est généralement -50|.

Voor dit geneesmiddel is geen speciale opslagtemperatuur nodig.
Ce médicament ne nécessite aucune précaution particulière de stockage.

Opslagtemperatuur- niet meer dan 25 graden.
Température de stockage- pas plus de 25 degrés.

Wat adviseert u als opslagtemperatuur voor de oogdouche?
Que recommandez-vous comme température de conservation pour la douche oculaire?

Opslagtemperatuur: -25 tot 70ºC[zonder batterijen].
Température de stockage: -25 °C à 70 ºC[sans batterie].

Geeft de hoogste respectievelijk laagste opslagtemperatuur aan.
Indique les températures de conservation la plus haute et la plus basse.

Opslagtemperatuur onder normale temperaturen.: 0~+50℃.
Température de stockage sous le temp normal.: 0~+50℃.

Kamertemperatuur(de beste opslagtemperatuur is 15 ° C aan 25 ° C).
Température ambiante(la meilleure température de stockage est 15 le ° C 25 au ° C).

De opslagtemperatuur is in het algemeen -50 ≤ 40 graden Celsius.
La température de stockage est le ≤ generally-50 40 degrés de Celsius.

Deze recipiënten zijn hermetisch gesloten en hebben een milde, constante opslagtemperatuur, die nooit hoger wordt dan 22 °C.
Ces réservoirs doivent être hermétiquement fermés et avoir une température de stockage douce et constante- jamais supérieure à 22° C.

De normale opslagtemperatuur in °C en de opslagdruk in Pa.
La température de stockage ordinaire en °C et la pression de stockage en Pa.

De staat waarin het pluimveevlees in de handel wordt gebracht overeenkomstig artikel 3, lid 2, van deze verordening en de aanbevolen opslagtemperatuur.
L'état dans lequel la viande de volaille est commercialisée, conformément à l'article 3 paragraphe 2 du présent règlement, et la température d'entreposage recommandée.

Opslagtemperatuur voor cellen en batterijen: van -20°C aan + 30°C.
Température de stockage pour des cellules et des batteries: de -20°C à+ 30°C.

Nationale voedingswetten vereisen in het algemeen dat de opslagtemperatuur van bevroren producten lager dan 18 °C is over de volledige koudeketen.
Les lois alimentaires nationales exigent généralement que la température de stockage des produits congelés soit inférieure à 18°C tout au long de la chaîne du froid.

De opslagtemperatuur is over het algemeen -50 tot +40 graden van Celsius.
La température de stockage est généralement de -50 à +40 degrés de Celsius.

Wanneer niet in gebruik zouden de producten in verpakkingsdozen met opslagtemperatuur moeten worden opgeslagen die -20℃ aan 85℃ en relatieve vochtigheid zijn die 10%- 90% zijn.
Si non utilisables des produits devraient être stockés dans des caisses d'emballage avec la température de stockage étant -20℃ à 85℃ et à hygrométrie étant 10%- 90%.

De opslagtemperatuur is over het algemeen -50 ~ +40 graden van Celsius aangewezen is.
La température de stockage est généralement -50| +40 degrés de Celsius est approprié.

Richtlijn 91/684/EEG van 19 december 1991(') strekt tot wijziging van Richtlijn 89/437/EEG betreffende eiprodukten om een aantal bepalingen die betrekking hebben op de opsporing van stafylococcen in eiprodukten en de opslagtemperatuur voor bepaalde eiprodukten in overeenstemming te brengen met de stand van de we tenschap.
La directive 91/684/CEE(3), adoptée le 19 décembre, a modifié la directive 89/437/CEE, concernant les ovoproduits, en vue d'adapter certaines dispositions au progrès scientifique, en ce qui concerne la détection des staphylocoques dans les ovoproduits et les températures d'entreposage de certains ovoproduits.

De optimale opslagtemperatuur voor de opslag van hoortoestelbatterijen ligt tussen 10 en 25 °C.
La température idéale pour le stockage des piles se situe entre 10 et 25 °C.

Bij deze tests wordt het apparaat blootgesteld aan extreme hitte of koude terwijl het uitgeschakeld is(opslagtemperatuur), terwijl het ingeschakeld en in gebruik is(bedrijfstemperatuur) én terwijl het bij een normale bedrijfstemperatuur wordt gebruikt nadat het aan hoge opslagtemperaturen blootgesteld is geweest.
Les tests de fonctionnement à des températures élevées et faibles comprennent le fait d'exposer l'appareil à une chaleur ou un froid extrême tandis qu'il est éteint(stockage), quand il est allumé ou utilisé(opération), et quand il est utilisé dans des températures normales d'opération après avoir été exposé à des températures de stockage plus élevées(veille tactique puis opérationnel).

De opslagtemperatuur is 15-20 ° C."Pimafucin" moet worden bewaard op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
La température de stockage est de 15-20 ° C."Pimafucin" doit être stocké dans un endroit inaccessible aux enfants.

Afhankelijk van de opslagtemperatuur(0- 2°C) kan de houdbaarheid van rauwe vis met 3 tot 5 dagen worden verlengd.
En fonction de la température de stockage(0- 2°C) la durée de conservation du poisson cru peut être prolongée de 3 à 5 jours.

De opslagtemperatuur moet variëren van 10 ℃ tot 30 ℃, over het algemeen niet hoger dan 40 ℃ en de relatieve vochtigheid mag niet meer zijn dan 65%.
La température de stockage doit être comprise entre 10 °C et 30 °C, ne dépassant généralement pas 40 °C et l'humidité relative ne doit pas dépasser 65%.

Opslagtemperatuur(met batterijen) Volgens de specificaties van de fabrikant van de batterij binnen de onderstaande opslagspecificaties.
Température de stockage(Avec piles) Les spécifications du fabricant pour chaque pile sont respectées avec les conditions de stockage spécifiées ci-dessous.

Bij een opslagtemperatuur van -18 °C kunnen de producten tot 3 maanden, in het koelhuis 5 dagen en op kamertemperatuur tot 3 dagen worden bewaard.
À une température de conservation de -18 °C, il est possible de stocker les produits jusqu'à 3 mois, 5 jours dans l'entrepôt frigorifique et jusqu'à 3 jours à température ambiante.

De opslagtemperaturen dienen te worden gespecificeerd.
Les températures de stockage doivent être précisées.

Opslagtemperaturen houd in droge en koele voorwaarde.
Temp de stockage maintenez en état sec et frais.

Het is een goede zaak dat de in de verticale Richtlijnen omschreven microbiologische normen en opslagtemperaturen herzien en waar nodig wetenschappelijk onderbouwd worden; het ESC had hierop aangedrongen.
Le Comité se félicite que les critères microbiologiques et les températures de conservation dans les Directives verticales actuelles soient revus et, si nécessaire, justifiés au plan scientifique, comme il le demandait.

Hoe "opslagtemperatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Een boiler heeft een opslagtemperatuur boven de 90 graden.

De opslagtemperatuur mag niet hoger zijn dan 40 C.

De opslagtemperatuur mag niet meer dan acht graden zijn.

Incompatibele materialen Opslagtemperatuur : 4-30 C Samenstockeringsverbod Opslagplaats 7.3.

Maximale opslagtemperatuur mag niet hoger zijn dan 25 graden.

De opslagtemperatuur van AED’s varieert per merk en type.

Tevens dient de opslagtemperatuur niet te hoog te zijn.

Dan is de ideale opslagtemperatuur veel lager dan dat.

Ieder product vraagt om een specifieke opslagtemperatuur en behandeling.

Een korte tijd boven of onder deze opslagtemperatuur (bijv.

Hoe "température de stockage, température de conservation" te gebruiken in een Frans zin

Conditions de température de stockage de 15-25 C dans son emballage d'origine.

La température de conservation doit se situer autour de 15 °C.

L'étiquetage doit préciser les recommandations de température de conservation

La température de conservation idéale est comprise entre 10°C et 14°C.

Il faut consulter la température de conservation des produits frais sur l’étiquette.

La température de conservation observée sans damages est de l’ordre de 10°C.

Dans l'alimentation la température de stockage est de - 18°C.

Température de stockage recommandée : de -25 à +80 °C.

On peut régler la température de stockage entre +6 et +18°

Le lait atteint très rapidement la température de stockage requise.