Wat Betekent ORAKELS in het Frans - Frans Vertaling

• oracles

Voorbeelden van het gebruik van Orakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertrouw orakels niet!
Ne croyez pas aux oracles.

Orakels zijn alwetend, Vex.
Les oracles sont omniscientes Vex.

Kom tot leven, Orakels.
Ayez l'air vivantes, Oracles.

Orakels zijn onbetrouwbaar Ze liegen altijd!
Ne vous fiez pas aux oracles qui mentent toujours!

Een uitzondering vormen de orakels.
Ses œuvres constituent les Choroniques.

Ik kom naar de orakels voor raad.
Je viens devant les Oracles demander conseil et assistance.

Volgens 40 orakels en waarzeggers is hij je toekomstige echtgenoot.
D'après 40 oracles et un devin, c'est ton futur mari.

De toekomst is onvoorspelbaar, en economen zijn geen orakels.
L'avenir est imprévisible, et les économistes ne sont pas des oracles.

Dat is waarom je de orakels echt naar mij stuurde.
C'est pour ça que tu as envoyé les oracles après moi.

De orakels leveren waarheid om de waarheid te krijgen.
Les oracles délivrent une vérité de laquelle on extrait la vérité.

De Grieken spraken met geesten en goden door middel van hun orakels.
Les Grecs parlaient aux esprits et aux dieux par le biais de leurs oracles.

Zodat de orakels konden zien wat ze nodig hadden.
Pour que les oracles puissent voir ce qu'elles ont a voir.

Tegelijkertijd haalde hij ze over om zich in de groeve van de Orakels te verbergen.
En même temps, il le persuada de se cacher dans la fosse des Oracles.

Orakels verminken, een storm die bijna de kolonie wegvaagde.
Mutiler les oracles; une tempête qui a presque anéanti la colonie.

Mogelijk vind je inspiratie op de plek waar de Pythia haar orakels uitsprak.
Vous trouverez peut-être l'inspiration à l'endroit où la Pythie a rendu son oracle.

Flux Family Secrets: Het Boek der Orakels spel is verdeeld als shareware.
Les Secrets de la Famille Flux: Le Livre des Oracles jeu est distribué comme shareware.

De orakels vormde een fundamenteel aspect van de Oud-Griekse religie en cultuur.
Les oracles constituent un aspect fondamental de la religion et de la culture grecques.

Hij trekt de wereld in met die naam en zal hem dragen naar een toekomst die alleen de orakels kennen.
Il sortira d'ici avec ce nom et le fera sien dans un avenir que seuls les oracles peuvent voir.

Bij elke visie, moeten de orakels de waarheid leveren… om de waarheid te halen.
Dans chaque vision, les oracles doivent montrer la vérité, pour pouvoir extraire la vérité.

De priesters van het toevluchtsoord interpreteerden de schreeuwen en de verzoeken van de slachtoffers en van de orakels.
Les prêtres du sanctuaire interprétaient les cris et les appels des victimes comme des oracles.

Alexander geloofde in orakels en beschouwde de vernietiging van een orakeltempel als vreselijk ding.
Alexandre a cru aux oracles et a considéré la destruction d'un temple d'oracle comme chose terrible.

Aanvankelijk werd hij begeleid door een onwetende bevolking, waaraan hij de nieuwe orakels van de Hemel vertelde.
D'abord, il se vit escorté d'une populace ignorante, à laquelle il expliquoit les nouveaux Oracles du Ciel.

Sommige orakels weten het heel lang vol te houden om zich als beter te presenteren dan alle collega's.
Quelques oracles semblent savoir le tour pour se présenter toujours meilleurs que tous les collègues.

De Latijnse volken hadden tempels, altaren en heiligdommen en plachten bij een crisis de orakels te raadplegen.
Les peuples latins entretenaient des temples, des autels et des sanctuaires; et, en cas de crise, ils consultaient les oracles.

Ik heb wel een lijst van zieners en orakels. Ik wil weten wie we moeten verslaan om Leo terug te krijgen.
J'ai fait une liste des voyants et des oracles et de tous ceux qui pourraient savoir qui nous devrons affronter pour le ramener.

Kan iemand mij uitleggen waarom ik hier ben na een bargevecht… in plaats van te helpen zoeken naar vermiste orakels?
Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi je dois mettre fin à une bagarre de bar plutôt qu'être en train d'aider à localiser une oracle locale disparue?

Hoewel het orakel het lijkt, is Percy van plan om te falen, verzekert Chiron hem dat orakels vaak dubbele betekenissen hebben en niet zorgen maken.
Bien que l'oracle laisse sembler que Percy est destiné à échouer, Chiron lui assure que les oracles ont souvent une double signification et ne s'inquiètent pas.

De Grieken geloofden in de doeltreffendheid van raadgevingen van orakels, de Chinezen gebruikten magie als bescherming tegen demonen, het sjamanisme bloeide in India en het houdt in Centraal-Azië nog steeds openlijk stand.
Les Grecs croyaient à l'efficacité du conseil des oracles, les Chinois employaient la magie pour se protéger des démons, le chamanisme a fleuri aux Indes et persiste encore ouvertement en Asie centrale.

Opgevoed door dezelfde Pallid Sybils die ze gefokt en gebaard hebben, alle gesanctioneerde orakels waren verankerd aan hun fysieke vorm op de wereld die de meeste van ons delen; ondertussen zwerfden hun zielen ver weg, nauwelijks verbonden door de vluchtige, astrale navelstreng.
Mis au monde et élevés par les Sybilles Pallid, tous les oracles étaient ancrés au monde que nous connaissons par leur forme physique alors que leurs âmes parcouraient les espaces, à peine entravés par un cordon ombilical astral.

Hoe "orakels" te gebruiken in een Nederlands zin

Dergelijke orakels werden met groot respect behandeld.

Zelfs orakels hebben niet het eeuwige leven.

Ook orakels spreken soms met menselijke stem.

Orakels hebben immers altijd een dubbele bodem.

Orakels zijn altijd hogepriesteressen van de Natuurgodin.

Bij orakels is dat eigenlijk niet anders.

Terecht want orakels zijn bedrog (Zach. 10:2a).

Gedurfde uitspraken waren die orakels niet vreemd.

Lenormand; voorspellingen - Online Orakels Weblog Tarot vs.

Vorige: Orakels online Volgende: Aliën op herten webcam…?

Hoe "oracles" te gebruiken in een Frans zin

Le fait d’avoir plusieurs oracles est pratique.

Les Oracles ont parlé, mon fils, et...

Vous avez envie d'interroger nos oracles ?

Décidément les oracles sont avec lui!!!

Jammes, Jérémy, Les Oracles du Cao Đài.

Elle aurait dû consulter ses oracles avant...

j’en apelle aux oracles dès aujourd’hui…

Ils interprétaient les oracles de différentes manières.

Ensuite divers oracles sont venus à moi.

Est-ce que vous connaissez les oracles ?