Voorbeelden van het gebruik van Oso in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paddy en Oso… dat is het.
En de wetenschaps man, oso.
Et l'homme de sciences, oso.Oso betekent' beer' in het Spaans, hé?
Oso, ça veut dire"ours" en espagnol.- Sí?Hij wilde de ster zijn in de El Oso film.
Il voulait jouer dans le film d'El Oso.Zijn naam is Oso, hij is een leider.
Il s'appelle Oso. C'est le chef des gars du sud.Hector wil meer dan alleen El Oso's vrouw.
Hector veut plus que la femme d'El Oso.Maar El Oso weigert een ontmoeting met Zane.
Mais El Oso a refusé de rencontrer Zane.Ik weet niets over een El Oso project.
Je ne sais rien d'un quelconque projet d'El Oso.El Oso zou niet ontkomen, zelfs als je hem niet liet struikelen.
El Oso n'allait pas s'en tirer, même si tu ne l'avais pas fait tomber.We zoeken alle connecties van El Oso op.
On va détruire toutes les connections américaines d'El Oso.Ik ga naar Stockton, laat Oso weten wat er aan de hand is.
Je vais jusqu'à Stockton, informer Oso de ce qu'il se passe.En filmster Zane had eenpersoonlijke ontmoeting met El Oso.
Et que Zane la star de cinéma avaiteu un entretien avec El Oso.Beweer je, dat je weet waar El Oso zich verbergt?
Êtes-vous entrain de dire que vous savez où El Oso se cache?De Escalade staat op naam van een bedrijf dateigendom is van El Oso.
L'escalade est enregistrée à une corporation qui est une couverturebien connue d'El Oso.Misschien wilde hij El Oso's nieuwe drugslijn naar Hollywood zijn.
Peut-être qu'il voulait la nouvelle filière de drogue d'El Oso à Hollywood.Ik verkoop hem mijn helft en hij laat Oso Stockton beheren.
Je lui vendrai mes parts, et il laissera Oso et son équipe diriger la boîte de Stockton.Oso Garcia… Hij was een Colombiaanse drugsdealer die Cavanaugh stil legde in '92.
Oso Garcia… il était un trafiquant de drogue colombien que Cavanaugh a arrêté en 92.Ik kan je niet volgen.-Paddy hielp de drugseenheid. Oso onder druk te zetten van augustus '92 tot maart '93.
Paddy a aidél'unité de la drogue sur le cas Oso d'août 92 à mars 93.Gelegen aan het einde van de Cabo Toix, uitstekend voor drift duiken naar La Cala ofEl Oso.
Situé à la fin du Cabo Toix, excellent pour les plongées en dérive vers La Cala ouEl Oso.Ja, waarom zouPaddy cocaïne kopen van Oso, en dan Cavanaugh helpen hem te pakken?
Ouais, pourquoi Paddy acheterait de la cocaïne de Oso, puis retournerait sa veste et aiderait Cavanaugh à le coincer?Dus Hector biedt aan Zane's geldproblemen op te lossen in ruil datZane hem naar El Oso leidt.
Alors Hector a proposé de régler les problèmes d'argent de Zane en échangequ'il le conduise à El Oso.Ossiach(sloveens: Osoje) is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Karinthië, gelegen in het district Feldkirchen FE.
Ossiach(en slovène: Osoje) est une commune autrichienne du district de Feldkirchen en Carinthie.De gebruikelijke ontmoetingsplek is in Puerta del Sol,waar het beeld van de beer en de meiboom(El Oso y el Madroño) te vinden is.
Le point de rencontre classique est la Puertadel Sol, où se trouve la symbolique statue de l'Ours et de l'Arbousier(El Oso y el Madroño).El Oso's jongere broer, Hector Zamacona, Een legitieme zakenman die in het openbaar El Oso veroordeelt zodra hij de kans krijgt.
Le petit frère d'El Oso, Hector Zamacona, un honnête businessman qui condamne publiquement El Oso dès qu'il le peut.Wat de Spaanse groepen betreft, zijn er de volgende groepen uit Catalonië: Pau Vallve, Fur Voice en Los Hermanos Cubero,uit Mallorca komt Oso Leone, en Pájaro zal het gezicht zijn van Andalusië, Orxata komt uit Valencia en Unicornibot vertegenwoordigt Galicië….
Si l'on revient du côté de l'Espagne, les représentants de la Catalogne seront Pau Vallvé, Fur Voice et Los Hermanos Cubero,pour Majorque ce sera Oso Leone, Pájaro défendra les couleurs de l'Andalousie, Orxata pour Valence, et Unicornibot pour la Galice.Van El Oso, zullen we regelmatig een bezoek aan de Oso Cave, een fantastische ervaring voor degenen die wensen aan te gaan.
A partir d'El Oso, nous visitons régulièrement la grotte de l'ours, une expérience fantastique pour ceux qui désirent y entrer.Aan de andere kant van het plein,kunt u de"El Oso y El Madroño" die wordt gebruikt om La Liga Kampioenschappen van Atletico de Madrid Futbol Club te vieren.
De l'autre côté de la place,vous pouvez trouver le"El Oso y El Madroño" qui est utilisé pour célébrer championnats La Liga de l'Atletico de Madrid Futbol Club.Het beroemde beeld'De Oso& Madroño"van Antonio Navarro Santa Fe is de officiële symbool van de stad, hoewel met een onduidelijke oorsprong heeft. Het lijkt erop dat er vroeger veel beren op het gebied rond Madrid leefden. Hoewel het oorspronkelijke symbool zou moeten zijn van een berin(OSA).
La célèbre statue"La Oso& Madroño" de Antonio Navarro Santa Fe est le symbole officiel de la ville, mais avec une origine trouble- il semble qu' il y avait beaucoup d'ours dans les champs autour de Madrid, bien que le symbole d'origine était censé être une ourse(OSA).Op die manier kon je El Oso doden en het familiebedrijf overnemen, ongeveer op dezelfde manier waarop je het familiebed overnam.
De cette manière,vous pouvez tuer El Oso et reprendre les affaires de al famille, de la même façon que vous avez repris le lit familial.Cantábrico(Los dominios del oso pardo) online kijken- In het noorden van het Iberisch schiereiland met een groot assortiment van meer dan 400 Km stijgt.
Cantábrico(Los dominios del oso pardo), film complet- Dans le nord de la péninsule ibérique avec une grande gamme de plus de 400 km se élève.
