Voorbeelden van het gebruik van Oso in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tot ziens, Oso.
Oso. Jullie beiden.
Oso? Euch beide.Het spijt me, Oso.
Verzeih mir, Oso.Reed, Oso, vertrek nu.
Geht. Reed, Oso.Het is van El Oso.
Es ist von El Oso.
Mensen vertalen ook
El Oso?-Insgelijks.
El Oso? Gleichfalls.Hoe gaat het, Oso?
Hey, was geht, Oso?Zit El Oso op de heftruck?
Sitzt El Oso am Gabelstapler?Heel erg bedankt, Oso.
Vielen Dank, Oso.Ik moet Oso even spreken.
Ich muss kurz mit Oso sprechen.Vermorzel hem. Oso.
Oso… Mach ihn fertig.Is El Oso op de heftruck of?
Sitzt El Oso am Gabelstapler?Je had gelijk, Oso.
Du hattest recht, Oso.Oso moest het bespreken.
Oso muss es an seinem Tisch besprechen.Mijn familie, Oso.
Mit meine Familie, Oso!Oso heeft eten voor je gemaakt.
Oso hat dir was zu essen gemacht.En de wetenschapper, oso.
Und der Forschungsmann oso.Oso moest dit aan de tafel bespreken.
Oso musste es seinen Leuten vortragen.Jullie zijn net Salazar en El Oso.
Ihr seid wie Salazar und El Oso.Maar El Oso weigert een ontmoeting met Zane.
Aber El Oso weigert sich, Zane zu treffen.Wil je hem in de koffer leggen? Oso.
Oso, kannst du es in den Kofferraum tun?El Oso zou niet ontkomen, zelfs als je hem niet liet struikelen.
El Oso wäre nicht entkommen, auch ohne das Stolpern.Word wakker, verdomme. Oso.
Op die manier kon je El Oso doden en het familiebedrijf overnemen.
So konnten Sie El Oso töten und das Familiengeschäft übernehmen.Hector wil meer danalleen El Oso's vrouw.
Hector will mehr alsnur El Osos Frau.Publicatie in OSO, tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied.
Publikation in OSO, Zeitschrift für Surinamistik und die Karibik.Ze neuken al sinds El Oso vluchtte.
Sie leben zusammen, seit El Oso auf der Flucht ist.En filmster Zane had een persoonlijke ontmoeting met El Oso.
Und der Star Zane hatte ein Treffen mit El Oso.Beweer je, datje weet waar El Oso zich verbergt?
Wollen Sie sagen,Sie wissen, wo El Oso sich versteckt?APEX is een samenwerkingsproject van het Max-Planck-Institut für Radioastronomie (MPIfR),het Onsala Space Observatory(OSO) en ESO.
APEX ist eine Zusammenarbeit des Max Planck Instituts für Radioastronomie(MPIfR),des Onsala Space Observatory(OSO) und der ESO.
