Wat Betekent PADIE in het Frans - Frans Vertaling

• riz paddy

Voorbeelden van het gebruik van Padie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor padie met 65% en 0,36 ecu;
Pour le riz paddy de 65% et de 0,36 écu.

Richtprijs gedopte rijst Interventieprijs padie Steun Indica ecu/ha.
Rli Prix Indicatif riz décortiqué Prix d'intervention rli paddy Aide Indica ECU/ha.

Voor padie van GN-code 1006 10, met uitzondering van code 1006 10 10.
Pour le riz paddy relevant du code NC 1006 10, à l'exclusion du code 1006 10 10.

Voor durumtarwe, gerst, maïs, sorgho en padie, krachtens artikel 13, lid 2;
Blé dur, orge, maïs, sorgho et riz paddy, en application de l'article 13, paragraphe 2;

Voor padie,- 1,3513 voor halfwitte rijst,- 1,4493 voor volwitte rijst;
Pour un riz paddy,- 1,3513 pour un riz semi-blanchi,- 1,4493 pour un riz complètement blanchi;

Werkt beter dan een ploeg van padie gewassen waar toplaag moet worden gewerkt.
Fonctionne mieux qu'une charrue pour les cultures de paddy où la couche supérieure doit être travaillé.

Voor padie,- 1,2121 voor halfwitte rijst,- 1,2903 voor volwitte rijst; b voor langkorrelige rijst.
Pour un riz paddy,- 1,2121 pour un riz semi-blanchi,- 1,2903 pour un riz complètement blanchi;

In de Gemeenschap geoogste padie komt voor particuliere opslag in aanmerking.
Le riz paddy récolté dans la Communauté est éligible au stockage privé.

De GN-codes van de uit te voeren produkten, alsmede de hoeveelheid van die produkten per gegunde ton padie;
Les codes NC des produits à exporter ainsi que la quantité de ces produits par tonne de riz paddy adjugée;

Voor iedere hoeveelheid padie of gedopte rijst wordt tevens de opbrengst aan hele korrels vermeld.
Pour chaque quantité de paddy ou riz décortiqué, le rendement en grains entiers est également indiqué.

TITEL III Afzet op de markt van de Gemeenschap, met het oog op de uitvoer van andere rijst dan padie Artikel 11.
TITRE III Mise en vente sur le marché de la Communauté en vue d'une exportation de riz autre que paddy Article 11.

De jaarlijkse productie overschrijdt de 11 miljoen kwintaal padie, wat overeenkomt met 0,25% van de wereldproductie.
La production annuelle dépasse les 11 millions de quintaux de rizon, soit 0,25% de la production mondiale.

Padie, gedopte rijst, halfwitte rijst, volwitte rijst en breukrijst.- verwerkte produkten: meel, vlokken, gries, griesmeel.
Le riz en grains: paddy, décortiqué, semi-blanchi, blanchi, et les brisures du riz. les produits transformés: farine, flocons, gruaux, semoules.

De voornaamste produkten waarvoor deze projecten bestemd viaren, zijn granen, padie,. groenten, oliehoudende gewassen en katoen.
Les principaux produits visés par les projets sont les céréales, le paddy, les légumes, les oléagineux et le coton.

Padie niet kan worden geteeld zonder voldoende aanvoer van water, waardoor neighboursto samenwerken om hun gewassen te irrigeren.
Le riz paddy ne peut pas être cultivé sans l'abondance des approvisionnements d'eau, forçant neighboursto travailler ensemble pour irriguer leurs cultures.

Dat was ook het geval voor rijst, en tabel 4 laat de overeengekomen tarieven zien voor padie, gedopte rijst en volwitte rijst.
Il en va de même du riz, et le tableau 4 montre les tarifs pour le riz paddy, le riz décortiqué et le riz blanchi.

Op dat moment verkrijgt men gedopte padie, of sbramato, met een hoog gehalte plantaardige vezels en vetrijke onderdelen; daarom wordt het gebruikt voor gespecialiseerde diŽten.
On obtient à ce stade un rizon semi-brut, ou décortiqué, riche en fibres végétales et en matières grasses et donc indiqué pour des régimes particuliers.

Met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van padie die in het bezit is van het Griekse interventiebureau.
Relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur de riz paddy détenu par l'organisme d'intervention grec.

De voorwaarden voor de overname van padie door de interventiebureaus zijn vastgesteld in Verordening( EG) nr. 708/98 van de Commissie( 3), gewijzigd bij Verordening( EG) nr. 691/19994.
Les conditions de prise en charge du riz paddy par les organismes d'intervention ont été fixées par le règlement(CE) n° 708/98 de la Commission(3), modifié par le règlement(CE) n° 691/19994.

Derhalve moet een permanente openbare inschrijving worden geopend voor verkoop op de interne markt van circa 11115 ton padie die in het bezit is van dat interventiebureau.
Il est donc opportun d'ouvrir une adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur d'environ 11115 tonnes de riz paddy détenues par cet organisme.

Indien de kwaliteit van de aangeboden padie verschilt van de standaardkwaliteit waarvoor de interventieprijs is vastgesteld, wordt deze prijs aangepast door toepassing van toeslagen of kortingen.
Si la qualité du riz paddy offert diffère de la qualité type pour laquelle a été fixé le prix d'intervention, celui-ci est ajusté par l'application de bonifications ou de réfactions.

VERORDENING( EEG) Nr. 75/91 VAN DE COMMISSIE van 11 januari 1991 tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van padie door de interventiebureaus.
RÈGLEMENT( CEE) No 75/91 DE LA COMMISSION du 11 janvier 1991 fixant les procédures et conditions de la mise en vente du riz paddy par les organismes d'intervention.

Bij de uitvoer van uit derde landen ingevoerde en opnieuw naar derde landen uitgevoerde padie en gedopte rijst wordt geen restitutie verleend, behoudens wanneer de exporteur aantoont dat.
Aucune restitution n'est accordée lors de l'exportation de riz paddy et de riz décortiqué, importés de pays tiers et réexportés vers les pays tiers, sauf si l'exportateur apporte la preuve.

De situatie op de rijstmarkt is alarmerend en wel voor het eerst sinds vele jaren: meer dan 162.000 ton padie is aangeboden voor interventie.
La situation du marché du riz est alarmante et cela pour la première fois depuis de nombreuses années: plus de 162.000 tonnes de riz paddy ont fait l'objet d'interventions.

Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 708/98 betreffende de overname van padie door de interventiebureaus en houdende vaststelling van de toe te passen correctiebedragen, toeslagen en kortingen.
Modifiant le règlement(CE) n° 708/98 relatif à la prise en charge du riz paddy par les organismes d'intervention et fixant les montants correcteurs ainsi que les bonifications et les réfactions à appliquer.

De zeef van verschillende specificatie kan lichte, grote en kleine onzuiverheden scheiden van tarwe, padie, maïs en olie invloed materialen.
Le tamis de spécifications différentes peut séparer les impuretés grandes, petites et légers de blé, de riz, de maïs et de matériaux contenant de l'huile.

Zonder hervorming zou deze hoeveelheid met ongeveer 300 000 ton padie per jaar kunnen stijgen, wat aanzienlijke kosten voor de landbouwbegroting met zich zou brengen, aangezien rijst moeilijk kan worden opgeslagen.
Sans la réforme, les stocks d'intervention risquent d'augmenter annuellement au rythme de près de 300 000 tonnes de riz paddy, entraînant des coûts budgétaires importants compte tenu des difficultés de stockage.

Op nader te bepalen voorwaarden bieden de interventiebureaus de overeenkomstig lid 1 aangekochte padie te koop aan voor uitvoer naar derde landen of voor de voorziening van de interne markt.
Dans les conditions à déterminer, les organismes d'intervention mettent en vente le riz paddy acheté conformément au paragraphe 1, pour l'exportation vers les pays tiers ou pour l'approvisionnement du marché intérieur.

Het compenserende bedrag voor gedopte rijst is het compenserende bedrag dat geldt voor padie, omgerekend met behulp van het omrekeningsgetal bedoeld in artikel 1 van Verordening nr. 467/67/EEG.
Le montant compensatoire pour le riz décortiqué est le montant compensatoire applicable au riz paddy, converti au moyen du taux de conversion visé à l'article 1er du règlement n° t67/67/CEE.

Natuurlijk is een verblijf in een boerderij kon niet lang te missen wandelingen in de directe omgeving, grote stukken van de padie, maà ̄s en sojabonen die deel uitmaken van een kleurrijk landschap dat onze camera is blij.
Bien sûr de rester dans une ferme ne pouvait pas manquer de longues promenades dans les environs immédiats, de vastes étendues de riz paddy, le maïs et le soja qui composent un paysage coloré qui a ravi notre caméra.

Hoe "padie" te gebruiken in een Nederlands zin

Er wordt nooit “droge” padie uit het veld geoogst.

De interventieprijs voor padie bedraagt 150 euro per ton.

De oogst van padie is reeds in volle gang.

Jamaica wilde namelijk een jaar lang Amerikaanse padie importeren.

De schuren zitten vol padie van het vorig seizoen.

Zodoende komt informatie van padie inzaai op dagbasis binnen.

Hierdoor worden er hogere prijzen voor de padie aangeboden.

Hij betaalt voor transport per baal padie SRD 12,50.

De rijst wordt als padie aan de fabriek geleverd.

Het planten van padie neemt 100 dagen in beslag.

Hoe "riz paddy" te gebruiken in een Frans zin

Il a dit avoir produit 7,5 tonnes de riz paddy à l’hectare avec cette pratique.

Le riz paddy est un riz brut, très pauvre en protéine, qui favorise la digestion.

Riz vers procédé d'usinage/ de décorticage Riz paddy ...

Gulin Machines – Concasseur … … Nettoyeur de riz paddy Séparateur des cailloux ...

les infusoirs obtenus avec du riz paddy ce sont bien de vers blancs???

Environ 50 % de la production mondiale de riz paddy est étuvée.

Chaque décortiqueuse peut transformer 4 tonnes de riz paddy par heure.

"Nous produisons environ 40.000 tonnes de riz paddy actuellement.

Le processus d’usinage du riz paddy en riz blanc génère ...

Le riz paddy : C’est le riz à l’état brut, tel qu’on le récolte.