Voorbeelden van het gebruik van Paganini in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het' Thema van Paganini.
Niccolò Paganini was hierin een meester.
Niccolò Paganini fut son élève.Gelach Muziek:' Thema van Paganini.
Rires Musique:" Le Thème de Paganini.Van Niccolò Paganini beschouwen.
De Niccolò Paganini.Villa Paganini B&B biedt een aangename accommodatie in Rome.
Villa Paganini B&B propose un hébergement agréable à Rome.Ze bespeelde ooit de viool van Niccolò Paganini.
Cette symphonie fut écrite à l'initiative du violoniste Niccolò Paganini.Hij speelt Paganini, 24 Caprices, opus een, nummer elf.
Il joue Paganini, euh, 24 Caprices, Opus 1, numéro 11.Martin werd geïnspireerd tot het vioolspel nadat hij een film over Paganini had gezien.
Martin Fay décide d'apprendre à jouer du violon après avoir vu un film sur Paganini.Meneer paganini is de volgende, daarna moet uw zoon.
Vous êtes désolé? Maître Paganini est le suivant, puis votre fils.De klassieke invloeden komen van componisten zoals Vivaldi,Bach en Paganini.
Plusieurs de ses compositions sont influencées par de grands compositeurs de musique classique, spécialement Mozart, Bach,Vivaldi et Paganini.Zij speelde Paganini in een videoclip voor„BMW Mind Forms“ in München.
Elle a joué Paganini dans une vidéo publicitaire de‘BMW Mind Forms'à Munich.Vanuit het treinstation, oversteken naar de andere kant van de treet en loopnaar links totdat je bij de Rue Paganini.
En sortant de la gare, traverser de l'autre côté de la TREET etmarcher vers la gauche jusqu'à la rue Paganini.Het is vrij waarschijnlijk dat Paganini zelf dit instrument heeft bezeten en gespeeld.
Il est vraisemblable que Paganini ait lui-même possédé cet instrument, et qu'il en ait joué.Paganini, Vivaldi en Donizetti, Bellini suites zijn ruime tweepersoonskamers, ideaal voor koppels of zakelijke reizigers.
Paganini, Vivaldi et Donizetti, Bellini suites sont spacieuses chambres doubles, idéales pour les couples ou les voyageurs d'affaires.Verschilen op wijd gewetene lya-minornuiu melodie Kaprisa Paganini kan Vijfde concert Rakhmaninova heten.
Versions sur la mélodie largement connue au la-mineur de Kaprisa Paganini peuvent être appelées comme le Cinquième concert de Rakhmaninov.Het bedrijf Conservas Lago Paganini is gespecialiseerd in de productie en de distributie van zee en schaalvruchten in conserven.
L'entreprise Conservas Lago Paganini est spécialisée dans la fabrication et la distribution de produits de la mer en conserve.Na de val van Napoleon heeft de villa,waar zich meerdere keren Niccolò Paganini heeft laten zien, verschillende malen van eigenaar gewisseld.
Après la chute de Napoléon, la villa,au sein de laquelle Niccolò Paganini s'exhiba plusieurs fois, subit divers passages de propriété.Begin 2006 stond het instrument tentoongesteld in de Londense Royal Academy of Music enwerd het bespeeld op een festival gewijd aan Paganini.
En février 2006, Il Cannone a été exposé à la Royal Academy of Music à Londres,où il a été joué lors d'un festival consacré à Paganini.Belangrijke informatie Laat2 Bedroom Apartment Paganini van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement2 Bedroom Apartment Paganini à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Eind 2001 speelde ze tijdens een concert in Genua op een viool “Il Cannone Guarnerius” vervaardigd in 1743,die eerder in het bezit was van Niccolò Paganini.
En décembre 2001, elle joue un concert à Gène sur le violon« Il Cannone» du luthierGuarnerius del Gesù, ayant appartenu à Niccolò Paganini.Belangrijke informatie Laat PAGANINI- New Lovely Cosy Flat in Heart of Nice van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement PAGANINI- New Lovely Cosy Flat in Heart of Nice à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Anders door drie jaren schijnt een van de meeste beduidende composities Rakhmaninova,het"Rapsodiya op het thema Paganini" voor fortepiano met de orkest.
Encore dans trois ans il y a une des compositions les plus considérables de Rakhmaninov,lui"ppяëюфш au sujet ¤pypэшэш" pour les pianos avec l'orchestre.Een uitgebreide verscheidenheid aangerechten wordt in Pizzeria Paganini en U Salzmannu Pub and Pension geserveerd, die op slechts 10 minuten loopafstand zich bevinden.
Vous pourrez manger dans Pizzeria Paganini et U Salzmannu Pub and Pension, situé à 10 minutes à pied du lieu.La campanella(Italiaans voor"de kleine bel") is de bijnaam van het derde stuk uit Liszt'six Grandes études de Paganini.
La Campanella(La Clochette en italien) est une célèbre pièce pour piano en Sol dièse mineur, la troisième étude De charme van zijn vertrekken, trof ook Maria Anna Bonaparte, zus van Napoleon,Niccolò Paganini, de ongeevenaarde violist, Vittorio Emanuele II, koning van Italie en vele andere persoonlijkheden.
La fascination de ses univers, par la suite, toucha Marie-Anne Bonaparte, sœur de Napoléon,Niccolò Paganini le violoniste infatigable, Victor Emmanuel II, roi d'Italie et de nombreuses autres personalités.Tot zijn bekende werken behoren het tweede en derde pianoconcert, de prelude in cis mineur uit Morceaux de Fantaisie,zijn tweede symfonie en Rapsodie op een thema van Paganini.
Il est notamment connu pour ses célèbres concertos pour piano numéro 2 et 3, son poème symphonique L'îledes morts et sa Rhapsodie sur un thème de Paganini.Als we het belang van deze gebeurtenis benadrukken, zal ook de rol die alle andere exceptionele Europese componisten- Mozart, Liszt, Handel, Haydn, Schumann, Verdi, Grieg,Berlioz, Paganini en vele anderen- bij het creëren van een Europese beschaving hebben gespeeld en hun bijdragen aan de mondiale cultuur beter zichtbaar worden.
Mettre en lumière cet événement permettra de mieux saisir le rôle joué par tous les musiciens européens d'exception- Mozart, Liszt, Haendel, Haydn, Schumann, Verdi, Grieg,Berlioz, Paganini et bien d'autres- dans la création de la civilisation européenne et dans sa contribution à la culture mondiale.Robert Schumann schreef dat Bull behoorde tot"de grootsten aller tijden" en dathij op de hoogte stond van Niccolò Paganini vanwege de virtuositeit en helderheid van zijn spel.
Robert Schumann a écrit que Bull a été parmi« le plus grand de tous»,et qu'il était à la hauteur de Niccolò Paganini pour la rapidité et la clarté de son jeu.Carnaval' is een aaneenschakeling van korte dansen en karakterstukken waarin diverse figuren geportretteerd worden,onder wie bestaande persoonlijkheden als Chopin en Paganini naast fictieve figuren als de onstuimige Florestan en de weemoedige Eusebius, de twee alter ego's van Schumann die gestalte geven aan de twee extremen van zijn rijke gevoelsleven.
Carnaval'est une suite de courtes danses et de pièces de caractère avec des portraitsde différentes personnalités parfois existantes comme Chopin et Paganini à côté de personnages fictifs comme l'impétueux Florestan et le mélancolique Eusebius, les deux alter ego de Schumann qui personnifient les deux extrêmes de sa riche vie intérieure.U vernam alles over zijn Poolse identiteit, over zijn inspiratie, zijn zwakke gezondheid, zijn vriendschap met Franz Liszt,zijn bewondering voor Paganini en zijn relatie met de Franse schrijfster George Sand.
Vous apprendrez tout au sujet de son identité polonaise, son inspiration, sa santé fragile, son amitié avec Franz Liszt,son admiration pour Paganini et sa relation avec l'écrivaine française George Sand.
