Voorbeelden van het gebruik van Paley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Mw. Paley dan?
Dat was een afspraak met Paley.
C'était un accord avec Paley.Leest Paley het?
Et Paley, il les lit lui?Ik wist nietwie ik deze informatie moest geven, Paley of Murrow.
Je ne savaispas à qui donner cette information, Paley ou Murrow.Mw. Paley, niet doen.
Skippy?- Mme Paley, non.Ik ben Mw. Paley.
Je suis Mme Paley.Bill Paley doet helemaal niets.
Bill Paley ne fera rien.Als hij ons kan vertellen wie Paley en Cooper dood wilden zien.
S'il peut nous dire qui voulait Paley et Cooper morts.Paley en ik werkten aan een top-verhaal over internationale Goudfraude.
Paley et moi étions sur un gros scoop de fraude d'or internationale.De kogel die Sid uit Paley heeft gehaald was een .22.
La balle que Sid a extraite de Paley vient d'un calibre 22.Paley en zijn partner, Vandemann zijn een stel onderzoekende journalisten.
Paley et son partenaire, Vandemann sont deux journalistes d'investigation en herbe.Ik heb de tweede foto van de Paley en Vandemann blog site gehaald.
J'ai pris la deuxième photo du blog de Paley et Vandemann.William Paley hernoemde dit gevarieerde netwerk Columbia Broadcasting System.
William Paley a retitré ce système de radiodiffusion de Colombie de réseau de débutant.Het is definitief jouw blogger, Michael Paley, en hier is de kogel dat hem vermoorde.
C'est définitivement votre blogger, Michael Paley, et c'est la balle qui l'a tué.William Paley en David Sarnoff, naar Washington om een deal met het Congres te maken.
William Paley et David Sarnoff, sont allés à Washington pour un accord avec le Congrès.Een andere is gebouwd in dekunst galerie van Maureen Paley in Londen, juni 2018.
Un autre poêle a été réalisé dans lagalerie d'art de Maureen Paley à Londres en juin 2018.Paley de ambitie van na de Tweede Wereldoorlog was het NBC te verslaan in de radio concurrentie.
L'ambition de Paley après que la deuxième guerre mondiale ait dû battre le NBC en concurrence par radio.Wel, misschien had mijn alter-ego gelijk… enmogen we Mw. Paley niet vertrouwen.
Il se peut que mon alter ego ne se trompe pas. Il se peut que l'on ne doive pas sefier a Mme. Paley.Zo is het ook bijhet beroemde argument van William Paley, die stelde dat elk horloge aangeeft dat er een horlogemaker is geweest.
De la même façon,dans l'argument bien connu de William Paley, une montre présuppose l'existence d'un horloger.Totdat je pistool haperde en besefte dat het Cooper was enniet Paley.
Jusqu'à ce que ton arme s'enraye et que tu te rendes compte qu'il s'agissait Hij leerde avondopleiding, terwijl zijn vrouw, Mary Paley, de eerste vrouwelijke docent, gedoceerd in de dag.
Il a enseigné des cours du soir pendant que sa femme, Mary Paley, la première femme professeur, enseigné pendant la journée.Hoewel enkele details zijn vrijgegeven, kunnen we bevestigen datzij gisteravond laat werd doodgeschoten in Paley Park.
Bien qu'on ait peu d'informations, nous pouvons dire qu'elle a étéabattue la nuit dernière à Paley Park.Paley was een nauwe vriend en supporter van Edward R. Murrow, een journalist bekend om zijn hardnekkige onderzoeksrapportage.
Paley était un ami et un défenseur étroits d'Edouard R. Murrow, un journaliste connu pour son reportage investigateur dur-frappant.Zodra ik een lichte getoonde begrip van wat hij deed,hij gaf me het manuscript van Paley- Wiener voor herziening.
Dès que j'ai affiché une légère compréhension de ce qu'il faisait,il m'a remis le manuscrit de Paley- Wiener pour révision.Een fabrikant van Philadelphia-sigaretten, Sam Paley, kocht United Independent Broadcasters in 1928 en gaf het aan zijn zoon.
Un fabricant de cigare de Philadelphie, Sam Paley, a acheté les radiodiffuseurs indépendants unis en 1928 et les a donnés à son fils.Zijn collega-studenten waren ook een indrukwekkende verzameling van mensen dieopgenomen WH McCrea, Paley, Coxeter en Todd.
Ses camarades de classe ont été également une impressionnante collection de personnes quiinclus WH McCrea, Paley, et Todd Coxeter.Nadat je Paley en Vandemann niet kon overtuigen om te stoppen met het verhaal, heb je hem gehuurd om het voor jou te doen.
Et quandvous n'avez pas pu convaincre Paley et Vandemann d'enterrer l'histoire, vous l'avez engagé pour qu'il fasse le boulot pour vous.Ik wil graag als bewijs indienen… bewijsstuk 1, een richtlijn uit 1994 van de VeteransAdministration… waarin staat dat Paley 20 procent gekort wordt op zijn budget.
J'aimerais déposer, M. Le Juge, la pièce numéro 1, une directive Zo is het ookbij het beroemde argument van William Paley, die stelde dat elk horloge aangeeft dat er een horlogemaker is geweest.2 Tegenwoordig denkt een groot deel van de mensen echter, inclusief veel toonaangevende wetenschappers, dat alle planten en dieren, en ook het geweldig complexe brein van de mens(dat horloges, auto's en nog veel meer dingen kan maken) niet ontworpen werden door een intelligente God, maar via een onintelligent evolutieproces?
De la même façon,dans l'argument bien connu de William Paley, une montre présuppose l'existence d'un horloger.2 Aujourd'hui, cependant, une grande proportion de la population, y compris de nombreux scientifiques de renom, croient que toutes les plantes et tous les animaux, incorporant les cerveaux extrêmement compliqués des gens qui fabriquent des montres, des automobiles etc., non pas été pensés par un Dieu intelligent mais sont plutôt le résultat d'un processus évolutionnaire hasardeux. Mais peut-on défendre une telle position?Het boek bevat zijn vroege onderzoekt op Fourier-transformaties in het complexe domein dathad ontwikkeld vanuit zijn studie van de Paley- Wiener boek dat begon zijn onderzoek carrière.
Le livre contient ses premières recherches sur les transformées de Fourier dans le domaine complexe qui amis au point de son étude de la Paley- Wiener livre qui a commencé sa carrière de chercheur.
