Voorbeelden van het gebruik van Pappas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Chief Pappas.
Johnnie Pappas vermoordde Elmer.
Johnnie Pappas a tué Elmer.Ze heet Adina Pappas.
Elle s'appelle Adina Pappas.Miss Pappas… u bent zojuist genaaid.
Mlle Pappas… vous êtes piégée.Behalve voor u, miss Pappas.
Sauf vous, Mlle Pappas.Miss Pappas, dank u voor langskomen.
Mlle Pappas, merci d'être venue.Ik ben John Pappas.
L'autre est sa sœur. John Pappas.Dit is Ike Pappas vanuit West-Berlijn.
Ici Ike Pappas, de Berlin-Ouest.Dit is mijn advocaat Ron Pappas.
Voici mon avocat Ron Rappas.Ik ben Jack Pappas, meneer.
Je suis Jack Pappas, monsieur.Ik kan deze zaak rondmaken, Pappas.
Je peux résoudre cette affaire, Pappas!Miss Pappas, ik heb een slechte verrassing voor u.
Mlle Pappas j'ai une mauvaise surprise pour vous.De dochter van Mr Pappas?
Tu parles de la fille de M. Pappas?Officier Pappas aan Sheriff Garris, ontvangt u me?
Officier Pappas à shérif Garris, vous me recevez?Niemand zag een cent van Pappas.
Personne n'a vu un sou de la poche de Pappas.Chief, Jill Pappas wacht in de elektronicakamer.
Chef, Jill Pappas attend dans la salle informatique.Zusters en broeders, de burgemeester van NewYork de hoogedelachtbare John Pappas.
Mes sœurs… mes frères… le maire de NewYork… l'honorable John Pappas.Je treft daar agent Pappas, van ons Britse kantoor.
Tu seras accueilli par l'agent Pappas, de notre antenne anglaise.Ja. miss Pappas, als u het niet erg vindt om naar binnen te gaan en miss Morgan te kalmeren?
Oui. Mlle Pappas, ça ne vous dérangerait pas d'aller calmer Mlle Morgan?Ik heb de bonnen van de bar nagetrokken… enAdina Pappas heeft foto's bekeken op het bureau.
J'ai vérifié les tickets de CB du bar, etj'ai fait voir des photos à Adina Pappas.Shirley Pappas zou in 2013 tegen haar werkgever Lou Sussman getuigen.
Shirley Pappas devait témoigner contre son employeur Lou Sussman en 2013.Ik meen het. Het is beter voor dat kind en z'n moeder… alsJack rechercheur Pappas z'n werk laat doen.
Ce serait plus bénéfique pour ce môme et sa mère siJack laissait le détective Pappas faire son boulot.Jij wilt vrijgesproken worden… en Mr Pappas is de allerbeste advocaat… in Washington en daarbuiten.
Vous voulez être acquitté et M. Pappas est le meilleur avocat à Washington ou ailleurs.Commissie verleent goedkeuring voorgemeenschappelijke onderneming van DaimlerChrysler en Pappas Group voor autoverhuur in Oostenrijk.
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre DaimlerChrysler etle groupe Pappas dans le domaine du leasing d'automobiles en Autriche.Dit is Jill Pappas, de televisie producent die besloot om mijn en mijn broer's show uit te zenden.
C'est Jill Pappas, la directrice des programmes qui a décidé de mettre notre émission à l'antenne.Tussen het huilen en schreeuwen door, zei ze ja,ze is de assistent van die Pappas vrouw en ja, ze werkte aan de show van die vent.
Entre deux cris et sanglots, elle a dit oui,elle est l'assistante de Pappas, et oui, elle était dans son show.Emmanouil Pappas(Grieks: Εμμανουήλ Παππάς) is vanaf 2011 een fusiegemeente(dimos) in de bestuurlijke regio(periferia) Centraal-Macedonië.
Emmanouil Pappas(en grec: Εμμανουήλ Παππάς) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce.Op vrijdag,de minister van de digitale polis Nikos Pappas een bezoek aan de Franse onderneming ThalesAlenia Space in Cannes, wanneer de satelliet is gebouwd.
Le vendredi,le ministre de la politique numérique Nikos Pappas a visité l'Espace Entreprise française de ThalesAlenia à Cannes, où le satellite est construit.Zoals eerder vermeld de ministerdigitale beleid Nikos Pappas, Griekenland in het verleden 20 jaar maakte honderden miljoenen euro's deel te nemen aan de Europese ruimtevaartprogramma's, dergelijke, als de"Galileo", maar kan niet de resultaten van wetenschappelijk onderzoek en activiteiten gebruiken, evenals de middelen van het European Space Agency.
Comme indiqué précédemment la politiquenumérique ministre Nikos Pappas, Grèce dans le passé 20 ans fait des centaines de millions d'euros pour participer à des programmes spatiaux européens, ces, comme le"Galileo", mais ne peut pas utiliser les résultats des activités scientifiques et de recherche, ainsi que les ressources de l'Agence spatiale européenne.Tekenend is het feit dat afgezien van de bemanning ook een ingenieur, de heer Pappas, in Pakistan wordt vastgehouden, alhoewel hij twintig dagen na het stranden van het schip naar Pakistan is gegaan als hoofd van een- overigens succesvolle- reddingsploeg.
Il est révélateur que M. Pappas, l'ingénieur arrivé à Karachi 20 jours après l'échouage du bateau en tant que responsable de l'opération de sauvetage- qui fut un succès-, soit également retenu avec l'équipage.
