Wat Betekent PARTITIETABEL in het Frans - Frans Vertaling

• table de partition
• table de partitions

Voorbeelden van het gebruik van Partitietabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Worden verwijderd uit de partitietabel.
Sont supprimées de la table des partitions.

RVN: FR: De tekst in Partitietabel informatie is niet gelokaliseerd.
RVN: FR: Le texte de l'information de la table des partitions n'est pas localisée.

Wat gebeurt er met gegevens wanneer een fout in de ongeldige partitietabel opduikt?
Qu'advient-il des données lorsque des erreurs de table de partitions non valides apparaissent??

Aanmaken van partitietabel is mislukt: kon apparaat %1niet openen. @info/plain.
La création de la table de partitions a échoué& 160;: impossible d'ouvrir le périphérique %1. @info/ plain.

Deze eerste sector bevat een partitietabel met vier ingangen:.
Ce premier secteur contient une table des partitions avec quatre entrées:.

Als partitietabel per ongeluk wordt verwijderd, zult u niet de partitie je nodig had.
Si la table de partition est supprimé accidentellement, vous ne verrez pas la partition que vous aviez besoin.

 Gebruik deze methoden om te weten welke partitietabel uw harde schijf gebruikt.
Utilisez ces méthodes pour savoir quelle table de partitions votre disque dur utilise.

Deze bestandssystemen slaat bestanden op in de sectoren en bewaar deze informatie in partitietabel.
Ces fichiers magasins les systèmes de fichiers en secteurs et enregistrer ces informations dans la table de partition.

De vlag"%1" is niet beschikbaar in de partitietabel. @info flag turned on, active.
Le drapeau«& 160; %1& 160;» n'est pas disponible sur la table de partitions de la partition. @info flag turned on, active.

De belangrijkste oorzaak voor het optreden van de bovenstaande foutmelding is de corruptie te partitietabel.
La principale cause de apparition du message d'erreur ci-dessus est la corruption à la table de partition.

Als andere besturingssystemen de partitietabel niet begrijpen, kan dat een geometrieprobleem zijn.
Si d'autres systèmes d'exploitation ne comprennent pas la table des partitions, ce peut être un problème de géométrie.

Omdat er veel manieren, is het moeilijk te voorspellen hoe en wanneer partitietabel gaat ontoegankelijk.
Comme il existe de nombreuses façons, il est difficile de prédire quand et comment va la table de partition inaccessible.

U kunt controleren welke partitietabel uw schijf gebruikt met Schijfbeheerprogramma in Windows.
Vous pouvez vérifier quelle table de partition votre disque utilise avec l'outil de gestion de disque contenu dans Windows.

Je kunt gebruiken Diskpart Commando om te controleren welke partitietabel jouw schijf gebruikt.
Vous pouvez utiliser la commande Diskpart pour vérifier la table de partition utilisée par votre disque.

Dat is ok, aangezien de partitietabel automatisch zal worden ingelezen als je er een ZIP-disk in doet.
Cela ne pose pas de problème puisque la table de partitions sera lue automatiquement lors de l'insertion du disque dans l'unité ZIP.

Over het algemeen zal het installatieprogramma zoeken naar een reeds bestaande partitietabel en aanbieden fdisk of cfdisk voor je op te starten.
En général, le programme d'installation recherchera une table des partitions déjà existante et proposera de lancer fdisk ou cfdisk sur elle pour vous.

Vandaar dat elke corruptie partitietabel kan resulteren in een niet opstarten harde schijf en ernstige verlies van gegevens.
Ainsi, toute la corruption de la table de partition peut entraîner disque dur non de démarrage et grave perte de données.

Primaire partities zijn partities die een van de vier primaire partitieslots in de partitietabel van het schijfstation innemen.
Les partitions primaires sont des partitions qui peuvent prendre un des quatre emplacements des partitions primaires dans la table des partitions du disque dur.

Aanmaken van partitietabel is mislukt: kon partitietabeltype"%1" voor %2niet verkrijgen. @info/plain.
La création de la table de partitions a échoué& 160;: impossible de retrouver le type de la table de partitions«& 160; %1& 160;» pour %2. @info/ plain.

Ga door dit artikel om uit te vinden de oplossing wanneer partitietabel is beschadigd en uw hele harde schijf data is onleesbaar.
Passez par cet article pour trouver la solution lorsque la table de partition est corrompue et vos données sur le disque dur entier est illisible.

Als partitietabel wordt vernietigd door een virus of als de partitie per ongeluk wordt gewist, kunt u niet in een positie om een van de partitie te zien.
Si la table de partition est détruite par un virus ou si la partition est effacée accidentellement, vous ne serez pas en mesure de voir la partition..

Of u nu OS installeert, partitiegroottes aanpast of de partitietabel wijzigt, zorg ervoor dat u een back-up van uw gegevens maakt.
Que vous installiez un système d'exploitation, que vous redimensionniez des partitions ou que vous changiez de table de partition, assurez-vous de sauvegarder vos données.

Schade aan partitietabel of Master Boot Record op harde schijf kan soms elke partitie onproductief maken als deze dood of ontoegankelijk wordt.
Les dommages à la table de partition ou au Master Boot Record sur le disque dur peuvent parfois rendre une partition improductive car elle devient morte ou inaccessible.

Zelfs als je FDISK gebruikte om eerder partities in te stellen, zal je nu terug moeten keren naar de partitietabel en wat Linux specifieke informatie in moeten voeren.
Même si vous avez déjà utilisé FDISK pour configurer vos partitions, vous devez revenir à la table des partitions et rajouter des informations spécifiques à Linux.

Beschadiging van Apple-kaarten: het is de partitietabel die belangrijke informatie bevat over alle volumes die zijn ingesloten op de iMac-harde schijf.
Corruption Apple Map: C'est la table Partition qui contient des informations importantes sur tous les volumes inclus sur le disque dur de l'iMac.

Andere redenen: Software/ hardware conflicten veroorzaken harde schijf crash, de aanwezigheid van slechte sectoren, partitietabel corruptie, fysieke schade, enz.
Autres raisons: Les conflits logiciels/ matériels provoquant une panne du disque dur, la présence de secteurs défectueux, la corruption de tables de partition, des dommages physiques, etc.

Het type partitietabel dat standaard gebruikt wordt, kan bijvoorbeeld anders zijn voor harde schijven met een grote opslagcapaciteit dan voor kleinere harde schijven.
Les valeurs par défaut peuvent aussi changer. Le type de table de partitions peut être différent sur les disques durs à grande capacité et sur les disques durs de moindre capacité.

Het is mogelijk twee extended partities te hebben in één van deze partitietabel sectoren zodat de partitietabel keten zich splitst.
Il est possible d'avoir deux partitions étendues dans un de ces secteurs de table des partitions, de sorte que la chaîne de la table de partitions se divise.

Deze data herstel software helpt Windows-gebruikers gemakkelijk te vinden en bestanden en mappen van de herstellen na partitietabel corruptie.
Ce logiciel de récupération de données permet aux utilisateurs Windows de trouver facilement et de récupérer des fichiers et des dossiers à partir de partitions du disque dur après Partition Table corruption.

Er zijn twee manieren om te controleren welke partitietabel uw schijf gebruikt- u kunt de Command Prompter gebruiken of u kunt het hulpprogramma voor schijfbeheer gebruiken.
Vous pouvez vérifier la table de partition utilisée par votre disque de deux manières différentes: vous pouvez utiliser l'outil de commande ou utiliser l'outil de gestion de disque.

Hoe "partitietabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs de partitietabel handmatig aanpassen wilde niet werken.

In dat geval moet de partitietabel herladen worden.

Een partitietabel bestaat uit vier regels van 16 bytes.

MBR, partitietabel of systeembestanden zijn op de schijf verwijderd.

een gebroken partitietabel op mijn externe harde schijf gefixeerd!

Windows gebruikt deze partitietabel voor het toewijzen van schijfletters.

Gebruik het programma testdisk om uw partitietabel te herstellen.

Wanneer je nieuwe partitietabel is weggeschreven, start je Linux.

Bestandssysteem, partitietabel of meegeleverde software veranderen daar niks aan.

Windows verwacht namelijk een geldige partitietabel op een schijf.

Hoe "table de partition" te gebruiken in een Frans zin

Le disque sélectionné contient une table de partition MBR.

Attention, gpart va modifier votre table de partition actuelle.

Réécriture d'une table de partition de type MSDos.

Une table de partition vide n'est qu'un pis-aller.

Il s'agit ici d'une table de partition très simple.

La table de partition étendue est contenue dans l'EBR.

Pour GPT, recherchez une table de partition gpt.

sans table de partition etc.) cela devrait marcher.

La table de partition présentée ci-dessous est purement illustrative.

C'est juste une table de partition affichée par Gparted.