Wat Betekent PARTITIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• partities
• bladmuziek
• partituren
• partitions
• scheidingswanden
• partitie
• partituur

Voorbeelden van het gebruik van Partitions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voilà tes partitions ma chère.
Hier is je muziek, schat.

Partitions dans une maison en bois.
Wanden in een houten huis.

Créer, réorganiser et supprimer des partitions.
Partities aanmaken, indelen en verwijderen.

Vos partitions au 2e refrain.
Jullie noten. Vanaf het tweede refrein.

Je… en fait je suis juste là pour récupérer ses partitions.
Ik ben hier alleen om bladmuziek op te halen.

Il dit que les partitions ne peuvent être résolues.
Hij zegt dat splitsingen niet kunnen worden gedaan.

Étagères de rangement, qui peuvent être utilisés comme des partitions;
Stellingen, die kunnen worden gebruikt als scheidingswand;

Les partitions peuvent aller jusqu'à 4 To.
Partities kunnen nu een omvang hebben van tot wel 4 terabytes.

Envoi de partition- Commander et acheter des partitions en ligne.
Verzending van bladmuziek- bladmuziek online bestellen en kopen.

Quelques partitions sont liées à certaines conventions.
Aan sommige partities zijn bepaalde conventies gekoppeld.

Il suffit de cliquer ici pour Récupérer des fichiers FAT partitions.
Klik hier om te klikken bestanden herstellen van fat scheidingswanden.

Les partitions peuvent être effacés accidentellement à bien des égards.
Partities kunnen per ongeluk gewist op vele manieren.

Exécutez l'application et cliquez sur"Récupérer les partitions/ lecteurs".
Voer de toepassing uit en klik op'Partities/ Drives herstellen'.

Les fichiers des partitions HFSX et HFS+ seront restaurés rapidement.
Bestanden van HFSX- en HFS + -partities worden in korte tijd hersteld.

À partir de l'écran principal, sélectionnez"Recover Partitions/ Drives" option.
Selecteer in het hoofdscherm"Recover Partitions/ Drives" keuze.

Comment joindre des partitions d'un disque dur sans perdre de données.
Hoe deel te nemen aan partities van een harde schijf zonder gegevens te verliezen.

Lancez l'application et sélectionnez"Recover Partitions/ Drives" option.
Vervolgens Start de applicatie en selecteer"Recover Partitions/ Drives" optie.

Le logiciel scanne les partitions présentes sur ce lecteur et fournit une liste.
Software scant naar partities die aanwezig zijn op die schijf en biedt een lijst.

Les arrangements de violoncelle et piano contiennent les partitions pour les deux instruments.
De arrangementen voor cello en piano bevatten de bladmuziek voor beide instrumenten.

Cette cellule conserve des partitions originales et le piano majorquin de Frédéric Chopin.
Deze cel behoudt originele scores en de Majorcaanse piano Frédéric Chopin.

Vous y trouverez les informations relatives aux instruments de musique, accessoires et partitions.
U vindt hier informatie in verband met onze muziek instrumenten, benodigdheden en partituren.

Lancez la commande tune2fs pour toutes vos partitions marquées"Linux native".
Doe een tune2fs op alle partities die aangegeven zijn als"Linux native".

Les partitions sont maintenues ensemble avec des attaches spéciales- connecteurs.
Partities worden bij elkaar gehouden met speciale bevestigingsmiddelen- connectoren.

Enc2ly est un programme GNU/Linux qui convertit des partitions du format Encore au format LilyPond.
Enc2ly is een GNU/Linux programma dat een Encore muziek partituur omzet naar LilyPond.

Les partitions sont les sections logiques du disque dur dans lequel les données seront stockées.
Partities zijn de logische secties van de harde schijf waarin gegevens worden opgeslagen.

Beaucoup d'artistes de performance travaillent avec des partitions ou des contraintes auto-imposées.
Veel performance kunstenaars werken met scores of eigenhandig opgelegde 'beperkingen'.

Les partitions sur papier sont la forme de communication dominante entre le compositeur et l'interprète.
De papieren partituur is het dominante communicatiemiddel tussen componist en uitvoerder.

Le logiciel scanne les partitions présentes sur ce lecteur et fournit une liste.
Software scant op partities te presenteren op dat station en bevat een lijst.

Cochez la case Activer les partitions pour activer des partitions COM+ sur cet ordinateur.
Schakel het selectievakje Partities inschakelen in om COM+-partities op deze computer in te schakelen.

Redimensionnement des partitions peut être fait en réinstallant le système d'exploitation.
De grootte van het partities kan worden gedaan door het opnieuw installeren van het besturingssysteem.

Hoe "partitions" te gebruiken in een Frans zin

J’utilisais pour cela des partitions agrandies.

l’image des partitions musicales par exemple.

Deux partitions signées Ivo van Hove.

Entrer les partitions auxquelles ENTRER PART.

Lui-même signa ses partitions Georges Bizet.

http://partochesaxo.chez-alice.fr/ Quelques partitions gratuites pour saxophones.

Principalement, les partitions sont supprimées accidentellement.

Possibilité d'achetez les partitions des compos.

Alors les deux partitions sont égales.

Nos Shaggy Partitions sont disponible ci-dessous.

Hoe "partituren, bladmuziek, partities" te gebruiken in een Nederlands zin

Partituren en instructievideo’s zijn voor iedereen beschikbaar.

Want van zijn muziek blijven partituren bewaard.

Bladmuziek lezen kon hij namelijk niet.

Primaire partities zijn immers het "makkelijkste".

Het omvat teksten, partituren en een cd.

Daarvoor worden twee gespiegelde partities ingezet.

Apparaten die geen partities bevatten (incl.

Papieren partituren hebben voor hem afgedaan.

Gratis tiener partituren dating sajt monsters.

Die partities worden vaak onbruikbaar gemaakt.