Wat Betekent PATHOGENITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• pathogénicité
• pouvoir pathogène

Voorbeelden van het gebruik van Pathogeniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pathogeniteit voor ongewervelden.
Pathogénicité des invertébrés.

Informatie over toxiciteit en pathogeniteit op de korte termijn.
Informations sur la toxicité et la pathogénicité à court terme.

Pathogeniteit en infectiviteit voor honingbijen en regenwormen.
Pathogénicité et infectiosité des abeilles communes et des vers de terre.

Informatie over toxiciteit en pathogeniteit op korte termijn.
Informations concernant la toxicité et le pouvoir pathogène à court terme.

Pathogeniteit en infectiviteit voor bekende parasieten/predatoren van de doelsoort.
Pathogénicité et infectiosité pour des parasites ou des prédateurs connus des espèces cibles.

Onderzoek inzake specifieke toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit.
Etudes spécifiques de toxicité, de pathogénicité et d'infectiosité.

Aard van de pathogeniteit en virulentie, infectivitcit en toxiciteit, en ziekteoverdrachtvectoren.
Nature de la pathqgénicité et virulence, infectiosité, toxicité, et vecteurs de transmission de maladies.

Onderzoek inzake specifieke toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit.
Études spécifiques de la toxicité, du pouvoir pathogène et du pouvoir infectieux.

Eventuele pathogeniteit en infectiviteit voor de mens en andere zoogdieren bij immuunsuppressie.
Pouvoir pathogène et pouvoir infectieux éventuels pour l'homme et pour d'autres mammifères en cas d'immunosuppression.

Ook moet onderzoek worden verricht inzake eindpunten van pathogeniteit en infectiviteit.
Celle-ci doit comprendre par ailleurs des recherches sur les points terminaux de pathogénicité et d'infectiosité.

Acute toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit bij inademing.
Toxicité aiguë, pouvoir pathogène et pouvoir infectieux, par inhalation.

Deze ziekten werden geselecteerd omwille van hun belang en hun verschillende niveau's van pathogeniteit en huidige verspreiding.
Ces maladies ont été sélectionnées en raison de leur impact, de leurs différences de pathogénicité et de leur distribution actuelle.

Acute toxiciteit en/of pathogeniteit en infectiviteit voor andere niet-doelorganismen die geacht worden risico's te lopen.
Toxicité aiguë et/ou pathogénicité et infectiosité pour d'autres organismes non cibles susceptibles d'être menacés.

Vergelijking van het gemodificeerde micro-organisme met het donor-, recipiente of( indien van toepassing) ouderorganisme wat betreft pathogeniteit.
Comparaison entre la pathogénicité du micro-organisme modifié et celle de l'organisme donneur, récepteur ou(le cas échéant) parental.

Veroorzaakte ziektes en het mechanisme van de pathogeniteit, waaronder de invasiviteit en de virulentie.
Maladies provoquées et mécanismes de la pathogénicité, y compris le mode de propagation et la virulence.

De toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit van het micro-organisme bij inhalatie moeten worden gerapporteerd.
La toxicité aiguë par inhalation ainsi que la pathogénicité et l'infectiosité aiguës du micro-organisme doivent être signalées.

Informatie over toxiciteit, infectiviteit en pathogeniteit bij aardwormen moet worden gerapporteerd.
Des informations doivent être fournies sur la toxicité, l'infectiosité et la pathogénicité pour les vers de terre.

Iii vergelijking van het gemodificeerde micro-organisme met het donor-, recipiënte of( indien van toepassing) ouderorganisme wat betreft pathogeniteit.
Iii comparaison entre la pathogénicité du micro-organisme modifié et celle de l'organisme donneur, récepteur ou(le cas échéant) parental;

Informatie inzake toxiciteit, infectiviteit en pathogeniteit bij ongewervelde zoetwaterorganismen moet worden gerapporteerd.
Des informations doivent être fournies sur la toxicité, l'infectiosité et la pathogénicité pour les invertébrés d'eau douce.

Mogelijke effecten op niet-doelorganismen die nauw verwant zijn met het doelorganisme, inclusief infectiviteit, pathogeniteit en overdraagbaarheid.
Effets possibles sur les organismes non cibles étroitement liés à l'organisme cible, y compris l'infectiosité, la pathogénicité, la transmissibilité.

Biologische eigenschappen van het werkzame organisme, met inbegrip van de pathogeniteit en infectiviteit voor doelorganismen en niet-doelorganismen, inclusief de mens.
Propriétés biologiques de l'organisme actif, y compris la pathogénicité et l'infectiosité pour des organismes cibles et non cibles, y compris l'homme.

Ook moet informatie worden verstrekt over de capaciteit van het micro-organisme om genetisch materiaal op andere organismen over te brengen en over de potentiële pathogeniteit voor planten, dieren of mensen.
Fournir également des informations sur la capacité du micro-organisme à transférer du matériel génétique vers d'autres organismes et son potentiel pathogène pour les végétaux, les animaux et les êtres humains.

Beter inzicht in de pathogeniteit van de micro-organismen( b.v. nieuwe virussen) en in de werking van het immuunsysteem( b.v. slijmimmuniteit);
D meilleure compréhension du pouvoir pathogène des micro-organismes(nouveaux virus, par exemple) et du fonctionnement du système im munitaire(immunité muqueuse, par exemple);

De medische gegevens en de studies betreffende toxiciteit, infectiviteit en pathogeniteit als bedoeld in bijlage II, deel B, en de resultaten van de evaluatie daarvan.
Les données médicales et les études relatives à la toxicité, à l'infectiosité et à la pathogénicité prévues à l'annexe II B et les résultats de leur évaluation.

Bijna iedereen die woont in geopathogenic gebieden, is gezondheid niet normaal- het kan zijn als ernstige chronische(langdurig verblijf in de negatieve zone), en de kleine is niet bijzonder bang van de ziekte(kort verblijf in de pathogeniteit van de zone).
Presque tout le monde qui vit dans les zones geopathogenic, la santé n'est pas normal- il peut être aussi chronique grave(séjour prolongé dans la zone négative), et les petites ne sont pas particulièrement peur de la maladie(court séjour dans la pathogénicité de la zone).

Stabiliteit van het ouderorganisme of het recipiente organisme in termen van relevante genetische eigenschappen, aard van de pathogeniteit en virulentie, infectiviteit en toxiciteit en ziekteoverdrachtvectoren, aard van de eigen vectoren.
Stabilité de l'organisme parental ou récepteur en termes de traits génétiques pertinents, nature de la pathogénicité et virulence, infectiosité, toxicité, et vecteurs de transmission de maladies.

Bij een nieuw preparaat kan extrapolatie van bijlage VII, deel B, worden aanvaard op voorwaarde dat ook een evaluatie wordt gemaakt van alle mogelijke effecten van de formuleringshulpstoffen en andere componenten, vooral wat pathogeniteit en infectiviteit betreft.
Lorsqu'une nouvelle préparation doit être examinée, l'extrapolation à partir de l'annexe II, partie B, est acceptable, à condition que tous les effets possibles des adjuvants et autres composants, notamment sur le pouvoir pathogène et infectieux, soient également évalués.

De informatie die wordt verkregen door onderzoek inzake acute toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit is van uitzonderlijk belang bij de beoordeling van de gevaren die zich bij ongevallen kunnen voordoen en van het risico voor de consument in verband met blootstelling aan mogelijke residuen.
Les informations produites par les tests de toxicité, de pathogénicité et d'infectiosité aiguës sont particulièrement utiles pour évaluer les risques susceptibles de se présenter en cas d'accident ainsi que les risques pour le consommateur en cas d'exposition à d'éventuels résidus.

Wanneer de pathogeniteit van een bacteriële, virale, parasitaire of schimmelstam verzwakt is, hetzij door spontaan optreden, door selectie of door gebruik te maken van technieken bepaald in bijlage I, deel 1, kan de gebruiker een gemotiveerde verlaging van de biologische risicoklasse voorstellen t.o.v. de niet-verzwakte stam van dezelfde species.
Lorsque la pathogénicité d'une souche d'une espèce virale, bactérienne, fongique ou parasitaire est atténuée, soit par émergence spontanée, sélection ou en raison de l'utilisation des techniques visées à l'annexe I, l'utilisateur peut motiver une réduction de la classe de risque biologique de cette souche par rapport à l'espèce-type non atténuée.

Wanneer de pathogeniteit van een bacteriële, virale, parasitaire of schimmelstam verzwakt is door spontaan optreden, door selectie of door gebruik te maken van technieken, bepaald in bijlage 15 A. van titel I van het Vlarem, kan de gebruiker een gemotiveerde verlaging van de biologische risicoklasse voorstellen ten opzichte van de niet-verzwakte stam van dezelfde species.
Lorsque la pathogenicité d'une souche d'une espèce virale, bactérienne, fongique ou parasitaire est atténuée, soit par émergence spontanée, sélection ou en raison de l'utilisation des techniques visées à l'annexe 15 A. du titre Ier du Vlarem, l'utilisateur peut motiver une réduction de la classe de risque biologique de cette souche par rapport à l'espèce-type non atténuée.

Hoe "pathogeniteit" te gebruiken in een Nederlands zin

bailii niet geassocieerd met enige pathogeniteit voor mens en dier.

De mate van pathogeniteit bepaalt of iemand ziek wordt of niet.

Deze Pythium-soorten verschillen onderling onder andere in morfologie, pathogeniteit en epidemiologie.

LPS is de belangrijkste factor van de pathogeniteit van de bacterie.

Regeling GGO op basis van hun pathogeniteit ingedeeld in vier klassen.

Tenslotte zal de impact van CR op virulentie en pathogeniteit bestudeerd.

De mogelijke pathogeniteit in planten en dieren, zoals insecten, vissen etc.

Pathogeniteit Balans gastheersysteem/mogelijkheden micro-organisme (Virulentie: “the power to cause disease”) 1.10.

Erg belangrijk om de pathogeniteit vast te stellen en ook mogelijke besmettingsroutes.

Hpv hebben meer dan 10 subtypen en pathogeniteit van hen worden onderzocht.

Hoe "pathogénicité, pouvoir pathogène" te gebruiken in een Frans zin

Leur pathogénicité dépendra de la susceptibilité du sujet à ce signal.

Le pouvoir pathogène varie selon le type de coccidiose.

Des tests de pathogénicité sur hypocotyles de Coffea cv arabe.

Facteurs de pathogénicité : Une toxine protéique comparable à la toxine cholérique, baptisée PT.

PATHOGÉNICITÉ (FACTEURS DE) : Pouvoir pathogène d’une bactérie.

La pathogénicité deNosema whitei a été étudiée en élevant des larves deT.

Cette pathogénicité la rapproche donc beaucoup aux prions animaux.

Une étude a d’ailleurs montré augmenter la pathogénicité des parasites.

Autres organismes non ciblés pouvant être menacés: toxicité aiguë et/ou pathogénicité et infectiosité.

Cette toxine est responsable du pouvoir pathogène de la bactérie.