Wat Betekent PATHOGENITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• patogenicidad

Voorbeelden van het gebruik van Pathogeniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Informatie over toxiciteit en pathogeniteit op de korte termijn.
Información sobre la toxicidad y patogenicidad a corto plazo.

De dosis en het aantal Aß infusies kunnen ook worden aangepast om meer of minder ernstige Aß pathogeniteit verkrijgen.
La dosis y el número de infusiones de Aß también se pueden ajustar para obtener una más o menos grave patogenicidad Aß.

Er zijn aanwijzingen dat de pathogeniteit van besmettelijke organismen bij doorstraling wordt verminderd.
Hay evidencias de que la irradiación disminuye La patogenicidad de los microorganismos infectivos.

Ii vergelijking van het gemodificeerde organisme met het donor-, recipiënte of(indien van toepassing) ouderorganisme wat betreft pathogeniteit.
Ii comparación de la patogenicidad del organismo modificado con la del organismo donante, receptor o(si procede) parental;

Streptococcus pyogenes produceert talrijke Virulentiefactoren die aan haar pathogeniteit of ziekte-veroorzakende mogelijkheden lenen.
Streptococcus pyogenes produce numerosos factores de virulencia que se prestan a su patogenicidad, o las capacidades que causan enfermedades.

Verschillen waargenomen tussen referentie en variant allelen suggereren een variant-specifiek effect, en dus waarschijnlijk pathogeniteit.
Las diferencias observadas entre los alelos de referencia y de variante sugieren un efecto específico de la variante, y por lo tanto probablemente la patogenicidad.

Biologische eigenschappen van het werkzame organisme, met inbegrip van de pathogeniteit en infectiviteit voor doelorganismen en niet-doelorganismen, inclusief de mens.
Propiedades biológicas del organismo activo, incluida la patogenicidad e infectividad para los organismos objetivo y para los que no lo son, incluido el ser humano.

Met name, zelfs wanneer alle algoritmen het erover eens zijn, geven ze een onjuiste voorspelling van pathogeniteit tot 11% van de tijd.
En particular, incluso cuando todos los algoritmos están de acuerdo, devuelven una predicción incorrecta de patogenicidad hasta el 11% del tiempo.

Meer recente Programma's, waaronder de twee hieronder genoemde, combineren meerdere variant pathogeniteit herdictie algoritmes en machine learning benaderingen om een pathogeniteits score te genereren.
Los programas más recientes, incluidos los dos enumerados a continuación, combinan algoritmos de redicción de patogenicidad de múltiples variantes y enfoques de aprendizaje automático para generar una puntuación de patogenicidad..

Mogelijke effecten op niet-doelorganismen die nauw verwant zijn met het doelorganisme, inclusief infectiviteit, pathogeniteit en overdraagbaarheid.
Posibles efectos sobre organismos distintos al organismo objetivo relacionados estrechamente con él, incluidas infectividad, patogenicidad y.

De medische gegevens en de onderzoekingen inzake toxiciteit, infectiviteit en pathogeniteit als bedoeld in bijlage VII, deel B, en de resultaten van de evaluatie daarvan.
Los datos médicos y los estudios sobre toxicidad, infectividad y patogenicidad contemplados en la parte B del anexo II, así como los resultados de su evaluación.

Eventuele veranderingen in de biologische eigenschappen van het organisme als gevolg van de formulering, in het bijzonder veranderingen in pathogeniteit of infectiviteit.
Todo cambio de las propiedades biológicas del organismo como resultado de la formulación y, en particular, cambios en la patogenicidad o infectividad.

De mogelijkheid om de functionaliteit en pathogeniteit van varianten te bepalen zal niet alleen de patiënt van belang ten goede komen door een accurate moleculaire diagnose te geven, maar zal ook bredere effecten hebben op zowel translationeel als fundamenteel wetenschappelijk onderzoek.
La capacidad de determinar la funcionalidad y la patogenicidad de las variantes no sólo beneficiará al paciente de interés al proporcionar un diagnóstico molecular preciso, sino que también tendrá impactos más amplios en la investigación científica tanto traslacional como básica.

Fusarium graminearum is uitgegroeid tot een modelsysteem voor studies in de ontwikkeling en pathogeniteit van filamenteuze schimmels.
Fusarium graminearum se ha convertido en un sistema modelo para estudios en el desarrollo y la patogenicidad de los hongos filamentosos.

Talrijke in silico-Programma's en methodologieën zijn ontwikkeld om de pathogeniteit van missense-varianten te voorspellen op basis van evolutionaire instandhouding, type aminozuur verandering, positie binnen een functioneel domein, allel-frequentie in de algemene populatie, en andere parameters8.
Numerosos programas y metodologías en silico se han desarrollado para predecir la patogenicidad de variantes de mala detección basadas en la conservación evolutiva, el tipo de cambio de aminoácidos, la posición dentro de un dominio funcional, la frecuencia del alelo en la población general, y otros parámetros8.

Er zijn een aantal extra overdrachtmechanismen, zoals"pseudo-transformatie" 2 en faag-achtige systemen op de overdracht van pathogeniteit eilanden 4.
Hay algunos mecanismos de transferencia adicionales, tales como"pseudo-transformación" 2 y sistemas de fagos como en la transferencia de islas de patogenicidad 4.

Doel en reikwijdte De ontwikkeling is gericht op bescherming van medisch personeel van I en II graad infectieziekten van de pathogeniteit(pest, cholera, enz.) En het creëren van veilige werkomstandigheden voor het personeel van sanitaire en epidemiologische stations, veterinaire, medische,….
Propósito y alcance El desarrollo está dirigido a proteger al personal médico de I y II grado enfermedades infecciosas de patogenicidad(peste, el cólera,etc.) y la creación de condiciones de trabajo seguras para el personal de centros sanitarios y epidemiológicos, veterinaria, centros médicos, ….

Positieve gegevens, daarentegen, is een sterke indicatie dat de variant schadelijke gevolgen heeft voor de eiwit functie, maar deze gegevens alleen is nog steeds niet voldoende om de pathogeniteit te claimen.
Los datos positivos, por otro lado, son una fuerte indicación de que la variante tiene consecuencias perjudiciales sobre la función proteica, pero estos datos por sí solos todavía no son suficientes para reclamar patogenicidad.

Noot: 1C353 heeft geen betrekking op nucleïnezuursequenties die de pathogeniteit bepalen van enterohemorragische Escherichia coli serotype O157 en andere verotoxineproducerende stammen dan die welke coderen voor verotoxine of subeenheden daarvan. 1C354Plantpathogenen.
Nota: El artículo 1C353 no somete a control las secuencias de ácidos nucleicos que están relacionadas con la patogenicidad de la Escherichia coli enterohemorrágica, serotipo O157 y otras cepas productoras de verotoxina, exceptuando las secuencias que codifican la verotoxina o sus subunidades.

Ii de ziekte van Newcastle met een entstof op basis van een" master seed" van dat ziektevirus met een hogere pathogeniteit dan lentogene stammen van het virus;
Ii contra la enfermedad de Newcastle, utilizando vacunas preparadas con cepas maestras de virus de la enfermedad de Newcastle que presenten mayor patogenicidad que las cepas lentógenas del virus;

Hoewel een aantal silico-algoritmen zijn ontwikkeld om de pathogeniteit van de in deze gegevenssets geïdentificeerde varianten te voorspellen, zijn functionele studies van cruciaal belang om te bepalen hoe specifieke genomische varianten de eiwit functie beïnvloeden, vooral voor missense Varianten.
Aunque se han desarrollado varios algoritmos in silico para predecir la patogenicidad de las variantes identificadas en estos conjuntos de datos, los estudios funcionales son críticos para determinar cómo las variantes genómicas específicas afectan la función proteica, especialmente por tener un sentido erróneo Variantes.

Ontwikkeling van celkweken en waar nodig diermodellen voor hersenaandoeningen bij de mens met het oog op de bepaling van de pathogeniteit en ontwikkeling van therapeutica.
La creación de cultivos celulares y, en caso necesario, de modelos animales de enfermedades del cerebro humano para el estudio de la patogenicidad y la puesta a punto de agentes terapéuticos;

De pathogeniteit van het micro-organisme voor mens en dier van niet-doelsoorten, de infectiviteit van het micro-organisme, het kolonisatievermogen van het micro-organisme, de toxiciteit van metabolieten/toxinen en de toxiciteit van residuen van groeimedium, contaminanten en co-formulanten zijn belangrijke eindpunten bij de beoordeling van de schadelijke effecten die aan het gewasbeschermingsmiddel zijn verbonden;
La patogenicidad del microorganismo para el ser humano y los animales no objetivo, su infectividad, su capacidad para colonizar, la toxicidad de los metabolitos o toxinas, así como la toxicidad del medio de cultivo residual, los contaminantes y los coformulantes, son criterios de valoración importantes para evaluar los efectos adversos derivados del producto fitosanitario;

Geïnfecteerde fretten hebben veel van de pathologische en klinische kenmerken waargenomen in de menselijke ziekten, met inbegrip van de pathogeniteit en overdraagbaarheid van de menselijke en het vogelgriepvirus 14, 15.
Hurones infectados comparten muchas de las características patológicas y clínicas observadas en la enfermedad humana, incluyendo la patogenicidad y la transmisibilidad de los virus de la gripe humana y aviar 14, 15.

Elegans navigeert zijn omgeving door middel van neuron-specifieke detectie van voedsel-en chemische geuren 1, 2, en kan nutritieve staten associëren met chemische geuren 3, de temperatuur 4, en de pathogeniteit van een bron van voedsel 5.
Elegans navega por el medio ambiente a través de las neuronas específicas de detección de olores de los alimentos y productos químicos 1, 2, y se puede asociar estados nutritivos con 3 olores químicos, la temperatura de 4, y la patogenicidad de una fuente de alimento 5.

Dit virus, voor het eerst geïdentificeerd in Zuid-Afrika in 1959, is een emerging infectious disease, een zoönotisch arbovirus dat zorgen baart vanwege zijn pathogeniteit voor de mens en zijn gelijkenis met andere arbovirussen, zoals het Westnijlvirus.
El virus Usutu(USUV) identificado por primera vez en Sudáfrica en 1959, es un arbovirus zoonótico emergente de interés debido a su patogenicidad para los humanos y su similitud en la ecología con otros arbovirus emergentes como el Virus del Nilo Occidental.

Bijna iedereen die woont in geopathogenic gebieden, is gezondheid niet normaal- het kan zijn als ernstige chronische(langdurig verblijf in de negatieve zone), en de kleine is niet bijzonder bang van de ziekte(kort verblijf in de pathogeniteit van de zone).
Casi todos los que viven en las zonas geopatógenas, la salud no es normal- que puede ser tan seria y crónica(prolongada estancia en la zona negativa), y los pequeños no es particularmente temible de la enfermedad(corta estancia en la patogenicidad de la zona).

Ten minste in de laatste twaalf maanden niet tegen de ziekte van Newcastle is geënt met een entstof op basis van een" master seed" van dat ziektevirus met een hogere pathogeniteit dan lentogene stammen van het virus.
No haya llevado a cabo vacunaciones durante doce meses, como mínimo, contra la enfermedad de Newcastle utilizando vacunas preparadas con una cepa madre del virus de la enfermedad de Newcastle que presente un índice de patogenicidad superior al de las cepas lentógenas del virus.

In afwijking van het bepaalde in lid 1, onder a, en lid 2, onder a, wordt een derde land als vrij van de ziekte van Newcastle erkend indien alleen voor commerciële koppels aan de in de leden 1 en 2 vastgestelde eisen wordt voldaan of indien het gebruik wordt toegestaan van entstoffen op basis van een" master seed" van dat ziektevirus met een hogere pathogeniteit dan lentogene stammen van het virus.
No obstante lo dispuesto en la letra a del apartado 1 y en la letra a del apartado 2, se clasificará como indemne de la enfermedad de Newcastle aquel tercer país que únicamente cumpla los criterios establecidos en los apartados 1 o 2 en relación con las manadas comerciales o que autorice el empleo de vacunas preparadas con una cepa madre de virus de la enfermedad de Newcastle que presente un índice de patogenicidad superior al de las cepas lentógenas del virus.

Zo waren in de twee gevallen zoals beschreven in de sectie representatieve resultaten, de identificatie van extra patiënten met soortgelijke genotypen en fenotypes, evenals latere functionele studie, van cruciaal belang om de pathogeniteit van de varianten van belang te bewijzen.
Por ejemplo, en los dos casos descritos en la sección de resultados representativos, la identificación de pacientes adicionales con genotipos y fenotipos similares, así como un estudio funcional posterior, fueron críticos para probar la patogenicidad de las variantes de interés.

Hoe "pathogeniteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Statistische analyses van fenotypische uitkomsten informeren de allel pathogeniteit en moleculaire functie.

Domeinen zijn gecorreleerd met de pathogeniteit (28) Harmonie Familie Bad en Douche.

Er zijn vele soorten Salmonella species met verschil in pathogeniteit en virulentiefactoren.

coli die bijdragen aan de pathogeniteit en virulentie antigenen O en H.

Het gaat hier om de variant H7N3, waarvan de pathogeniteit laag is.

Andere niet-doelorganismen die risico's kunnen lopen: acute toxiciteit en/of pathogeniteit en infectiviteit.

Zeker zou dit een belangrijke bewijsgrond voor de pathogeniteit van den b.

Bovendien hebben oncogenen de potentie om de pathogeniteit van virussen te beïnvloeden.

De genexpressie bepaalt de mate van vorming van bioflims, pathogeniteit en virulentie.

Hoe groter pathogeniteit van het micro-organisme, hoe groter de kans op de ziekte.

Hoe "patogenicidad" te gebruiken in een Spaans zin

Parece que habría adquirido su patogenicidad a lo largo la evolución.

Belem Celiz NIcho Genética bacteriana Isla de patogenicidad (Ipa).

Los resultados obtenidos en las pruebas de patogenicidad (Palmero et al.

Factores de patogenicidad y virulencia producidos por bacterias fitopatógenas.

pero cuya patogenicidad para el hombre no está comprobada.

• Definir de grado de patogenicidad para tratamiento complementario.

La isla de patogenicidad malX fue detectada en 12 cepas (80%).

En general, los ECN presentaron menor patogenicidad que Staph.

(USDA)lleva adelante las pruebas de patogenicidad en pollos.

Existe una relación de patogenicidad entre SARS-CoV y SARS-CoV-2.