Wat Betekent PERFECTIONISME in het Frans - Frans Vertaling

• perfectionnisme
• perfection
• perfectionniste

Voorbeelden van het gebruik van Perfectionisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het perfectionisme van een bruid.
Les mariées sont perfectionnistes.

Het gaat om controle en perfectionisme.
La base est la même: Contrôle et perfectionnisme.

Perfectionisme of ongeduldigheid zijn geen zwaktes.
Le perfectionnisme et l'impatience ne sont pas des faiblesses.

Aandacht, liefhebbers van studio perfectionisme.
Attention, amateurs du perfectionnisme studio.

Dit patroon van perfectionisme is een belangrijke trigger voor burn-out.
Ce modèle de perfectionnisme est un déclencheur important du burn-out.

Hij oefent zijn beroep uit met passie en perfectionisme.
Il exerce son métier avec passion et perfectionnisme.

Perfectionisme is voor iedereen anders, maar voor mij, de strijd is echt.
Perfectionnisme est différent pour tout le monde, mais pour moi, la lutte est réelle.

En vergeet niet, ondanks de afwijzing van perfectionisme, over professionele competentie.
Et, malgré le rejet du perfectionnisme, n'oubliez pas la compétence professionnelle.

Perfectionisme is mijn neurose, en ik weet dat ik daar echt iets aan moet doen.
Je suis perfectionniste, c'est mon grand défaut, et je sais que j'ai vraiment besoin de travailler sur ça.

Oog voor detail, analytisch en logisch denkvermogen, scriptmatig denken, perfectionisme enz.
Œil pour le détail, capacité de réflexion analytique et logique, pensée sous forme de scripts, perfectionnisme, etc.

Vaak is het neurotisch perfectionisme dat een mens in een volledig onveilig wezen verandert.
C'est souvent le perfectionnisme névrotique qui transforme un homme en une créature complètement instable.

Werk daarnaast in hotels in Moskou, zoals inprincipe, en in elke andere grote stad, verplicht perfectionisme.
En outre, travailler dans des hôtels à Moscou, comme dansprincipe, et dans toute autre grande ville, oblige perfectionnisme.

Een gevolg van zijn perfectionisme en van de hete adem van Beethoven die hij in zijn nek voelde.
Une conséquence de son perfectionnisme et de l'énorme personnalité et carrure de Beethoven qui l'écrasait.

De heer Rothley( S).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, het voorstel van de Commissie is een toonbeeld van zinloos perfectionisme.
Rothley(S).-(DE) Monsieur le Président, la proposition de la Commission est un bel exemple de perfectionnisme absurde.

Als u worstelen met zelfliefde, perfectionisme, of chronische People Pleasing, u misschien wel een codependent.
Si vous avez du mal avec l"amour de soi, perfectionnisme, ou chronique Les gens Plaire, vous pourriez être un codépendance.

Eventuele passende benadering van de behandeling vindt onderliggende problemen van de controle, perfectionisme, en zelf-perceptie.
Toute approche de traitement approprié aborde les questions sous-jacentes de contrôle, perfectionnisme, et la perception de soi.

Persoonlijke eigenschappen: perfectionisme moeilijk nee kunnen zeggen personen met uitstelgedrag pessimisme geen hulp durven te vragen.
Facteurs personnels: perfectionnisme dur de dire non procrastination pessimisme ne pas oser de demander de l'aide.

Het artikel gaat verder met te bespreken het verwante symptoom van uit, evenals symptomen zoals zelf medicatie en perfectionisme.
L'article poursuit en discuter le symptôme connexe d'arrimage, ainsi que des symptômes comme l'auto médication et perfectionnisme.

Met hun doorzettingsvermogen, toewijding en perfectionisme heeft hetteam van Rolex het onmogelijke voor elkaar gekregen.
Grâce à leur persévérance, à leur dévouement et à leur engagement à viser sans cesse la perfection, l'équipe Rolex a réalisé l'impossible.

Zodra je een moeder, het leven is Messier en gekker dan ooit, dus het is nog belangrijker dan ooit te laten gaan van dat perfectionisme.
Une fois que vous devenez une maman, la vie est messier et fou que jamais, il est donc plus important que jamais de se laisser aller de cette perfection.

Met een onvermoeibaar perfectionisme blijft hij aan zijn interpretaties schaven tot hij het ideaal bereikt dat hij in zijn hoofd heeft zitten.
Avec un perfectionnisme sans relâche, il continue à peaufiner ses interprétations jusqu'à l'obtention de l'idéal qu'il poursuit.

Andere persoonlijke kenmerken die een individu kan predisponeren voor het ontstaan van anorexia onder andere een hoog niveau van negatieve gevoelens en perfectionisme.
D'autres caractéristiques personnelles qui peuvent prédisposer un individu à l'élaboration de l'anorexie sont un haut niveau de sentiments négatifs et le perfectionnisme.

Perfectionisme en uitputting Uit enquêtes blijkt dat meer dan 50% van de ondernemers zijn hobby laat vallen en gemiddeld 60 uur per week werkt.
Être perfectionniste et s'épuiser Des enquêtes prouvent que plus de 50% des entrepreneurs ont arrêté leur hobby et travaillent en moyenne 60 h/semaine.

ISFJ persoonlijkheden vooral turbulente vaak nauwgezet aan het punt van perfectionisme, en hoewel ze uitstellen, ze kunnen altijd worden ingeroepen om de klus te klaren op tijd.
Personnalités ISFJ en particulier les turbulentes sont souvent méticuleux au point de perfectionnisme, et bien qu"ils remettent à plus tard, ils peuvent toujours être invoquées pour faire le travail à temps.

Soms lijkt het alsof de Architect elk idee en systeem waarmee ze in contact komen willen ontrafelen en opnieuw willen opzetten, waarbij ze een gevoel van perfectionisme en zelfs moralisme tentoonspreiden.
Il semblera parfois que les Architectes tiennent absolument à déconstruire et à reconstruire toutes les idées et tous les systèmes avec lesquels ils entrent en contact, en employant un sens du perfectionnisme et même de la morale pour accomplir ce travail.

De gekozen materialen en een discreet perfectionisme in een zeer zorgvuldig ontworpen ontwerp tot in het detail zijn de onnavolgbare stempel van PRESSALIT CARE.
Les matériaux choisis et un perfectionnisme discret dans un design très soigné pris dans le détail sont le cachet inimitable de PRESSALIT CARE.

Perfectionisme wordt altijd loopt door mijn bloed, ik denk dat deze trend is, zaken die ik heb gemaakt, de werknemer Ik was ingehuurd, coach ik mensen thee, en aan de individuele mogelijkheden komen op mijn manier kan invloed hebben op was hoe aankondiging.
Perfectionnisme est toujours traverse mon sang, je pense que cette tendance est, les affaires que j'ai créé, l'employé m'a embauché, je l'entraîneur des hommes de thé, et les possibilités individuelles viennent mon chemin peut affecter la façon dont était préavis.

Belleek is een van de oudste pottenbakkers en werd gedefinieerd door het perfectionisme van de oprichter, John Caldwell Bloomfield, die onverbiddelijk elk stukje keramiek met een fout, al was het nog zo klein, liet vernietigen.
Cette poterie, l'une des plus anciennes en activité au monde, est marquée par le perfectionnisme de son fondateur, John Caldwell Bloomfield, pour qui toute pièce présentant un défaut, aussi minuscule soit-il, devait être détruite.

Reis op een vliegtuig voldoet aan Tyler Durden, een charismatische verkoper van zeep die in het bezit van een zeer speciale filosofie: perfectionisme is een zaak van zwakke mensen; aan de andere kant, is zelfvernietiging het enige ding dat dat echt leven de moeite waard maakt.
Sur un tour d'avion Tyler Durden rencontre, un vendeur de savon charismatique tenant une philosophie particulière: le perfectionnisme sont les gens faibles chose, alors que l'auto- destruction est la seule chose qui rend la vie vraiment la peine.

Hoe "perfectionisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Perfectionisme leidt uiteindelijk tot een moord.

Perfectionisme kan leiden tot mooie prestaties.

Als perfectionisme doorslaat wordt het negatief.

Simpel gezegd, het wordt perfectionisme genoemd.

Perfectionisme heeft ook zijn goede kanten.

Hierdoor wordt mijn perfectionisme wat ingetoomd.

Net zoals mijn eeuwige perfectionisme trouwens.

Laat het perfectionisme dus even los.

Hun perfectionisme werkt geregeld tegen ze.

Maar wat als perfectionisme jou overneemt?

Hoe "perfectionniste, perfection" te gebruiken in een Frans zin

Mais elle est une perfectionniste du maquillage.

Juste une interrogation (la perfection n'existant pas...).

Perfection morale, performance physique, rite religieux.

Acorn Hill est la perfection sans prétention!

L'équipe qui gère cet hôtel est perfectionniste

Cette phrase résume avec perfection l'homme.

Mon intolérable notion de perfection m’empêche cela.

Elle est persévérante, patiente, une perfectionniste maladive.

Soin Perfection des Mains, 1h, xx€.

Un discret perfectionniste animé d'un doute positif.