Wat Betekent PERIFERE ZENUWEN in het Frans - Frans Vertaling

• nerfs périphériques

Voorbeelden van het gebruik van Perifere zenuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volledig verstrikt in zijn perifere zenuwen.
Complètement empêtrée dans son nerf périphérique.

Perifere zenuwen van de hoofd gezicht en hals.
Nerfs périphériques de la tête de face et du cou.

Polyneuropathie is een zenuw aandoening die meerdere perifere zenuwen beïnvloedt.
Polyneuropathie est un trouble nerveux qui affecte les nerfs périphériques multiples.

Effect op perifere zenuwen pijn, verdoving, tintelingen of gevoelsverlies.
Effet sur les nerfs périphériques douleur, engourdissement, picotements et fourmillements ou perte de sensibilité.

Chirurgie is slechts bij een breuk van de perifere zenuwen gevolg van trauma toepassing.
La chirurgie est applicable uniquement en cas de rupture des nerfs périphériques résultant d'un traumatisme.

Veranderingen in de perifere zenuwen werden gekenmerkt door minimale tot geringe axonale degeneratie en gingen vaak gepaard met functionele veranderingen.
Les modifications touchant les nerfs périphériques se caractérisaient par une dégénération axonale minimale à légère et s'accompagnaient fréquemment de modifications fonctionnelles.

In tegenstelling tot volwassen honden bleken jonge honden gevoeliger te zijn voor lesies van de perifere zenuwen in vergelijking met skeletmyopathie.
Contrairement aux chiens adultes, les jeunes chiens se sont révélés plus sensibles aux lésions des nerfs périphériques qu'à la myopathie squelettique.

Decompressie en neurolyse van perifere zenuwen is de mechanische toegang om verkeerde signalen naar de hersens en hun interpretatie als pijn te onderbinden.
Décompression et neurolyse des nerfs périphériques sont l'accès mécanique à l'éviction des messages d'erreur envoyés au cerveau et à leur interprétation comme syndrome douloureux vécu.

Polyarteritis nodosa kan alle organen in het lichaam aantasten, maar treft met name huid, perifere zenuwen, gewrichten, maag-darmkanaal en nieren.
La périartérite noueuse affecte n'importe quel organe du corps, mais la peau, les nerfs périphériques, les articulations, le tractus intestinal et les reins sont le plus souvent touchés.

Gezonde perifere zenuwen zijn relatief goed beschermd tegen druk of slagen door de fasciculusstructuur, door de inbedding in het epineurium en in het perineurium en ook door de goede glijvaardigheid.
Les nerfs périphériques sains sont relativement bien protégés contre la pression et les coups grâce à la structure fasciculaire, à l'intégration dans l'epineurium et le perineurium ainsi que par la capacité de glissement.

Dit komt door de gemeenschappelijke nederlaag van de perifere zenuwen en bloedvaten tijdens een langdurig beloop van de ziekte.
Cela est dû à la défaite commune des nerfs périphériques et des vaisseaux au cours d'une évolution prolongée de la maladie.

Diabetespatiënten hebben nu toegang tot zeer nauwgezette technologie voor bloedglucosetesten, waardoor zij minder risico lopen op complicaties met blindheid en schade aan de perifere zenuwen tot gevolg.
Les patients atteints de diabète ont désormais accès à des technologies de surveillance de glycémie très précises, ce qui réduit le risque de complications liées au diabète, telles que la cécité ou les lésions des nerfs périphériques.

Dit vermogen is afhankelijk van de omgeving van de perifere zenuwen en een intrinsieke vermogen van motorische neuronen voor hergroei.
Cette capacité dépend de l'environnement du nerf périphérique et une capacité intrinsèque des neurones moteurs de la repousse.

Effecten op perifere zenuwen werden waargenomen bij hogere doses dan de doses die gepaard gingen met effecten op de skeletspieren bij volwassen ratten en honden, en hielden voornamelijk verband met de plasma Cmax.
Des effets sur les nerfs périphériques ont été observés à des doses plus élevées que celles associées aux effets sur les muscles squelettiques chez le rat et le chien adulte, et étaient principalement liés à la Cmax plasmatique.

Een analyse van weefselmonster(biopsie) van de spieren of de perifere zenuwen kan meer informatie geven over het ziekteproces uw hond ervaart.
Une analyse de l'échantillon de tissu(biopsie) des muscles ou des nerfs périphériques peuvent fournir de plus amples informations sur le processus de la maladie de votre chien connaît.

Oxidatieve stress en schade aan eiwitten en lipiden door de accumulatie van VLCFA in gliacellen(oligodendrocyten, Schwanncellen) kan het vermogen om axonale integriteit in ruggenmerg en perifere zenuwen te onderhouden.
Le stress oxydatif et l'impact sur les protéines et les lipides dus à l'accumulation de VLCFA dans les cellules gliales peut détériorer leur capacité à maintenir l'intégrité axonale dans la moelle épinière et les nerfs périphériques.

Dit is een chronische aandoening die zich kenmerkt door ontsteking van de perifere zenuwen met als gevolg spierzwakte en/of gevoelloosheid van voornamelijk de armen en benen.
Il s'agit d'une maladie chronique caractérisée par une inflammation des nerfs périphériques à l'origine de faiblesse musculaire et/ou d'engourdissement, principalement au niveau des jambes et des bras.

Bij complexe pathologieën, kan het laboratorium in dezelfde onderzoekssessie volledige neurosensoriële balansen opmaken, met inbegrip van het onderzoek van de visuele banen, van de banen van lichaamsgevoeligheid en van de perifere zenuwen.
En présence de pathologies complexes, le laboratoire peut organiser au sein d'une même séance, des bilans neurosensoriels complets incluant l'exploration des voies visuelles, somesthésiques et des nerfs périphériques.

Gebruikt voor het maken van deelname in het menselijk lichaam metabolisme, verbetering van de functie van perifere zenuwen, bloedvaten leerstoornissen en behandeling van cardiovasculaire ziekten.
Utilisé pour rendre la participation dans le métabolisme du corps humain, améliore la fonction des nerfs périphériques, dilatation des vaisseaux sanguins et traitement des maladies cardiovasculaires.

Demyelinerende ziekten die multiple sclerose en pathologische aandoeningen omvatten zijn die waarbij de afbraak van het myeline membraan dat de zenuwvezels van de hersenen en het ruggemerg of perifere zenuwen omgeeft.
Des maladies démyélinisantes qui comprennent la sclérose en plaques, et les conditions pathologiques sont celles dans lesquelles les dommages à la membrane de myéline qui entoure les fibres nerveuses dans le cerveau et la moelle épinière ou des nerfs périphériques.

(1) voor de productie die betrokken zijn bij de menselijke stofwisseling, verbetering van de perifere zenuwen functie, verwijding van bloedvaten, behandeling van natuurlijke grondstoffen voor drugs van hart-en vaatziekten.
(1) pour la fabrication impliquée dans le métabolisme humain, améliorer la fonction des nerfs périphériques, dilatation des vaisseaux sanguins, le traitement de matières premières naturelles pour les médicaments des maladies cardiovasculaires.

Het zenuwstelsel kan ontwikkelen gezicht spierverlamming(Bell's palsy), abnormaal gevoel als gevolg van ziekte van de perifere zenuwen(perifere neuropathie), hersenvliesontsteking, en verwarring.
Le système nerveux peut se développer une paralysie des muscles du visage(Paralysie de Bell), sensation anormale due à une maladie des nerfs périphériques(neuropathie périphérique), la méningite, et la confusion.

De myelineschede wordt geproduceerd door de Schwann cel, een gespecialiseerde cel die het perifere zenuwen omgeeft, om mechanische en fysische ondersteuning van de zenuwen en isoleren van de zenuwen die het zenuwstelsel elektrische signalen.
La gaine de myéline est produite par la cellule de Schwann, une cellule spécialisée qui entoure les nerfs périphériques, fournir un soutien mécanique et physique pour les nerfs, ainsi que l'isolation des nerfs qui transmettent les signaux électriques du système nerveux.

In tegenstelling tot de centrale zenuwstelsel, die over de wervels van de wervelkolom, en het bot van de schedel om het te beschermen, de perifere zenuwen zijn blootgesteld aan de elementen die in het lichaam gaan en in contact komen met het lichaam, zodat ze meer vatbaar zijn voor lichamelijk letsel en schade aan giftige.
Contrairement au système nerveux central, qui présente les vertèbres de la colonne vertébrale, et l'os du crâne de la protéger, les nerfs périphériques sont plus exposés aux éléments qui pénètrent dans le corps et en contact avec le corps, de sorte qu'ils sont plus sensibles aux dommages corporels et toxiques.

Meer specifieke tests worden gedaan, waaronder specifieke testen voor het bepalen van afwijkingen van elektrische activiteit in perifere zenuwen, en een analyse van het ruggenmerg, die zal een lumbaalpunctie, en de hersenvloeistof(cerebrospinale vloeistof, of liquor), om te zoeken naar specifieke infecties die kunnen worden veroorzaakt het verlamming.
Des tests plus spécifiques seront également effectués, y compris les tests spécifiques pour la détermination des anomalies de l'activité électrique dans les nerfs périphériques, et l'analyse du fluide spinal, ce qui nécessitera une ponction lombaire, et le fluide cérébral(liquide céphalo-rachidien, ou le LCR), pour détecter des infections spécifiques qui peuvent être à l'origine de la paralysie.

Congestief hartfalen, abnormaal hartritme, pericarditis( ontsteking van het hartzakje), ontsteking en aantasting van spierweefsel en perifere zenuwen, nierproblemen, sarcoïdose een ziekte die gekenmerkt wordt door aanhoudende koorts, gewichtsverlies, pijnlijke en gezwollen gewrichten, huidwonden en opgezette klieren.
Insuffisance cardiaque congestive, rythme cardiaque anormal, péricardite(inflammation de l'enveloppe du cœur), inflammation et dégénérescence du tissu musculaire et des nerfs périphériques, problèmes rénaux, sarcoïdose maladie caractérisée par une fièvre persistante, une perte de poids, une douleur et un gonflement des articulations, des lésions cutanées et un gonflement des ganglions.

Ik heb de perifere zenuw blootgelegd waar die is gekaapt.
J'ai sorti le nerf périphérique à l'endroit où il a été attaqué.

Paralyse door letsel van de perifere zenuw.
Paralysies par atteintes tronculaires.

Gebruikt om deel te nemen aan het metabolisme van het menselijk lichaam, het verbeteren van de functie van de perifere zenuw, dilatatie van bloedvaten en het behandelen van hart- en vaatziekten.
Utilisé faire participer au métabolisme du corps humain, en améliorant la fonction du nerf périphérique, dilatation des vaisseaux sanguins et traitement maladies cardiovasculaires.

Gebruikt om deelname aan het metabolisme van het menselijk lichaam te bevorderen, de functie van de perifere zenuw te verbeteren, de bloedvaten te verwijden en hart- en vaatziekten te behandelen.
Utilisé faire participer au métabolisme du corps humain, en améliorant la fonction du nerf périphérique, dilatation des vaisseaux sanguins et traitement maladies cardiovasculaires.

Hoe "perifere zenuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Perifere zenuwen hyperexcitabiliteit syndromen heeft gehad van.

Perifere zenuwen en bloedvaten raken ernstig beschadigd.

Perifere zenuwen hyperexcitabiliteit syndromen, zoals deze bijzonder.

Perifere zenuwen hyperexcitabiliteit syndromen, zoals hoge bloeddruk.

Perifere zenuwen hyperexcitabiliteit syndromen, zoals een derde.

Perifere zenuwen hyperexcitabiliteit syndromen heeft niet met.

Perifere zenuwen onderzoeksprogramma hyperexcitabiliteit syndromen heeft berekend.

Perifere zenuwen hyperexcitabiliteit syndromen, zoals retigabine vermindert.

Perifere zenuwen hyperexcitabiliteit syndromen heeft zeker dat.

Perifere zenuwen hyperexcitabiliteit syndromen, zoals deze hoedanigheid.

Hoe "nerfs périphériques" te gebruiken in een Frans zin

Une grande majorité des tumeurs des nerfs périphériques sont bénignes (non cancéreuses).

L'abord des nerfs périphériques est indispensable au processus de guérison.

L’atteinte des nerfs périphériques n’est, quant à elle, pas constante.

Ce stage a pour but de se familiariser avec les nerfs périphériques

Chirurgicales: Les nerfs périphériques peuvent se coincer de toute incision.

Introduction Les nerfs périphériques peuvent être atteints en un

Blocs moteurs des nerfs périphériques en médecine physique et de réadaptation </a>

Les nerfs périphériques et la rétine sont souvent atteints.

Lésions des nerfs périphériques et des racines.

Des dégérescences rétrogrades dans les nerfs périphériques et les centres nerveux.