Wat Betekent PERIMETERS in het Frans - Frans Vertaling

• périmètres

Voorbeelden van het gebruik van Perimeters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Functionele perimeters variëren van manifestatie tot manifestatie.
Les périmètres varient d'une manifestation à l'autre.

Het ontwerp van G. B. P. vermeldt alle perimeters van de geldende B. B. P.
Le projet de P.R.A.S. reprend l'ensemble des périmètres des P.P.A.S. en vigueur.

Perimeters van culturele, historische en esthetische waarde of voor stadsverfraaiing.
Les périmètres d'intérêt culturel, historique, ou esthétique ou d'embellissement.

FScene4X heeft alleen effect op de buiten deze airports liggende perimeters.
FScene4X porte seulement sur le terrain à l'extérieur du périmètre des aéroports.

Aangezien de perimeters van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan een gedeelte van het havendomein omvat;
Alors que le périmètre du projet de Plan régional d'affectation du sol englobe une partie du domaine portuaire;

Ik ga niet nadenken over pauselijke mogelijkheden, terwijl we de perimeters van de puzzels bepalen.
Et bien je me fiche des possibilités papales, on cherche des puzzles dans le périmètre.

Dat de gebieden en perimeters van het gewestplan en het gewestelijk ontwikkelingsplan zeker de wegen omvatten;
Que les zones et les périmètres du plan de secteur et du plan régional de développement comprenaient certes les voiries;

Artikel 2 van het ministerieel besluit van 25 juni 1975 tot vaststelling der perimeters voor het vervoer met taxi's wordt aangevuld als volgt.
L'article 2 de l'arrêté ministériel du 25 juin 1975 fixant les périmètres pour le transport par taxis est complété comme suit.

De perimeters bepaald door het Gewestelijk Ontwikkelingsplan aangenomen bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 maart 1995;
Les périmètres définis par le plan régional de développement adopté par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 1995;

De gemengde woon- en bedrijfsgebieden binnen de perimeters voor herontplooiing van de huisvesting en de bedrijven;
Les zones mixtes d'habitation et d'entreprises comprises dans les périmètres de redéploiement du logement et de l'entreprise;

De perimeters voor stedelijke industrie, voor haven- en vervoersactiviteiten, de spoorwegperimeters en die voor de onmiddellijke omgeving van autosnelwegen.
Les périmètres d'industries urbaines, d'activités portuaires et de transport, de chemin de fer et les abords immédiats des autoroutes.

Punt 1( eerste beginsel) de vierde en vijfde alinea over de perimeters voor verhoogde bescherming van de huisvesting worden vervangen.
Point 1(premier principe), remplacer les alinéas 4 et 5 relatifs aux périmètres de protection accrue et protection du logement.

Deze perimeters bepalen de gebieden die van bijzonder belang zijn omwille van hun culturele, historische, esthetische of verfraaiende waarde of potentieel;
Ces périmètres déterminent les zones auxquelles s'attache un intérêt particulier en raison de leur valeur ou potentiel culturel, historique, esthétique ou d'embellissement;

Dat bedoeld netwerk o.a. controle mogelijk maakt op de stabiliteit van de perimeters waaruit het gezamenlijke plan voor de langetermijnontwikkeling bestaat;
Que ce réseau permet notamment le contrôle de la stabilité des périmètres constituant l'ensemble du plan de développement à long terme;

Als de woning op meerdere perimeters of zones gelegen is, bepaalt de perimeter of de zone die het meest voordelig is voor de aanvrager het percentage van de premie.
Lorsque l'immeuble est situé sur plusieurs périmètres ou zones, le périmètre ou la zone le ou la plus favorable au demandeur détermine le taux de la prime.

De gemengde woon- en bedrijfsgebieden, de administratiegebieden en de bedrijfsgebieden met stedelijk karakter binnen de perimeters voor bescherming van de huisvesting en de gebieden voor openluchtsport;
Les zones mixtes d'habitation et d'entreprises, les zones d'activités administratives et les zones d'entreprises à caractère urbain comprises dans les périmètres de protection du logement et les zones de sports en plein air;

Tip De perimeters van de verkavelingsvergunningen die voor 2001 werden afgegeven, worden aangegeven op de kaart met de bestaande rechtstoestand van het GBP(Brugis).
Astuce Les périmètres des permis de lotir délivrés avant 2001 sont aussi repris sur la carte de situation existante de droit du Plan régional d'affectation du sol(PRAS) sur le site de Brugis.

Ze zijn bij uitstek geschikt voor de bewaking van stedelijke omgevingen en perimeters, luchthavens, treinstations, havens, kritische infrastructuren, bouwplaatsen, productielocaties en stadions.
Elles sont particulièrement bien adaptées à des scénarios de surveillance d'environnements et périmètres urbains, d'aéroports, gares, zones portuaires, infrastructures critiques, chantiers de construction, sites de production et stades.

In perimeters met een structurerende ruimte en een ruimte voor versterkte ontwikkeling van de huisvesting en de renovatie, evenals in de zones van culturele, historische of esthetische waarde of voor stadsverfraaiing.
En périmètres d'espace structurant et d'espace de développement renforcé du logement et de la rénovation ainsi que dans les zones d'intérêt culturel historique esthétique et d'embellissement.

Voor de reclame, de wegen zoals beschreven in bijlage 1 van deze titel en de wegen die op het gewestelijk bestemmingsplan gelegen zijn in perimeters van culturele, historische of esthetische waarde of voor stadsverfraaiing;
Pour la publicité, les voiries telles que définies en annexe 1re au présent titre et les partie de ces voiries situées en périmètres d'intérêt culturel, historique, esthétique ou d'embellissement, du Plan régional d'Affectation du Sol;

Met name de perimeters voor verhoogde bescherming van de huisvesting, voor bescherming van de huisvesting, voor herontplooiing van de huisvesting en de bedrijven, voor stedelijke nijverheid, haven- en vervoeractiviteiten;
Notamment les périmètres de protection accrue du logement, de protection du logement, de redéploiement du logement et de l'entreprise, d'industries urbaines, d'activités portuaires et de transport;

De gemengde woon- en bedrijfsgebieden, de administratiegebieden en de bedrijfsgebieden met stedelijk karakter binnen de perimeters voor verhoogde bescherming van de huisvesting en de landelijke gebieden van toeristisch belang;
Les zones mixtes d'habitation et d'entreprises, les zones d'activités administratives et les zones d'entreprises à caractère urbain comprises dans les périmètres de protection accrue du logement et les zones rurales d'intérêt touristique;

Echter, als gevolg van de onwetenschappelijke perimeters genomen waar geen controles werden vastgesteld en de onderzoekers zelf niet werden verblind de integriteit van hun gepubliceerde rapport is niet zonder smet.
Toutefois, en raison des périmètres non scientifiques prises en l'absence de contrôles ont été établis et les chercheurs eux-mêmes n'ont pas été aveuglé l'intégrité de leur rapport publié n'est pas sans défaut.

Voorschrift A. 6.4.4. de reservegebieden, voor zover het de bestemming van de sites met hoogbiologische waarde binnen deze perimeters, niet ondergeschikt maakt aan het leveren van het bewijs dat men nergens anders terreinen voor de geplande bestemmingen vindt;
La prescription A. 6.4.4. les zones de réserve en ce qu'elle ne subordonne pas l'affectation des sites à haute valeur biologique compris dans ces périmètres à la démonstration de l'impossibilité de trouver ailleurs des terrains pour les affectations envisagées;

Echter, Ka'bah en omgeving- de perimeters van die uit te breiden voor verscheidene mijlen- had altijd gehouden werdheilige en vechten binnen dit gebied is streng verboden sinds de tijd van Profeten Abraham en Ismaël.
Cependant, Kaaba et ses environs- les périmètres de qui étendent sur plusieurs miles- ont toujours eu lieusacré et les combats dans cette zone avaient été strictement interdit depuis l'époque des Prophètes Abraham et Ismaël.

In de perimeter van de ruimte voor versterkte ontwikkeling van de huisvesting en de renovatie, in de perimeters met wijkcontract, evenals in de hefboomzones, zijn de kosten die voor de berekening van de premie in aanmerking worden genomen, beperkt tot 33.500 EUR.
Dans le périmètre de l'espace de développement renforcé du logement et de la rénovation ainsi que dans les périmètres de contrat de quartier, les coûts pris en considération pour le calcul de la prime sont limités à 33.500 EUR.

De betrokken perimeters worden afgebakend op bladen 46/6, 52/1 en 52/2 van de gewestplannen" LA LOUVIERE-ZINNIK" en" THUIN-CHIMAY", op het grondgebied van de gemeenten Erquelinnes, Merbes-le-Château, Lobbes, Estinnes, Binche en Anderlues.
Les périmètres concernés sont délimités sur les planches 46/6, 52/1 et 52/2 des plans de secteur de LA LOUVIERE-SOIGNIES et de THUIN-CHIMAY, sur le territoire des communes de Erquelinnes, Merbes-le-Château, Lobbes, Estinnes, Binche et Anderlues.

Overwegende dat meerdere indieners van bezwaren kritiek uiten op de vervanging van de perimeters in het gewestelijk ontwikkelingsplan en zich vragen stellen over de methodologische principes die ten grondslag lagen aan de keuze van de bestemmingen van sommige huizenblokken waarvan zij menen dat deze tegenstrijdig is;
Considérant que plusieurs réclamants critiquent le remplacement des périmètres contenus dans le plan régional de développement et s'interrogent sur les principes méthodologiques qui ont présidé aux choix des affectations de certains îlots qu'ils estiment contradictoires;

Het beperkt gebied omvat volgens het GewOP en het GBP de perimeters van cultureel, historisch of esthetisch belang of voor stadsverfraaiing, uitgezonderd van de uithangborden die volgens het GBP in linten voor handelskernen liggen;
La zone restreinte comprend les périmètres d'intérêt culturel, historique, esthétique ou d'embellissement selon le PRD et le PRAS, à l'exception des enseignes situées dans les liserés de noyau commercial selon le PRAS;

In het bijzondere geval van het niveau NR, zullen de criteria en perimeters, geassocieerd met de verschillende installaties, opgesteld worden in overleg met de exploitanten van elk van de betrokken nucleaire installaties en met de overheden en de gespecialiseerde organismen.
Dans le cas spécifique du niveau NR, les critères et périmètres associés aux différentes installations seront élaborés en concertation avec les exploitants de chacune des installations nucléaires concernées et avec les autorités et organismes spécialisés.

Hoe "perimeters" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wou meerdere perimeters zien (4 in dit geval).

Organisaties moeten afstappen van netwerk gedreven perimeters voor security.

Spray het exterieur en interieur perimeters van uw huis.

Bij cybersecurity zijn deze perimeters ook van groot belang.

Toen ik aankwam, waren er al drie perimeters ingesteld.

Note: Service perimeters cannot contain projects from different Organizations.

VINCI Energies Belgium telt 5 perimeters in haar organisatie.

U kunt vertrekken de twee bespaart u perimeters elk.

VINCI Energies Belgium telt 6 perimeters in haar organisatie.

Tot aan de perimeters –de buitenste randen- van ons Zijn.

Hoe "périmètres" te gebruiken in een Frans zin

On prend soin des périmètres trop importants.

Il existe également des périmètres historiques protégés.

Quels périmètres fonctionnels couvrent ces solutions ?

Périmètres de sécurité, c'est évident, d'autres moins.

Six périmètres ont également été irrigués.

Les périmètres de responsabilité sont sans ambiguïté.

Propositions d'adaptations argumentées des périmètres ZICO.

Toute sorte de périmètres peuvent être mesurés.

Débutant possible sur des périmètres moins importants

Temps qu'ils sont globaux périmètres crétin .