Wat Betekent PIKTE in het Frans - Frans Vertaling

• a pris
• a volé
• a piqué
• ai ramassée
• as pris
• as volé
• ai pris
• ai volé
• a repéré
• picorer

Voorbeelden van het gebruik van Pikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze pikte van je.
Elle vous a volé.

Pikte ze je geld?
Elle t'a volé du fric?

De chauffeur pikte me op om 03:19 uur.
Le chauffeur m'a pris à 3h19.

Pikte ze die portemonnee?
Elle a volé le portefeuille de la dame?

Parallel meridianen ruw pikte in het glas, surround deze voetzolen" bekers.
Méridiens parallèles grossièrement picorer dans le verre, gobelets entourent ces coussinets.

Pikte je ze uit de bibliotheek?
Les vieux journaux-- tu les as pris de la bibliothèque?

Waarom pikte je die wagen?
Pourquoi tu as pris la voiture?

Je pikte hun geld, en je stal hun drugs.
Tu as pris leur argent et leur drogue.

Iemand pikte mijn camera!
Quelqu'un a pris mon appareil photo!

Ik pikte hem op bij Wolsey Gardens.
Je l'ai pris à Wolsey Gardens.

Maar je pikte mijn vriendje af, Brittany.
Mais tu as volé mon petit ami, Brittany.

Ik pikte alleen een paar CD's.
Je n'ai volé que quelques C.D.

Toen ik 19 was, pikte Trucker me op toen ik aan het liften was.
Quand j'avais 19 ans, un camionneur m'a pris en stop.

Je pikte mijn bloemist?
Tu as volé mon fleuriste?

Je pikte dat van mij.
T'as pris ça de moi.

Hij pikte mijn pistool.
Il a pris mon arme.

Ze pikte je vriendje?
Elle t'a piqué ton copain?

Hij pikte een boa constrictor.
Il a volé un boa constrictor.

Hij pikte me op in Santa Barbara.
Il m'a pris à Santa Barbara.

Ik pikte haar op in een club.
Je l'ai ramassée devant une boîte.

Ik pikte het van een aantal studentes.
J'ai pris ça à des étudiantes.

Hij pikte deze middag mijn handschoen.
Cet après-midi, il a volé mon gant.

Hij pikte de portemonnee van die vent.
Il a pris le portefeuille de ce type.

Hij pikte mijn auto in omdat hij me leuk vindt.
Il a pris ma voiture parce qu'il m'aime bien.

Ze pikte je sleutels en God weet wat nog meer.
Elle t'a piqué les clés et Dieu sait quoi encore.

Hij pikte $50.000 om de woekeraars terug te betalen.
Il a volé 50 000$ pour pouvoir rembourser ces usuriers.

Dus hij pikte eerst de schoenen van de bestuurder.
Donc avant de partir, il a piqué les chaussures du chauffeur.

Hij pikte de rozijnen uit mijn pudding. Met zijn vingers.
Il a pris les raisins de mon pouding au riz… avec ses doigts.

Cruella De Vil pikte alle puppy's. Ze wilde een bontjas van ze maken.
Cruella a volé tous les chiots… pour se faire un manteau de fourrure.

Hij pikte genoeg geld om te worden gezocht, maar niet al te fanatiek.
Il a pris assez pour etre recherché mais pas assez pour être très recherché.

Hoe "pikte" in een zin te gebruiken

Dit pikte hij direct goed op.

Dat pikte een aantal afdelingen niet.

Plaatselijke media pikte het verhaal op.

Ook pikte hij diens stoel in.

Maar Indicia pikte het snel op.

Co-presentator Tim Gettys pikte daarop in.

Het volk pikte die verklaring niet.

Een Engels schip pikte hen op.

Stapenhorst pikte ook een doelpunt mee.

Matthias Raeymaekers pikte als eerste aan.