Wat Betekent PIKTEN in het Frans - Frans Vertaling

• ont volé
• ont pris
• avons ramassé

Voorbeelden van het gebruik van Pikten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We pikten die gast op.
On a pris ce type.

En een paar grotere kinderen pikten mijn snoep!
Et des enfants plus grands ont volé mes bonbons!

We pikten samen appels.
On volait les pommes ensemble.

Raad eens wat wij van Joe Bennett's limousine pikten?
Devine ce qu'on a piqué dans la limousine de Joe Bennett?

Ze pikten me op van de straat.
Ils m'ont ramassée dans la rue.

De juwelen, het bont, alles wat ze pikten, haal ik terug.
Les bijoux, les fourrures. Ce qu'ils ont pris, je le récupérerai.

Pikten jullie destijds ook zwervers op?
Vous ramassiez les SDF,?

De ouders pikten dit niet.
Les parents ne le permirent pas.

Ze pikten je vrouw af, of niet? En jij doet er niets aan.
Ils t'ont volé ta femme et tu ne fais rien.

Ze dacht dat mensen bij haar inbraken en haar spulletjes pikten.
Elle croyait que des gens entraient chez elle, lui volaient des choses.

Waarom pikten ze mijn Lamborghini?
Pourquoi elles voler ma Lamborghini?

Dus zette z'n moeder hem op vliegtuigen vanuit Chicago, wij pikten hem op in San Francisco.
Donc sa mère le déposait à l'aéroport de Chicago. On le récupérait à San Francisco.

We pikten papier bij het oorlogsministerie.
On avait volé du papier à entête du ministère de la Guerre.

Dus op een avond gingen we naar de spoed… en we pikten een rolstoel en hij duwde me van de heuvel af.
Un soir, on est allés aux urgences… et on a volé un fauteuil roulant! Il me poussait.

We pikten korfschepen op die rond een planeet cirkelden.
On a repéré sept ruches en orbite autour d'une planète.

Verschillende gratis racegames vergelijkbaar met Need for speed, pikten we in deze sectie van onze website.
Différents jeux de course gratuits similaires à Besoin de vitesse, nous avons ramassé dans cette section de notre site Web.

We pikten koffie van het leger toen ze aan land kwamen.
On a volé du café à l'Armée quand ils ont débarqué.

Dus Sykes en Sanchez pikten Claudia Gomez bij haar zusters huis op en.
Donc, Sykes et Sanchez sont allés chercher Claudia Gomez chez sa soeur, et.

We pikten 'm op zoals het gebeurde, en hij stierf onderweg naar de SEH.
On l'a pris avec nous comme ça, et il est mort en chemin.

Aan toe te voegen pikten we Amanda, die net zo toevallig een ding voor bouwvakkers hebben.
Pour ajouter à cela, nous avons ramassé Amanda, qui se trouve juste à avoir une chose pour le.

Ze pikten Jessica Drummond voor het onderdeel. Ik heb het net van de baas.
Ils ont pris Jessica Drummond pour le rôle, le patron me l'a dit.

We stopten en pikten de afgelopen nacht Pizza in Aulla op omdat we zoveel hadden gereden die dag.
Nous nous sommes arrêtés et ramassé Pizza à Aulla la nuit dernière parce que nous avions conduit tellement ce jour-là.

Ze pikten de huid van mijn prachtige huis en lieten de beenderen achter.
Ils ont enlevé la chair de ma belle maison… et laissé le squelette, les os à nu.

Ze pikten de 26 lege dozen eruit… en vervingen ze met 26 andere.
Ils ont choisi les 26 boîtes vides et les ont remplacées par 26 autres.

Ze pikten hem op in de as van de Voronezh-regio, die zijn geboortedorp was.
Ils l'ont ramassé sur les cendres dans la région de Voronej, qui était son village natal.

Sommigen pikten hem op in hun dure auto's… en reden hem naar huis voor privelessen.
Certains le prenaient dans leur voiture de luxe et le ramenait à la maison pour des cours particuliers.

Hij pikt m'n rugzak.
Il a pris mon putain de sac.

Die automaat pikt m'n geld.
Le distributeur a volé mes pièces.

Hij pikt Tracey af, hij belazert jou.
Il prend Tracey, te traite comme un chien.

Het is elektromagnetisch, dus pikt het meer op dan een metaaldetector.
C'est électromagnétique, donc il détecte plus que le métal.

Hoe "pikten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze partijen pikten dat echter niet.

Ook zij pikten een trouwpartijtje mee.

Zij pikten ons wel tijdig op.

Wereldwijd pikten media Hollande’s beloften op.

Dat pikten enkelen van hen niet.

Wij pikten deze vijf trends op.

Regionale media pikten het nieuwtje op.

Dat pikten verschillende bekende feministen niet.

Nederlandse media pikten dit direct op.

Schleck pikten meteen hun wagonnetje aan.

Hoe "ont volé, ont pris" te gebruiken in een Frans zin

Parce qu'elles leur ont volé leur pouvoir.

Ils lui ont volé son avenir.

Les Kings ont pris Kopitar et ont pris un gardien en 3e ronde.

Ils ont volé les données personnelles

Ils ont volé une voiture, OK.

Et maintenant voilà qu'ils ont volé Cocotte!

Les méchants hommes ont volé des trésors.

Tes certitudes qui ont volé en éclat...

Ils lui ont volé 100 euros.

certains ont volé dans les airs...