Wat Betekent PILASTERS in het Frans - Frans Vertaling

• pilastres
• piliers

Voorbeelden van het gebruik van Pilasters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pilasters bogen zijn Toscaanse stijl.
Les pilastres des arches sont de style toscan.

De lengtegevels van de kerk worden geleed door pilasters.
La construction de cette église a été financée par les pèlerins.

Pilasters hoofden in diverse blauwe steen.
Têtes de pilastres en pierre bleue différentes.

De acht panelen hebben een rondboog rustend op kapitelen en pilasters.
Les tailloirs sont communs aux chapiteaux et au pilastres.

Er zijn pilasters te zien met kapitelen.
Mais ce que l'on voit des piliers sont en fait les pilastres.

Tussen de ramen ondersteunen gemarmerde pilasters de binnenruimte.
Des piliers, qui soutiennent une voûte en berceau, délimitent les espaces intérieurs.

Deze steunen op pilasters met een gladde impost die langs de hele omtrek van de kerk is aangebracht.
Ces derniers s'appuient sur des pilastres à imposte lisse, se poursuivant sur tout le pourtour de l'église.

De zijtraveeën worden gekenmerkt door gecanneleerde pilasters in Korinthische orde.
Les travées sont séparées par des pilastres cannelés à chapiteaux corinthiens.

We moeten de interne nissen en pilasters nog doen, en dat is niet niks. Maar ik denk het wel.
Il nous reste à faire les alcôves intérieures et les pilastres, et ce n'est pas rien, mais on devrait y arriver.

Van de Domburgse tempel resten enkel fragmenten van zuilen en pilasters.
Tout ce qui reste des tombes originales sont quelques sarcophages et fragments de sculptures.

De pilasters van de eerste verdieping zijn Dorisch, op de tweede verdieping Ionisch en op de derde Korinthisch.
Les pilastres du premier étage sont doriques, celles du deuxième, ioniques, et celles du troisième, de Corinthe.

Deze katholieke kerk is omringd door een aangenaam terras met 7 vreemde witte pilasters.
Cette église catholique est entourée d'une agréable terrasse avec 7 étranges pilastres blancs.

De pilasters, het lijstwerk, de voluten en vlamvazen lijken de overwinning op de protestante hervormingen te vieren.
Les pilastres, les moulures, lesvolutes et les vases avec feu semblent fêter la victoire sur la Réformation protestante.

Kroonlijsten en sierlijsten waren gebroken en de muren gebouwd te bevestigen de fascia van de valse gewelf en pilasters.
Corniches et moulures ont été brisées et les murs construits pour fixer le carénage de la fausse voûte et pilastres.

De externe ornamenten zijn gemaakt door pilasters, blinde bogen en keramische wastafels van de islamitische afleiding.
Les ornements extérieurs sont réalisés par des pilastres, des arcs aveugles et lavabos en céramique de dérivation islamique.

Is gemaakt van vulkanisch gesteente donkergrijze kleur en is bedekt met een halfronde boog ondersteund vierkante pilasters.
Il est fait d'une pierre volcanique de couleur gris sombre et est recouvert d'un arc en plein cintre appuyé sur des pilastres carrés.

Er zijn gebosseerde pilasters van natuursteen aangebracht, langs de hoeken van de gevel en in de middenpartij, waar zich de hoofdingang bevindt.
Des piliers cylindriques engagés existent au droit des murs gouttereaux, et à l'entrée de l'abside.

De Kolossale orde is in de klassieke architectuur een bouworde waarbinnen de zuilen of pilasters twee( of meer) verdiepingen overspannen.
En architecture, un ordre colossal est un ordre dans lequel les colonnes ou pilastres s'étendent sur deux étages ou plus.

Voor hellingen, kolommen, pilasters, het kaf van fouten horizontaal of verticaal mag niet groter zijn dan 1 mm per meter lengte of hoogte;
Pour les pentes, les colonnes, les pilastres, les enveloppes d'erreur verticalement ou horizontalement ne peut pas dépasser 1 mm par mètre de longueur ou hauteur;

Een verguld stucwerk plafond zal toelaten om sockets, bas-reliëfs, pilasters, bezet zuilen, kapitelen en dat soort dingen te transformeren.
Un plafond en stuc doré permettra de transformer les sockets, bas-reliefs, pilastres, colonnes, chapiteaux engagés et d'autres choses.

Vervaardiging van modulaire meubels kasten, keuken, deuren, vloeren, porselein en andere drijvende tapijt, gips drywal liggen onder andere hoofdsteden, pilasters en kroonlijsten valletjes.
La fabrication d'armoires de mobilier modulaire, cuisine, portes, planchers flottants et des tapis de porcelaine d'autres, le gypse drywal couché parmi d'autres capitales, des pilastres et des corniches cantonnières.

Ideaal voor installatie op zeer grote pilasters dankzij de gelede hefbomen voor opening tot max. 125°.
Solution idéale pour l'installation sur piliers de grandes dimensions, grâce à ses biellettes articulées permettant une ouverture jusqu'à 125°.

Zijn indrukwekkende zeer geslaagde barokke voorgevel, die de plaats Bošković, aanwezig alle kenmerken van de Tegen-Hervorming beheerst(gebogen vormen, kolommen, pilasters, frontonnen, lijstwerk en binnenlandse kroonlijsten).
Son imposante façade baroque très réussie, qui domine la place Bošković, présente toutes les caractéristiques de la Contre-réforme(formes galbées, colonnes, pilastres, frontons, moulures et corniches intérieures).

Het is ingericht met grootschalige verdraaide of gerolde kolommen, pilasters, complexe koepels, vaak gestapeld, beeldhouwwerken en een trap die naar de voordeur leidt.
Il est décoré de grandes colonnes torsadées ou bruissantes, des pilastres, des dômes complexes, souvent empilés, des sculptures et un escalier menant à la porte d'entrée.

Inbouwhaarden, wordt gebouwd in de muurniches, pilasters en kolommen zelfs, kan drastisch veranderen het interieur van een kamer met een open haard, die onmogelijk om te doen was zonder belangrijk, maar onaantrekkelijk bouwtechniek.
Intégré dans les foyers, en cours de construction dans le murniches, pilastres et colonnes même, peuvent considérablement transformer l'intérieur d'une pièce avec une cheminée, ce qui était impossible à faire sans importance, mais sans attrait travaux de génie.

Op het platform van de gevel, Gaudí gebruikte een origineel systeem van bogen en kolommen met pilasters in hyperboloïde een stijl die nooit in dienst van Gaudí.
Sur la plate-forme de la façade, Gaudí a utilisé un système original d'arcs et de colonnes avec des pilastres en hyperboloïde un style jamais employé par Gaudí.

De patio van de achttiende eeuw, gekenmerkt door het gebruik van pilasters enkelvoud in plaats van de gebruikelijke Ionische zuilen- pilasters vormige poten van uw meubilair.
Le patio du XVIIIe siècle, de caractérise par l'utilisation de pilastres singuliers à la place des colonnes ioniques habituelles- des pilastres en forme de pieds de meubles.

De belangrijkste trap, gebouwd met dezelfde stenen als die van de portiek van de ingang en pilasters op de binnenplaats, heeft de ondersteuning van een kluis en een halfronde boog.
L'escalier principal, construit avec les mêmes pierres que celles du portique de l'entrée et des pilastres de la cour intérieure, a comme support une voûte et un arc en plein cintre.

Het presenteert met een ernstige en onopgesmukte gevel, onderbroken door stevige pilasters rust op vier pijlers die behoorde tot de vier-zijdige twee verdiepingen toegevoegd tussen de twaalfde en veertiende eeuw en vervolgens geŰlimineerd.
Il présente avec une façade sévère et sans fioritures, ponctuée par des pilastres robustes repose sur quatre piliers qui ont appartenu au quatre côtés de deux étages ajouté entre le XIIe et le XIVe siècle, puis éliminé.

In het bijzonder was hij verantwoordelijk voor de accentuering van de centrale elementen via een systeem van pilasters en bekroond met krullen, die verfijnt de longitudinale ontwikkeling van het gebouw, gekenmerkt door ribben en spiegels geaccentueerd door een slimme kleurcontrast.
En particulier, il était responsable de l'accentuation des éléments centraux à travers un système de pilastres et couronnée de rouleaux, qui affine le développement longitudinal du bâtiment, marquée par des nervures et de miroirs mis en évidence par un contraste de couleur intelligente.

Hoe "pilasters" te gebruiken in een Nederlands zin

een bakstenen muurtje met pilasters onder ezelrug.

De voorgevel bezit bakstenen pilasters van d..

Hardsteenen deuromlijsting: pilasters en hoofdgestel (XVIII d).

Westgevel met versierden top: pilasters op consoles.

Alle (putten voor de) pilasters zijn klaar.

Dit raam is tussen twee pilasters geplaatst.

Travee gemarkeerd door pilasters met rocaille bovenaan.

R., bakstenen muur met pilasters en panelen.

De vier pilasters bezitten eenvoudige natuurstenen kapitelen.

Zo accentueren pilasters bijvoorbeeld het rustieke karakter.

Hoe "piliers, pilastres" te gebruiken in een Frans zin

L’Éducation, l’enseignement sont des piliers républicains.

Pierre rosetta Piliers méthode d’immersion dynamique.

Des pilastres séparent le portail des fausses portes.

Une pointe de diamant lie pilastres et fronton.

Pilastres avec 2 niches superposées, colonnes torses.

entre les deux piliers historiques de.

Pierre rosetta Piliers méthode dimmersion dynamique.

Dans les deux cas, des pilastres l’encadrent.

Construction d'un hangar (toiture, piliers etc...).

Les contreforts correspondent aux piliers intérieurs.