Voorbeelden van het gebruik van Piping systems in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De naam van het bedrijf isgewijzigd in Georg Fischer Piping Systems Ltd.
La société estrenommée Georg Fischer Piping Systems Ltd.Na slechts 8maanden opent GF Piping Systems het ultramoderne magazijn in september 2011.
Après seulement huit mois de construction,GF Piping Systems inaugure cet entrepôt de pointe en septembre 2011.In Schaffhausen worden een distributiecentrum, een kunststoffabriek eneen modern testlab gebouwd voor GF Piping Systems. 1987.
A Schaffhausen, un centre de distribution, une usine de plastiqueet un laboratoire d'essai moderne sont construits pour GF Piping Systems.In het kader van dit nieuwe beleid krijgt Piping Systems Group de naam GF Piping Systems.
Dans l'optique de cette nouvelle politique, le groupe Piping Systems reçoit le nom de GF Piping Systems.Samen bieden GF Piping Systems en Hakan Plastik een uniek platform voor verdere groei in de hele regio.
Ensemble, GF Piping Systems et Hakan Plastik représentent une plateforme unique pour une croissance ultérieure dans toute la région.
In oktober 2011 opende Chinaust,een 50/50 joint venture van GF Piping Systems en Lingyun Industrial Corp.
En octobre 2011, Chinaust,une coentreprise 50/50 de GF Piping Systems et de Lingyun Industrial Corp.Zo versterkt GF Piping Systems haar positie als leverancier van leidingsystemen in de micro elektronica.
Ceci permet à GF Piping Systems de renforcer sa position dans la fourniture de systèmes de tuyauterie au secteur de la microélectronique.Nieuwe fabriek in India Op 4 november2009 opent GF Piping Systems een nieuwe fabriek in Ratnagiri, India.
Nouvelle usine de production en Inde Le 4 novembre 2009,GF Piping Systems ouvre une nouvelle usine à Ratnagiri(Inde).Ondanks de constante veranderingen blijven tot de dag van vandaag de innovatieve kracht enklantgerichtheid de kenmerkende waarden van GF Piping Systems.
Malgré l'évolution constante, la force d'innovation et l'orientation client restent lesvaleurs déterminantes de GF Piping Systems jusqu'à ce jour.Met behulp van de modernsteproductietechnologie produceert GF Piping Systems complete kunststof leidingsystemen.
En utilisant une technologie de fabrication moderne,GF Piping Systems produit des systèmes de tuyauterie plastique complets.Nieuwe fabriek in Haining, China GF Piping Systems is al sterk vertegenwoordigd in China, met 10 productielocaties en diverse R&D locaties.
Nouvelle usine de production à Haining,en Chine GF Piping Systems a déjà une forte présence en Chine avec dix sites de production ainsi que des installations de R&D.In Schaffhausen worden een distributiecentrum, een kunststoffabriek eneen modern testlab gebouwd voor GF Piping Systems. 1987 Meet- en regelsystemen.
A Schaffhausen, un centre de distribution, une usinede plastique et un laboratoire d'essai moderne sont construits pour GF Piping Systems.In 2010 ontving GF Piping Systems de Gold SolVin Award, een internationale prijs voor innovatie voor de ontwikkeling van deze speciale PVC buizen voor de teelt van algen.
En 2010, GF Piping Systems a reçu un prix international de l'innovation, le"Gold SolVin Award", pour le développement de ses tuyaux spéciaux brevetés.
Alfa Plastics werkt al meer dan20 jaar samen met GF Piping Systems en is een belangrijke distributiepartner in Canada.
Alfa Plastics travaille avec GF Piping Systems depuis plus de 20 ans et est un partenaire de distribution important au Canada.Tegen het einde van de 19e eeuw begon het bedrijf met de productie van malleabele gietijzeren fittingen en legde zo de basis voor dehuidige divisie GF Piping Systems.
Vers la fin du 19ème siècle, la société a d'abord commencé à produire les raccords en fonte malléable de longue durée, créant ainsi la base de ladivision actuelle GF Piping Systems.Voor de ontwikkeling van deze speciale dunwandige PVCbuizen ontving GF Piping Systems in 2010 de internationale Gold Solvin Award voor Innovatie.
En 2010, GF Piping Systems a déjà reçu le prix international de l'innovation, le"Gold SolVin Award", pour le développement de ces tuyaux spéciaux.GF Piping Systems was actief betrokken bij de ontwikkeling van de eerste bioreactoren voor de productie van algen in het kader van een internationaal onderzoeksproject in Europa en de VS.
GF Piping Systems a été activement impliquée dans le développement des premiers bioréacteurs pour la production d'algues dans le cadre d'un projet de recherche international mené en Europe et aux Etats-Unis.De overname van JRG is een belangrijkestrategische stap voor GF Piping Systems en versterkt aanzienlijk haar positie op de Building Technology markt.
L'acquisition de JRG est une étapestratégique importante pour GF Piping Systems qui renforce considérablement sa position sur le marché des services de la construction.Naast GF Piping Systems behoorden het Nederlandse bedrijf LGem, de Technische Hogeschool Wildau in Berlijn, Texas University in Austin, VS, AlgEternal en een Amerikaans technologiebedrijf tot het internationale onderzoeksteam.
D'autres partenaires de l'équipe de recherche internationale,outre GF Piping Systems, étaient la société néerlandaise LGem, l'Université technique de Wildau à Berlin, l'Université du Texas à Austin(Etats-Unis) et AlgEternal, une société technologique américaine.Internationale prijs voor milieuvriendelijke algenbioreactoren in speciale buizen De Gold SolVin Award2010 gaat naar GF Piping Systems voor een nieuw ontwikkeld leidingsysteem gemaakt uit transparant kunststof.
Prix international pour les bioréacteurs à algues écologiques dans des tuyauxspéciaux Le Gold SolVin Award 2010 a été remis à GF Piping Systems.Ter gelegenheid hiervan geeft GF Piping Systems een jubileum publicatie uit van 224 pagina's, die de naam '50 Years of Knowhow in Plastics' krijgt.
Pour l'occasion, GF Piping Systems publie une édition anniversaire de 224 pages intitulée"50 Years of Know-how in Plastics"(50 années de savoir-faire dans le domaine du plastique).De deuren van een nieuw trainingscentrum worden geopend Om de efficiëntie van personeel en klantentrainingen te verhogen,investeert GF Piping Systems ongeveer 2 miljoen CHF in het nieuwe trainingscentrum van de hoofdkantoor in Schaffhausen, Zwitserland.
Un nouveau centre de formation ouvre ses portes Pour accroître l'efficacité de la formation du personnel et des clients,GF Piping Systems investit environ 2 millions CHF dans le nouveau centre de formation situé à son siège de Schaffhausen.Overname van Harvel Plastics, markleider in de VS voor industriële PVC leidingsystemen Georg Fischer neemt Harvel Plastics, de marktleider in de VS voor industriële leidingsystemen, over en neemt hiermee de volgende actievestap in de uitbreidingsstrategie van GF Piping Systems op wereldniveau.
Acquisition de Harvel Plastics, chef de file du marché américain pour les systèmes de tuyauterie PVC industriels Georg Fischer acquiert Harvel Plastics, chef de file du marché américain pour les systèmes de tuyauterie industriels, et franchit activement une autre étape vers la mise en oeuvre de sa stratégievisant à étendre GF Piping Systems au niveau mondial.Door de overname van Central Plastics kan GF Piping Systems haar leiderspositie in leidingsystemen voor water en gas wereldwijd verbeteren en haar totale omzet in Amerika verdubbelen.
L'acquisition de Central Plastics permet à GF Piping Systems de renforcer sa position de chef de file dans les systèmes de tuyauterie pour services publics dans le monde et de doubler son chiffre d'affaires global en Amérique.Om de efficiëntie van personeel en klantentrainingen te verhogen,investeert GF Piping Systems ongeveer 2 miljoen CHF in het nieuwe trainingscentrum van de hoofdkantoor in Schaffhausen, Zwitserland.
Un nouveau centre de formation ouvre ses portes Pour accroître l'efficacité de la formation du personnel et des clients,GF Piping Systems investit environ 2 millions CHF dans le nouveau centre de formation situé à son siège de Schaffhausen.Overname van Hakan Plastik AS, marktleider in kunststofleidingsystemen in Turkije GF Piping Systems verwerft een meerderheidsbelang in Hakan Plastik in Cerkezköy(Istanbul, Turkije), met een optie om de uitstaande aandelen te verwerven.
Acquisition de Hakan Plastik AS, chef de file du marché des systèmes de tuyauteries enplastique en Turquie GF Piping Systems a acquis une participation majoritaire dans Hakan Plastik à Cerkezköy(Istanbul, Turquie), avec option d'achat des actions en circulation.Innovaties voor grote afmetingen Op basis van het modulairesysteem ontwikkelt GF Piping Systems een assortiment voor grote PE buis installaties tot 2000mm voor gas, water en industriële toepassingen met een superieure modulariteit en flexibiliteit.
Innovations pour de grandes dimensions Sur la base du système modulaire,GF Piping Systems a mis sur pied une gamme de produits pour de grandes installations de tuyauteries en PE jusqu'à 2000 pour le gaz, l'eau et les applications industrielles avec une modularité et une flexibilité supérieures.
