Wat Betekent PITLOZE in het Frans - Frans Vertaling

• sans pépins

Voorbeelden van het gebruik van Pitloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pitloze meloen!
Du melon sans pépin!

Ik heb prachtige pitloze druiven vandaag.
J'ai de beaux raisins sans pépins.

Bessen, pitloze druiven en meloenen zijn in opkomst als de landbouw alternatieven in La Aldea.
Baies, raisins sans pépins et les melons sont comme des alternatives agricoles émergent à La Aldea.

De meest bruikbare is zwarte pitloze pannenkoeken.
Le plus utile est le raisin noir sans trous.

En ik heb de pitloze grapefruits gevonden, een bad vol rode wijn.
Et j'ai le raisin sans pépins, une caisse de vin rouge.

De geselecteerde Ambassadeur krijgt deze keer de opdracht om de teelt van pitloze druiven te ontdekken en één van onze producenten te ontmoeten.
L'Ambassadeur(rice) sélectionné(e) aura pour mission de découvrir la culture du raisin sans pépins en partant à la rencontre d'un de ses producteurs.

Je gebruikt pitloze kersen, gin, rozenwater, Angostura bitters en oude rum.
Tu vas avoir besoin de cerises brandy dénoyautées, de gin, d'eau de rose, d'Angostura amer, et de rhum à fort degré d'alcool.

De variëteit zonder pit is gecreëerd door een variëteit met pit te combineren met een pitloze variant en dit in een natuurlijk proces.
Une variété de raisins sans pépins est créée en combinant une variété avec pépins à une variété sans pépins parente, dans un processus naturel.

In plaats van sap, kunt u elke jam pitloze, 3-4 eetlepels opgelost in een glas water te gebruiken.
Au lieu de jus, vous pouvez utiliser tout asperme de confiture, 3-4 cuillères à soupe dissous dans un verre d'eau.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 60 g suiker 250 ml helder druivensap 1 onbehandelde citroen 1 Tl maizena 300 g pitloze groene druiven 10 salieblaadjes tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 60 g de sucre 250 ml de jus de raisin clair 1 citron non traité 1 tonne de fécule de maïs 300 g de raisins verts sans pépins 10 feuilles de sauge temps Temps de travail: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 125 g selderij 125 g pitloze, blauwe druiven 100 g blauwe kaas 1 Tl olie zout peper 1 pk Jufkateig 10 g vloeibare boter tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 125 g de céleri 125 g de raisins bleus sans pépins 100 g de fromage bleu 1 tl d'huile sel poivre 1 pk Jufkateig 10 g de beurre liquide temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 250 g uien 1 Tl jeneverbessen 1 tl pimentkorrels 1 kg hertenvleesgoulash 4 El olie Zout, peper 1 el tomatenpuree 150 ml rode wijn 600 ml groentebouillon 2 laurierblaadjes 250 g pitloze druiven 1.5 El donker sausbindmiddel tijd Werktijd:.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 250g d'oignons 1 Tl baies de genièvre 1 tl de granules de piment de la Jamaïque 1 kg de goulache de venaison 4 El huile Sel, poivre 1 cuillère à soupe de pâte de tomate 150 ml de vin rouge 600 ml de bouillon de légumes 2 feuilles de laurier 250 g de raisins sans pépins 1.5 liant.

Ook is Zanjān bekend om de pitloze druiven die er worden gekweekt.
Zanjan est célèbre pour ses raisins sans pépin.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 onbehandelde citroen 2 teentjes knoflook 5 takken van rozemarijn 1 el grof zeezout 4 el olijfolie 4 poussin kuikens(à 220 g) zout peper 200 g uien 500 g kleine aardappelen 150 ml gevogeltebouillon 400 ml cider 100 g pitloze groene druiven 8 stengels dragon 1 el maizena tijd Werktijd: 90 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 citron non traité 2 gousses d'ail 5 branches de romarin 1 tb de gros sel de mer 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 4 poussins poussin(à 220 g) sel poivre 200 g d'oignons 500 g de petites pommes de terre 150 ml de bouillon de volaille 400 ml de cidre 100 g de raisins verts sans pépins 8 tiges estragon 1 cuillère à soupe de fécule de maïs temps Temps de travail: 90 min. valeur n.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 glazen 200 g pitloze druiven 100 g veenbessen 4 zure appels 2 ijsblokjes, naar smaak tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 verres 200 g de raisins sans pépins 100 g de canneberges 4 pommes aigres 2 glaçons au goût temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 75 g uien 75 g gestreept spek 4 El olie 1 blikje zuurkool 2 jeneverbessen(geplet) 1 laurierblad 100 ml Prosecco 150 g groene pitloze druiven 2 snoekbaarsfilets(gegratineerd, met vel, à 180 g) zout 150 g crème fraiche witte peper tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 75g d'oignons 75 g de lard fondu 4 El huile 1 boîte de choucroute 2 baies de genièvre(écrasées) 1 feuille de laurier 100 ml de prosecco 150 g de raisins verts sans pépins 2 filets de sandre(festonnés, avec peau, à 180 g) sel 150 g de crème fraîche poivre blanc temps Temps de travail: 35 min. valeur n.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 150 g pitloze groene druiven 150 g pitloze blauwe druiven 400 g sla(bijv. Eikenblad, veldsla of lollobianco) 150 g Cambozola 3 el witte wijnazijn 6 eetlepels appelsap zout peper 5 El olie 2 sneetjes rozijnenbrood 2 eetlepels gesmolten boter tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 150 g de raisins verts sans pépins 150 g de raisins bleus sans pépins 400 g de laitue(par exemple feuille de chêne, laitue d'agneau ou lollo bianco) 150 g de Cambozola 3 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc 6 cuillères à soupe de jus de pomme sel poivre 5 El huile 2 tranches de pain aux raisins 2 cuillères à soupe de beurre fondu temps Temps de travail: 25 min. valeur n.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 bosje munt 200 g magere melkyoghurt 500 g pitloze watermeloen 1 limoen 2 el milde kerriepoeder 2 cayennepeper tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 bouquet de menthe 200 g de yaourt au lait écrémé 500 g de melon d'eau sans pépins 1 citron vert 2 cuillères à soupe de curry doux 2 piment de Cayenne temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1, 5 kg pitloze watermeloen 100 ml witte wijn 40 g poedersuiker 200 g vanille-ijs 0, 5 onbehandelde kalk 50 g pistachenoten tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1, 5 kg de melon d'eau sans pépins 100 ml de vin blanc 40 g de sucre en poudre 200 g de glace à la vanille 0, 5 chaux non traitée 50 g de pistaches temps Temps de travail: 20 min.

Voor 6 porties Dunk 600 g kleine, hardkokende aardappelen zout 500 g brood(beste gemengde baguette, roggebrood en boerenbrood) 250 g kleine champignons 6 vijgen 100 g physalis 300 g pitloze druiven 120 g Bündnerfleisch Voor de kaas 1 teentje knoflook 300 g elk van Vacherin, Emmentaler en Gruyère 450 ml droge witte wijn 4 theelepels maïszetmeel 3.
Pour 6 portions À dunk 600 g de petites pommes de terre à la coque sel 500 g de pain(meilleure baguette, pain de seigle et pain de paysan) 250 g de petits champignons 6 figues 100 g de physalis 300 g de raisins sans pépins 120 g Bündnerfleisch Pour le fromage 1 gousse d'ail 300 g de Vacherin, Emmental et Gru.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 kleine eikenbladsla 1 rode peper 1 gele parachute 1 peer 100 g pitloze druiven 50 g gehakte hazelnoten zonnebloembloemblaadjes dressing hazelnootolie Druivenpitolie, koud geperst Pompoenpittenolie(Premium) kweepeer azijn Zout, peper citroensap 300 g jonge geitenkaas(Crottin) honing citroen tijm 2 el honing tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 petite laitue frisée 1 poivron rouge 1 parachute jaune 1 poire 100 g de raisins sans pépins 50 g de noisettes hachées pétales de tournesol habillage huile de noisette Huile de pépins de raisin pressée à froid Huile de graines de citrouille(Premium) vinaigre coing Sel, poivre jus de citron 300 g de fromage de chèvre(Crottin) miel thym citron 2 c. À soupe.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 800 g pompoen(schoongemaakt ongeveer 400 g, bijv. Nootmuskaatpompoen of Hokkaido) 4 repen selderij met groen 2 rode uien 5 pitloze sinaasappels 20 g pompoenpitten 2 rode appels(bijv. Elstar) 3 el citroensap 4 el witte balsamicoazijn zout peper 120 ml olie 2 Tl pompoenpitolie tijd Werktijd:.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 800 g de citrouille(environ 400 g nettoyés, par exemple courge muscade ou Hokkaido) 4 barres de céleri avec verdure 2 oignons rouges 5 oranges sans pépins 20 g de graines de citrouille 2 pommes rouges(par exemple Elstar) 3 cuillères à soupe de jus de citron 4 c. À ta.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 125 g groene en blauwe pitloze druiven 20 g boter 125 ml witte wijn 2 lente-uitjes 400 g scholfilets zout peper 2 crème fraiche 5 stelen kervel tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 125 g de raisins verts et bleus sans pépins 20 g de beurre 125 ml de vin blanc 2 oignons de printemps 400 g de filets de plie sel poivre 2 crème fraîche 5 tiges de cerfeuil temps Temps de travail: 30 min.

Ingevolge een verzoek van de ACS-Staten, dat werd ingediend overeenkomstig artikel 168, lid 2, sub b, van de Overeenkomst, en op voorstel van de Commissie, heeft de EU-Raad op 10 oktober 1994 een verordening '21 aangenomen waarbij pitloze tafeldruiven worden opgenomen in Verordening nr. 715/90 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten.
A la demande des Etats ACP, présentée conformément à l'article 168 paragraphe 2 b de la Convention, et sur proposition de la Commission, le Conseil UE a adopté, le 10 octobre 1994, un règlement Cincluant les raisins de table sans pépins dans le règlement n° 715/90 relatif au régime applicable à des produits agricoles et à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles originaires des Etats ACP.

Ingrediënten voor de vulling: 150 g schapenkaas, 6 gedroogde tomaten in olijfolie, 10 zwarte pitloze olijven, 3 EL crème fraîche, 1 eetlepel olijfolie van de gedroogde tomaten, 1 eetlepel Italiaanse kruiden(vers of gedroogd).
Ingrédients pour la garniture: 150 g de fromage de brebis, 6 tomates séchées conservées dans l'huile d'olive, 10 olives noires dénoyautées marinées, 3 CS de crème fraîche, 1 CS d'huile d'olive des tomates marinées, 1 CS d'herbes de Provence(fraîches ou séchées).

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 eieren(klasse M) 1 bos gebleekte paardenbloemen 100 g pitloze groene druiven 1 rode ui 2 eetlepels fruitazijn 1 zoete mosterd Zout, peper 2 el olijfolie 30 g gesneden Parmezaanse kaas tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 oeufs(classe M) 1 bouquet de pissenlits blanchis 100 g de raisins verts sans pépins 1 oignon rouge 2 cuillères à soupe de vinaigre de fruits 1 moutarde douce Sel, poivre 2 c. À soupe d'huile d'olive 30 g de parmesan tranché temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 175 g radicchio 150 g witlof 100 g frisse salade 150 g pitloze groene druiven 8 plakjes stokbrood of ciabatta 80 g Gorgonzola 8 walnootpitten 2 frambozenazijn(of rode wijnazijn) 5 el walnotenolie 1 Tl mosterd zout peper 1 snufje suiker tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 175 g de radicchio 150 g de chicorée 100 g de salade frisée 150 g de raisins verts sans pépins 8 tranches de baguette ou ciabatta 80 g de Gorgonzola 8 cerneaux de noix 2 vinaigre de framboise(ou vinaigre de vin rouge) 5 c. À soupe d'huile de noix 1 tl de moutarde sel poivre 1 pincée de sucre temps Temps de travail: 40 min. vale.

Pitloos, geen residu, uitstekende smaak.
Sans pépins, pas de résidus, goût excellent.

Zijn deze pitloos?
Ils sont sans pépins?

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 300 ml rode druivensap 1, 5 Tl maizena 1 takje rozemarijn 1 el suiker 140 g rode druiven(pitloos) 40 g witte couverture 250 g groene druiven(pitloos) tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 300 ml de jus de raisin rouge 1, 5 Tl de fécule de maïs 1 brin de romarin 1 tb de sucre 140 g de raisins rouges(sans pépins) 40 g de couverture blanche 250 g de raisins verts(sans pépins) temps Temps de travail: 30 min.

Hoe "pitloze" in een zin te gebruiken

Organische pitloze rozijnen geweldig elke keer!

Pitloze Xerxes cultiveerde hospitaal opleverden plotsklaps.

Pitloze avocado’s konden ook niet uitblijven.

Gebruik liefst een flinke pitloze watermeloen.

Korting pitloze witte druiven aanbieding bodyenfitshop.

Verder worden de pitloze druiven steeds populairder.

Vitis vinifera 'Glenora' (pitloos, blauw) Pitloze druivensoort.

Vitis Venus (geent) Vitis pitloze blauwe druif.

Bekijk de vermeldingen over Pitloze witte druiven.

Het wordt bereid met pitloze gemalen dadels.