Wat Betekent PITTA in het Frans - Frans Vertaling

• pitta

Voorbeelden van het gebruik van Pitta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie doshas zijn vata, pitta, en kapha.
Les trois doshas sont vata, pitta, et kapha.

Vata, Pitta en Kapha olie voor het hoofd.
Huile pour Vata, Pitta et Kapha, pour la tête.

Persbericht Resultaten speciale actie: Pitta's!!!
Communiqué de presse Résultats de l'action spéciale: pains pitas!!!

Pitta is een infuus van amalaki vrucht extract.
Pitta est une infusion de racine amalaki.

Ze hoeven alleen deze drie elementen, kapha, pitta, vāyu te bestuderen.
Ils ont simplement besoin d'étudier ces trois éléments, kapha, pitta, vāyu.

Pitta behoort brand en water tot elementen.
Pitta concerne pour mettre le feu et arroser à des éléments.

Deze dingen zijn vervaardigd door drie dhātus, elementen, kapha, pitta, vāyu.
So kuṇape tri-dhātuke… Ces choses sont fabriquées par trois dhātus, éléments, kapha, pitta, vāyu.

Pidta pitta nauwlettend in de gaten Boeddha hanger met een grind.
Pidta pitta œil Bouddha pendentif avec une mouture.

Wij allen worden samengesteld uit unieke aandelen van Vata, Pitta en Kapha.
Nous tous nous composons des proportions uniques de Vata, de Pitta et de Kapha.

Kapha, pitta en vata: de drie constituties in de Ayurveda.
Kapha, pitta et vata: les trois constitutions de l'Ayurveda.

Deze elementen worden vertegenwoordigd in mensen door drie„doshas“, of energieën: Vata, Pitta en Kapha.
Ces éléments sont représentés chez l'homme par trois«doshas», ou des énergies: Vata, Pitta et Kapha.

Pitta Dosha is verantwoordelijk voor het proces van transformatie of metabolisme.
Le Pitta Dosha est responsable du processus de la transformation ou du métabolisme.

De termen die voor die constituties worden gebruikt- kapha, pitta en vata- kom je overal in de Ayurveda tegen.
Les termes utilisés pour ces constitutions- kapha, pitta et vata- sont omniprésents dans l'Ayurveda.

Net als de meeste pitta's leeft de sulapitta in dichte bossen in tropische gebieden.
La plupart des espèces de rhipsalis vivent en épiphyte dans les forêts tropicales.

De olie van de mosterd is olieachtig, heet, intens, vloeibaar, sterk-ruikt en vloeistof en verhogingen Pitta van de consument.
L'essence de sénevé est huileuse, chaude, intense, liquide, fort-sentir et liquide et augmente Pitta dans le consommateur.

Het interne milieu wordt geregeerd door Vata- Pitta- Kapha(v-p-k), die constant aan het externe milieu reageert.
L'environnement interne est régi par Vata- Pitta- Kapha(V-P-K), qui réagit constamment à l'environnement externe.

Pitta is ook verantwoordelijk voor metabolisme in de systemen voor orgel en weefsel, alsmede cellulaire metabolisme.
Pitta est également responsable du métabolisme dans les organes et dans les systèmes tissulaires ainsi que du métabolisme cellulaire.

Volgens de aard van de oorzaak, ondergaan Vata, Pitta of Kapha verslechtering of krankzinnigheid die Ama(toxine) produceren.
Selon la nature de la cause, Vata, Pitta ou Kapha subissent l'aggravation ou le dérangement qui produisent Ama(toxines).

Deze pitta is nauw verwant aan de negenkleurige pitta(P. brachyura), Chinese pitta(P. nympha) en de blauwvleugelpitta P. moluccensis.
Elle fait partie d'une superespèce avec la Brève du Bengale(P. brachyura), la Brève migratrice(P. nympha) et la Brève à ailes bleues P. moluccensis.

Een voordelige en milieuvriendelijke presentatie voor hamburgers, wafels, pitta, döner kebab, donuts en ander take-away food!
Une présentation écologique et économique pour des hamburgers, gaufres, pitas, doner, donuts et d'autres aliments à emporter!

De kenmerken van Pitta zijn middelgroot-gebouwde organismen, eerlijke huid, sterke spijsvertering, en goede geestelijke concentratie.
Les caractéristiques de Pitta sont les corps milieu-construits, la peau juste, la digestion forte, et la bonne concentration mentale.

Dus ze kennen de wetenschap: door het voelen van het kloppen van de pols, kunnen ze begrijpen wat de positie is van de drie elementen, kapha, pitta, vāyu.
Donc, ils savent la science: par la sensation du battement du pouls, ils peuvent comprendre qu'elle est la position de ces trois éléments, kapha, pitta, vāyu.

Alle Vijf elemets, zoals die door Vata, Pitta en Kapha wordt uitgedrukt, zijn essentieel aan het leven, samenwerkend om gezondheid tot stand te brengen of ziekte te veroorzaken.
Chacun des cinq elemets, comme exprimés par Vata, Pitta et Kapha, est essentiel à la vie, travaillant ensemble pour créer la santé ou pour produire la maladie.

Basti(Klysma) wordt beschouwd als moeder van alle behandelingen Panchakarma aangezien het de geaccumuleerde toxine van alle 3 doshas, Vata, Pitta en Kapha, door de dubbelpunt reinigt.
Basti(Enema) est considéré en tant que mère de tous les traitements de Panchakarma puisqu'il nettoie les toxines accumulées de tous les 3 doshas, Vata, Pitta et Kapha, par les deux points.

De onevenwichtigheid van Pitta verschijnt als woede en agressie en op spanningbetrekking hebbende voorwaarden zoals gastritis, zweren, leverproblemen, en hypertensie.
Les déséquilibres de Pitta apparaissent comme colère et agression et conditions soumettre à une contrainte-connexes comme la gastrite, les ulcères, les problèmes de foie, et l'hypertension.

Ouders, kinderen, schoolpersoneel en activisten van Transition Towns in Londen werden vermenigvuldigd met heerlijke gevulde pitta(door Nuran), cake(door vele) en Urban Harvest cocktails before watching the 66 minute film.
Parents, enfants, personnel de l'école et les militants des villes en transition à travers Londres ont été retors avec de délicieux farcis pitta(par Nuran), gâteau(par de nombreux) et Urban Harvest cocktails before watching the 66 minute film.

Angus' feest van chorizo, pitta en rijst was een broodnodige traktatie als we een paar uitgeput woorden gewisseld voordat u zich terugtrekt naar de tenten veilig in de wetenschap dat dit onze zwaarste dag.
La fête d'Angus de chorizo, pitta et le riz était un régal bien nécessaire que nous échangeons quelques mots épuisés avant de se replier aux tentes en sachant que c'était notre jour le plus dur.

Tulsi, een van de zeven belangrijkste remedies van de ayurvedische geneeskunde, is effectief op alle individuen, maar vooral op het terrein Kapha en Pitta, en is"rasayana", wat betekent dat tulsi het individu terug naar gezondheid leidt, wat zijn problemen ook zijn.
Le Tulsi fait partie des sept remèdes majeurs de la médecine ayurvédique, est efficace sur tous les individus, mais plus particulièrement sur les terrains Kapha et Pitta, et est"rasayana", ce qui signifie que le tulsi ramène l'individu vers la santé, quels que soient ses problèmes.

Virechana is met medicijnen behandelde zuiveringtherapie die toxine Pitta uit het lichaam die in de lever en gallbladder worden geaccumuleerd verwijdert, reinigt het volledig het maagdarmkanaal.
Virechana est la thérapie traitée avec des médicaments de purgation qui élimine les toxines de Pitta du corps qui sont accumulées dans le foie et la vésicule biliaire, il nettoie complètement l'appareil gastro-intestinal.

Onder installatie-Veda zijn gevonden besprekingen van drie doshas, Vata, Pitta en Kapha en het gebruik van kruiden om de ziekten van de mening en het lichaam te helen en levensduur te bevorderen.
Parmi l'Installation-Veda sont les discussions trouvées des trois doshas, Vata, Pitta et Kapha et l'utilisation des herbes de guérir les maladies de l'esprit et du corps et de stimuler la longévité.

Hoe "pitta" te gebruiken in een Nederlands zin

Vata Pitta Kapha thee van Surya.

Pitta types zijn vurige, vastberaden mensen.

Pitta Pizza Antalya frituur, pizza, shoarma/grillroom.

Pitta Seker frituur, pizza, shoarma/grillroom, turks.

Pitta Cornflower Cleansing Milk, 200 ml.

Volg een dieet dat pitta verzacht.

Pitta klachten; zwelling van zachte weefsels, vochtophoping.

Pittig voedsel kan pitta uit balans brengen.

Yogisan presenteert: de Yogadokter over pitta dosha.

Vata oogklachten, Pitta oogklachten en Kapha oogklachten.

Hoe "pitta" te gebruiken in een Frans zin

L’andrographis apaise Pitta et Kâpha mais peut augmenter Vâta.

Pour moi, c'est Pitta, pitta et encore pitta.

Elle diminue Vata et Pitta et augmente Kapha.

Pitta est en fin de contrat avec les Ravens.

La personne Pitta bénéficie d’un métabolisme très robuste.

Ces 3 doshas sont Vata, Pitta et Kapha.

Apaise considérablement Pitta et peut aussi réduire Kâpha.

Giacomelli, pitta (grec vulgaire), fouace. (Rey 2010, p. 1657)

Le système digestif est principalement Pitta ou feu.

Je conseille vivement leur pitta falafel traditionnel.