Voorbeelden van het gebruik van Pixar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De nieuwe film van Pixar, Kleding.
Pixar heeft verschillende renderfarms gehad.
Moxhe possède plusieurs fermes de grande dimension.Wie heeft er niet gehoord van Pixar?
Qui n'a jamais entendu parler de Pixar?Pixar ontwikkelde RenderMan, een rendering interface standaard.
Pixar a développé RenderMan, une interface standard de rendu.Ik heb een fortuin verdiend bij Pixar Gelach.
J'ai fait fortune grâce à Pixar. Rires.Als medeoprichter van Pixar en hoofdarchitect voor RenderMan had Pat de wereld van de animatiefilm reeds veranderd.
Membre fondateur de Pixar et architecte en chef chez RenderMan, Pat avait déjà révolutionné l'univers du film d'animation.Hij sticht Apple, wordt aan de deur gezet bij Apple ensticht Pixar, dat ook een belangrijk bedrijf wordt.
Il a fondé Apple, il a été viré d'Apple etil a fondé Pixar, une autre société importante.Op de homepage van Pixar kunnen nog veel meer interessante dingen worden gevonden, zo wordt Toy Story 2 ergens in 1999 uitgebracht.
Sur le site de Pixar vous pourrez trouver des informations supplémentaires, comme la date de sortie prévue pour Toy Story II quelquepart en 1999.Ik wil alle nieuwe spelletjes spelen endaarna die pixar films kijken op die 70-inch plasmaschermen.
Je veux jouer à tous les jeux vidéos, après je veux voirpeu importe quel film de Pixar ils diffusent sur ces écrans plasma géants.In onze begindagen op Pixar, voor we echt de onzichtbare werking van een verhaal begrepen, waren we gewoon een groep mannen die op ons lef en instinct afgingen.
Les premiers jours chez Pixar, avant d'avoir vraiment compris les rouages invisibles de l'histoire, nous étions tout simplement un groupe de gars avançant à l'instinct.Maak de Disney Park van uw dromen,gevuld met geliefde Disney en Pixar karakters, spannende attracties en speciale evenementen!
Créer le parc Disney de vos rêves,rempli de personnages bien-aimés Disney et Pixar, attractions et événements spéciaux!Welkom bij de wondere wereld van Disney Universe op PlayStation 3, een virtueel pretpark waar je kunt spelen in een aantal van depopulairste films die Disney en Pixar ooit hebben gemaakt.
Bienvenue dans le monde merveilleux de Disney Universe sur PlayStation 3, un parc d'attraction virtuel qui vous immerge dans le décor de filmscultes signés Disney et Pixar.Toy Story 3(2010)- in deze populaire Disney Pixar film zit een scène waarin de animatie speelgoedfiguren een casino bouwen.
Toy Story 3(2010)-Le célèbre film de Disney Pixar contient une scène dans laquelle les jouets animés créent un casino.Door de magie van de Kinect voor Xbox 360, scannen jezelf in het spel om eenuniek karakter in vijf Pixar werelden geworden.
Grâce à la magie de Kinect pour Xbox 360, scanner vous-même dans le jeu pour devenir un personnageunique dans cinq mondes Pixar.De film was deachtste film, geproduceerd door Pixar en werd geregisseerd door Brad Bird, die het werpen in 2005 nam van Jan Pinkava.
Le film est lehuitième film produit par Pixar, et a été réalisé par Brad Bird, qui a succédé à Jan Pinkava en 2005.Disney Infinity ontgrendelt de vrijheid om te spelen met een aantal van uw favoriete Disney enDisney/ Pixar werelden als nooit tevoren!
Disney Infinity déverrouille la liberté de jouer avec certains de vos mondes Disney etDisney/ Pixar préférés comme jamais auparavant!Ga op avontuur in een groot aantal werelden van Disney en Pixar in het nieuwste deel van de geliefde actie-RPG-serie van Square Enix.
L'aventure vous tend les bras dans les univers de Disney et Pixar avec le tout dernier opus de la série d'action/RPG de Square Enix.Hoewel Pixar films een beroep doen op zowel kinderen als volwassenen door het creëren van schattige personages met levensechte motivaties, hebben de games vaak volledig genegeerd hun oudere publiek.
Bien que les films Pixar font appel à la fois les enfants et les adultes en créant des personnages attachants avec motivations réalistes, les jeux ont souvent ignoré leur public plus âgé entièrement.Het is waarschijnlijk een poging om hetopvoeren van belang in Coco, hoewel Pixar maakt waarschijnlijk niet enige hulp bij nodig hebt.
C'est vraisemblablement une tentative d'accélérer l'intérêt de Coco,bien que Pixar n'a probablement pas besoin d'aide.In geanimeerde avontuur van Disney/ Pixar's, een rat genaamd Remy droomt ervan om een grote Franse chef-kok, ondanks de wensen van zijn familie en voor de hand liggende probleem van het zijn van een rat in een onmiskenbaar knaagdieren-fobische beroep.
Dans l'aventure d'animation de Disney/ Pixar, un rat nommé Remy rêve de devenir un grand chef français, malgré les souhaits de sa famille et le problème évident d'être un rat dans une profession de rongeur-phobique décidément.Ter verbetering van deze functies werkeniOS-ontwerpers nu samen met Pixar om een specifiek bestandsformat te bieden voor AR-applicaties.
En vue d'améliorer cette fonction,les concepteurs d'iOS travaillent actuellement avec Pixar pour fournir un format de fichier spécifique pour les applications AR.De nieuwe selfiescènes maken Clips nog leuker. Zo sta je dankzij de TrueDepth-camera plotseling te midden van prachtige geanimeerde landschappen, in het lab van een gestoorde wetenschapper ofin de beginscène van Disney Pixar's Incredibles 2.
Les scènes pour selfies rendent Clips encore plus fun grâce à la caméra TrueDepth qui vous glisse dans des paysages superbement animés, dans le labo d'un savant fou, et même dans la scène d'ouverture desIndestructibles 2 de Disney Pixar.We weten al iets meer over bioluminescentie dankzij Pixar, en ik ben Pixar erg dankbaar dat ze mijn favoriete thema met zoveel mensen delen.
Et nous en savons un peuplus sur la bioluminescence grâce à Pixar, et je suis très reconnaissante à Pixar pour avoir fait partagé mon sujet préféré avec tant de gens.Zij krijgen de beschikking over het beste materiaal en de beste Franse docenten, maar zij hebben eveneens het voorrecht naar gastsprekers uit het buitenland,zoals Glen Keane van de Pixar studio's(hij is de schepper van Tarzan en de Indestructibles) te mogen luisteren.
On leur offre le meilleur matériel, les meilleurs enseignants français mais aussi des intervenants du monde entier, comme Glen Keane,des studios Pixar, le créateur de Tarzan et des Indestructibles.Zonder pauze, de volledige film UntitledDía de los Muertos Pixar Film heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet UntitledDía de los Muertos Pixar Film a une longueur approximative de 100 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Dit pakket is een renderer voor vrije distributie(alleen binaries en voor persoonlijk gebruik) en er zijn versies voor vele systemen, waaronder Linux(in feite was dit een van de eerste implementaties). Er wordt gebruik gemaakt van ray-tracing en radiosity en doet niet of nauwelijks onder voor een Fotorealistische RenderMan(PRMan),het commerciële product van Pixar.
Ce moteur de rendu est librement redistribuable(la version binaire, pour un usage personnel), des versions existent pour de nombreux systèmes dont Linux(en fait il s'agit d'une des premières adaptations réalisées), il exploite le lancer de rayon et la radiosité et n'a que peu à envier à Photorealistic RenderMan(PRMan),le produit commercial de Pixar.Voor het eerst in de geschiedenis van Kinect,kunnen u en uw favoriete Pixar personage interactie op het scherm en spelen coöperatief om uitdagingen op te lossen.
Pour la première fois dans l'histoire Kinect,vous et votre personnage préféré Pixar pouvez interagir à l'écran et jouer en coopération pour résoudre les problèmes.De eerste animatie die een Oscar won,was Tin Toy(1998), Pixar ontwierp een model voor het gezicht van een baby met meer dan 40 spieren die door de animator werden bediend.
Le premier film d'animation à être récompensé par un Oscarfût Tin Toy(1998), pour lequel Pixar réalisa une modélisation du visage d'un bébé qui comportait plus de 40 muscles contrôlés par l'animateur.Doordat er met primitieve middelen werd gewerkt, werden de designers uit die tijd,zoals directeur van Pixar Steve Purcell, gedwongen om na te denken over inventieve manieren voor behoud van de essentie van het karakter”.
Travailler avec de tels moyens primitifs a forcé les concepteurs à cette époque,comme le directeur de Pixar Steve Purcell, à faire des choix étonnamment intelligents pour préserver l'essence du personnage.”.Os Carrinhos em: A Grande Corrida online kijken-Net als in de serie"Cars" van Pixar, ook hier zijn we in een stad waar voertuigen denk ook en spreekt echter voor dit alles de held is niet een race- auto, maar een postbode die ervan droomt bovendien corridor professional.
Os Carrinhos em: A Grande Corrida, film complet-Comme dans la série" Cars" de Pixar, là aussi, nous sommes dans une ville où les véhicules aussi penser et de parler, mais pour tout cela, le héros n'est pas une voiture de course, mais un facteur qui rêve de devenir d'ailleurs couloir professionnel.
