Voorbeelden van het gebruik van Plavuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De plavuizen en een haard zijn 17e-eeuws.
Vervaardiging van keramische tegels en plavuizen.
Fabncanon Plavuizen, stenen of tegels van geperst glas.
Blocs de pavage, briques ou tuiles en verre moulé.Vervaardiging van keramische tegels en plavuizen.
Fabrication Alle plavuizen en sanitair zijn van Villeroy en Bosch.
De constructie is solide en heeft een plavuizen vloer in lichte kleur.
Wanneer de plavuizen op een beton- of specielaag worden gelegd, worden zij waterdicht, dankzij een uitwendige vochtwerende behandeling.
Posé sur une chaque de béton ou sur une chape de mortier le carrelage devient étanche grâce à un traitement hydrofuge extérieur.Het wordt vaak gebruikt om verschillende soorten bouwsteen schoon te maken,waaronder harde stenen zoals graniet, plavuizen of beton en zachtere stenen zoals zandsteen en baksteen.
Il est couramment utilisé pour nettoyer divers types de pierre de construction,notamment les pierres dures telles que le granit, la dalle ou le béton, et les pierres plus molles comme le grès et la brique d'argile.Overdekt terras met plavuizen vloer brede stenen met bijkeuken.
De stallingen werden volledig verbouwd tot exclusieve feestruimte met behoud van alle authentieke elementen zoals Bourgondische dallen, prachtige houten steunbalken, een eeuwenoud dakgebinte,een terras in oude plavuizen, feeërieke verlichting.
Les écuries ont été entièrement convertis en espaces exclusives pour vos fêtes mais avec la préservation de toutes les caractéristiques originales, y compris les dalles de Bourgogne, poutres en bois, un échafaudage ancienne,une terrasse en vieilles tuilles, illumination féerique.De begane grond heeft een plavuizen vloer en de verdieping een laminaatvloer.
Le rez de chausséedispose d'un sol carrelé et un revêtement de sol stratifié.De gasten/familie vleugel(80m2) is in het aangebouwde gedeelte(alle vergunningen zijn verkregen en uitgevoerd volgens de normen van isolering, dubbele beglazing, verwarming enz.) en heeft drie groteslaapkamers met ingebouwde kasten, plavuizen vloeren en gepleisterde muren.
La partie réservée à la famille/hôtes(80m2) se trouve dans l'extension(en règle quant au permis de construire et conforme aux exigences en terme d'isolation, double vitrage, chauffage etc…) et dispose de troischambres bien dimensionnées avec penderies intégrées, sols carrelés et murs plâtrés.Dat andere groene ruimten op plavuizen als PG worden voorgesteld, zoals de Kunstberg;
Naast een mooi zwembad, de boerderij heeft twee appartementen voor de gasten, La Rosa op de eerste verdieping en La Mimosa op de begane grond, beide met 2 slaapkamers voor 4 personen met de mogelijkheid van het toevoegen van twee bedden, een volledig uitgeruste keuken, TV, een badkamer met douche en wasmachine, barbecue, strijkijzer en strijkplank,eigen ingang met plavuizen, spelletjes voor kinderen en toegang tot het zwembad.
L'hébergement En plus d'une belle piscine, la ferme dispose de deux appartements pour les invités, La Rosa au premier étage et La Mimosa au rez- de- chaussée, à la fois avec 2 chambres pour 4 personnes avec possibilité d'ajouter deux lits, une cuisine entièrement équipée, TV, une salle de bains avec douche et lave-linge, barbecue, fer et planche à repasser,entrée privée avec dallé, jeux pour enfants et accès à la piscine.Verder hebben ze een telefoon, plavuizen, centrale verwarming, een huurkluis, een zithoek.
Elles disposent également d'un téléphone avec ligne directe, de carrelage, du chauffage central, d'un coffre-fort, d'un coin salon.Type bekleding plavuizen snelheid is grotendeels afhankelijk van de kwaliteit van de basis- een van de kritische operaties.
Type Bovendien beschikken ze over een telefoon, satelliet/kabeltelevisie, radio, internetaansluiting,minibar, plavuizen, vloerbedekking, airconditioning, centrale verwarming en een kluis.
Elles offrent de plus un téléphone avec ligne directe, la télévision par câble et satellite, la radio, un accès Internet,un mini-bar, du carrelage, de la moquette, la climatisation, le chauffage central et un coffre-fort.De koloniale elementen zoals de plavuizen vloer, houten ramen en deuren harmoniseren perfect met het moderne en stijlvolle interieur.
Les éléments coloniaux, comme le sol en dalles, les fenêtres et les portes de bois s'harmonisent parfaitement avec l'espace intérieur moderne et élégant.Door verschillende soorten klei te gebruiken,treden kleurverschillen op en door de persmethode uit het verleden krijgen deze plavuizen hetzelfde authentieke uiterlijk als die uit de 15e en 16e eeuw, waardoor zij zo bijzonder zijn.
L'utilisation d'argiles panachées laissant apparaître des veinesde différentes couleurs, ainsi que la méthode de pressage comme par le passé confèrent à ces carreaux une authenticité qui se rapproche des Het wordt gebruikt om kalkaanslag van plavuizen of andere oppervlakken te verwijderen, ingesloten schimmel te verwijderen en de kleur van de voeg op te helderen.
Il est utilisé pournettoyer les dépôts de calcium des carreaux de la piscine ou de toute autre surface, enlever les champignons enrobés et éclaircir la couleur du coulis.Decoratieve plavuizen verschillende kleuren en vormen van topkwaliteit, de verkoop van mijn aan de voet van de wholesale en retail, wholesale-prijs voor lokale verkoop-ruimte, waardoor er erg goede winsten.
Et distribue des couleurs naturelles dalles décoratives différentes formes et le mien vendant des primes au pied de gros et de détail, aux prix de gros pour l'espace de vente locaux, faire des bénéfices très bon.Prachtige eikenhouten vloeren, afgesleten deurdrempels, krijtstenen open haardschouwen,authentieke deuren, plavuizen, charmante centrale originele trap, kortom het geheel bevindt zich"encore dans son jus" zoals de Fransen het zouden omschrijven.
Beaux parquets en chêne, portes et seuils authentiques,cheminées en pierre calcaire, dalles, charmant escalier central d'origine… bref l'ensemble est« encore dans son jus».Als er cementresten op de plavuizen achtergebleven zijn, met name in de hoeken, reinig deze dan met een product van het type Procim, door snel over de resten te wrijven en deze vervolgens met veel water af te spoelen.
Dans le cas où il resterait des traces de ciment sur les carreaux, notamment dans les angles, il convient de les nettoyer avec un produit de type Procim, en frottant rapidement sur les traces puis en effectuant un rinçage copieux à l'eau.Het appartement heeft een balkon, grote woonkamer, keuken, badkamer, 2 slaapkamers,terras met plavuizen vloer, 4 verhoogde tanks van 220 liter verbonden met het water van het huis(nooit vermist), grote omheinde tuin.
L'appartement dispose d'un balcon, grand salon, cuisine, salle de bains, 2 chambres,terrasse avec sol dallé, 4 réservoirs surélevés de 220 litres reliés à l'eau de la maison(jamais manquant), grande cour clôturée.Een flink aantal van de Washington gokken plavuizen met resorts zou een goed huis te maken voor een langer avontuur, dus je kunt de natuurlijke omgeving van Washington zien en 's nachts jaagt voor grote byomrader voor avontuur.
Un certain nombre des Flagstones de jeu de Washington avec des stations ferait une bonne maison pour une aventure plus, de sorte que vous pouvez voir l'environnement naturel de Washington et de faire la chasse de nuit pour les grandes byomrader pour l'aventure.
