Wat Betekent PLUIMVEEVLEES in het Frans - Frans Vertaling

• viande de volaille
• viandes de volailles

Voorbeelden van het gebruik van Pluimveevlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pluimveevlees, bevroren.
Viandes de volailles congelées.

Ontwikkeling van de sector pluimveevlees.
Développement du secteur de la viande de volaille.

Pluimveevlees- Kip, Gans, Eend, Kalkoen, enz.
Viande de volaille- poulet, oie, canard, dinde, etc.

Wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees tussen de EU, Brazilië en Thailand.
Modification des concessions en ce qui concerne la viande de volaille transformée, entre l'UE, le Brésil et la Thaïlande.

EU-invoer van pluimveevlees uit Brazilië en Thailand- Wijziging van concessies.
Importations dans l'UE de viande de volaille originaire du Brésil et de Thaïlande- Modification des concessions.

Sinds 5 mei 2014 is BECERT operationeel in de provincies Antwerpen en West-Vlaanderen voor de export van pluimveevlees.
Depuis le 5 mai 2014, BECERT est opérationnel dans les provinces d'Anvers et de Flandre occidentale pour l'exportation de viandes de volailles.

Invoer van pluimveevlees uit niet-eu-landen.
Importations de viandes de volaille en provenance de pays tiers.

In 2008 en 2010 organiseerde het FAVV een traceringsoefening in de sector varkensvlees en in de sector pluimveevlees.
En 2008 et 2010, l'AFSCA a organisé un exercice de traçabilité dans le secteur de la viande de porc et dans le secteur de la viande de volaille.

Invoer door de EU van pluimveevlees uit Brazilië en Thailand- Wijziging van concessies.
Importations dans l'UE de viande de volaille originaire du Brésil et de Thaïlande- Modification des concessions.

Risicobeoordeling en -beheer met betrekking tot de aanwezigheid van fipronil in eieren, eiproducten, pluimveevlees en verwerkte producten(PDF) Naar boven Controles.
Evaluation et gestion des risques liés à la présence de fipronil dans les œufs, les ovoproduits, la viande de volailles et les produits transformés(PDF).

Pluimveevlees wordt beschouwd als een dieet en bevat een zeer laag percentage dierlijk vet.
La viande de volaille est considérée comme diététique et contient un très faible pourcentage de graisse animale.

De certificatie-eisen voor producten als consumptie-eieren of pluimveevlees zullen ook te gelegener tijd worden opgesteld.
Les exigences de certification pour des produits tels que les œufs de table ou la viande de volaille seront également définies le moment venu.

De productie van pluimveevlees zou ook toenemen, en wel van 10,9 miljoen ton in 2004 tot 11,9 miljoen ton in 2010.
La production de volaille devrait également connaître une augmentation, pour passer de 10,9 millionsde tonnes en 2004 à 11,9 millions en 2010.

Sommige delegaties waren voorstander van een specifieke etikettering waarop de oorsprong van pluimveevlees en van producten op basis van pluimveevlees wordt vermeld.
Certaines délégations sont favorables à un étiquetage spécifique concernant l'origine de la viande de volaille et des produits à base de volaille..

De resultaten van de uitgevoerde analyses die de Portugese autoriteiten onder ogen krijgen, zijn positief en tonen de aanwezigheid van residuen aan, in het bijzonder in pluimveevlees.
Les analyses effectués par les autorités portugaises ont donné des résultats positifs, révélant la présence de résidus, notamment dans la viande de volaille.

Op het hoogtepunt van de recente vogelgriepcrisis nam het verbruik van pluimveevlees en eieren in sommige lidstaten drastisch af, met scherpe prijsdalingen tot gevolg.
Au plus fort de la récente crise de la grippe aviaire, la consommation de volaille et d'œufs s'est effondrée dans un certain nombre d'États membres, entraînant une importante diminution des prix.

De Europese verordening nr. 2073/2005 legt een minimale bemonsteringsfrequentie op voor gehakt vlees, vleesbereidingen, separatorvlees en vers pluimveevlees.
Le règlement européen n°2073/2005 impose une fréquence d'échantillonnage minimale pour les viandes hachées, les préparations de viande, les viandes séparées mécaniquement et les viandes fraîches de volaille.

Door de daling van het verbruik zijn in veel lidstaten ook zeer grote voorraden pluimveevlees ontstaan. Deze voorraden worden momenteel op ongeveer 300 000 ton geraamd.
Cette baisse de la consommation a également engendré des stocks très importants de viande de volaille dans de nombreux Etats Membres estimés à environ 300 000 tonnes à l'heure actuelle.

De Poolse delegatie heeft in de Raad haar bezorgdheid geuit over de gevolgen van de stijging van de graanprijzen voor de dierlijke productie en in het bijzonder varkens- en pluimveevlees.
La délégation polonaise a fait part au Conseil de ses préoccupations concernant les répercussions de la hausse des prix des céréales sur la production animale, en particulier la viande porcine et la volaille.

Ook hier geldt dat het hoge aantal aanvragen voor pluimveevlees voornamelijk veroorzaakt wordt door de gesloten lijst die Japan voor dit type product toepast vanaf december 2014.
Ici aussi, le grand nombre de demandes pour viandes de volailles est principalement dû au fait que le Japon utilise la liste fermée pour ce type de produits depuis décembre 2014.

NL _BAR_ Besluit houdende wijziging van het Warenwetbesluit Bereiding en behandeling van levensmiddelen inzake pluimveevlees( ontwerp) _BAR_ 3.10.2005 _BAR.
NL _BAR_ Décret modifiant le Décret pris en vertu de la loi sur les produits de base et relative à la préparation et au traitement des denrées alimentaires en matière de viande de volaille(projet) _BAR_ 3.10.2005 _BAR.

De producenten van varkensvlees en van pluimveevlees profiteren van de verlaging van de graanprijzen die het gevolg is van de hervormingen van hetgemeenschappelijk landbouwbeleid in 1993 en 1999aangezien de voederkosten daardoor omlaag gingen.
Les producteurs de viandesporcine et de volaille ont bénéficié de la réduction desprix des céréales qui a résulté des réformes de la PACde 1993 et de 1999, le coût de l'alimentation desanimaux ayant alors diminué.

Verdeling van de aanvraagdossiers per PCE: Verdeling van het aantal aanvraagdossiers volgens het type product: De meeste aanvragen betreffen varkensvlees, pluimveevlees of zuivelproducten.
Répartition des dossiers de demande par UPC: Répartition du nombre de dossiers de demande selon le type de produit: La plupart des demandes concernent la viande de porc, la viande de volailles ou les produits laitiers.

Wederzijdse handelsconcessies voor producten zoals varkens en pluimveevlees, sommige oliën en vetten en een groot aantal groente en fruitsoorten waren reeds afgesproken in de in 2000 gesloten„dubbele nul" overeenkomsten.
Les concessions commerciales réciproques sur les produits tels que la viande de porc et de volaille, certaines matières grasses et huiles et une large gamme de fruits et légumes ont déjà été négociées dans le cadre de la série«double zéro» d'accords conclus en 2000.

Beschikking van de Commissie van 13 maart 2001 betreffende een ontwerpbesluit van het Koninkrijk der Nederlanden inzake de etikettering van pluimveevlees( kennisgeving geschied onder nummerC( 2001) 704) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission du 13 mars 2001 concernant un projet de règlement du Royaume des Pays-Bas relatif à l'étiquetage de la viande de volaille(notifiée sous le numéro C(2001) 704) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

De Italiaanse delegatie merkte evenwel op dat er nog steeds gezouten pluimveevlees onder een andere tariefcode wordt ingevoerd, wegens het ontbreken van een eenvormige toepassing van deze verordening door de lidstaten en een te beperkte werkingssfeer van de verordening zelf.
La délégation italienne note toutefois que les importations de viandes de volailles salées continuent en vertu d'un code tarifaire différent car les États membres n'appliquent pas uniformément le présent règlement, qui présente par ailleurs un champ d'application trop restreint.

Een eventuele bilaterale overeenkomst inzake preferentiële handel met de Mercosur-landen kan bijzonder negatieve gevolgen hebben, vooral voor de sectoren pluimveevlees, rundvlees, varkensvlees, suiker, zuivelproducten en biobrandstoffen.
La conclusion d'un accord commercial préférentiel avec les pays du Mercosur pourrait avoir des effets négatifs importants, notamment dans les secteurs de la volaille, du bœuf, de la viande porcine, du sucre, des produits laitiers ou encore de l'éthanol.

Latere invoergegevens lieten een spectaculaire toename zien van de invoer van verwerkt pluimveevlees van een tarieflijn die geen deel uitmaakte van die onderhandelingen, waarbij exporteurs gebruik leken te maken van een relatieve lacune in de EU-bescherming.
Des données ultérieures relatives aux importations ont montré une forte progression des importations de viandes de volailles transformées relevant d'une ligne tarifaire qui ne faisait pas partie de ces négociations, les exportateurs semblant tirer parti d'un écart relatif dans la protection de l'UE.

De daaropvolgende invoergegevens lieten echter een spectaculaire toename zien van de invoer van verwerkt pluimveevlees van een tarieflijn die niet onder deze onderhandelingen viel, waarbij uitvoerders kennelijk gebruik maakten van een relatieve lacune in het EU-beschermingsstelsel.
Des données ultérieures relatives aux importations ont montré une forte progression des importations de viandes de volailles transformées relevant d'une ligne tarifaire qui n'était pas couverte par ces négociations, les exportateurs semblant tirer parti d'un écart relatif dans la protection de l'UE.

Hoe "pluimveevlees" te gebruiken in een Nederlands zin

De consumptie van pluimveevlees gaat daarentegen omhoog.

De uitvoer van pluimveevlees loopt wat vlotter.

De afzet van pluimveevlees groeit geleidelijk door.

De consumptie van pluimveevlees bleef vrijwel gelijk.

Pluimveevlees geldt als gezonder dan rood vlees.

Dat houdt de opbrengst van pluimveevlees overeind.

Zo kan Belgisch pluimveevlees niet naar China.

Dat meldt het productschap Pluimveevlees en Eieren (PPE).

Bovendien is duurzamer pluimveevlees een groeimarkt in Nederland.

De vraag naar pluimveevlees stijgt met 109 procent.

Hoe "viande de volaille, viandes de volailles" te gebruiken in een Frans zin

Le cas de la viande de volaille me laisse toujours perplexe.

Le lapin est une viande de volaille que mon mari apprécie beaucoup.

Ingrédients: viande de volaille (80%), gelée (20%), persil, sel, poivre.

La viande de volaille blanche, trouvée dans la poitrine, est maigre.

Il est recommandé de ne pas consommer de viande de volaille crue.

Vérification de la présence de pesticides dans les viandes de volailles destinées au marché européen

Etudes des mécanismes moléculaires impliqués dans les variations de qualité des viandes de volailles

La viande de volaille est moins grasse que la viande rouge.

La viande de volaille se hache mieux légèrement congelée.

Les viandes de volailles peuvent donc être consommées par un sujet à risque cardio-vasculaire.