Voorbeelden van het gebruik van Polonia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Polonia(Griekenland), plaats in Griekenland.
Les Verts(en polonais: Zieloni) en Pologne.Hij werd geridderd in de Orde Polonia Restituta.
In rang volgt de Orde Polonia Restituta op de Orde van de Witte Adelaar.
Distingué de l'ordre de l'Aigle blanc et de l'Ordre de la Renaissance de la Pologne Polonia Restituta.In 2004 ontving hij de Orde Polonia Restituta.
En 2006, il est décoré de l'Ordre Polonia Restituta.Gaude Mater Polonia(Verheug u Moeder Polen) is een Poolse hymne uit de dertiende eeuw.
Gaude Mater Polonia(Réjouis toi, Mère Pologne) est l'hymne national polonais du Moyen Âge.In september 2010werd hij aangesteld als hoofdcoach van Polonia Warschau.
Durant l'année 1921, il est l'entraîneur du Polonia Varsovie.De Orde Polonia Restituta(Ordrodzenia Polski) 1921, hervormd na de val van het communisme.
Ordre de la Pologne restaurée(1921), Polonia restituta Ordre de la Croix de Grunwald:.In 2005 ontving ze het ridderkruis in de Orde Polonia Restituta.
Il est récipiendaire de lacroix de chevalier de l'ordre Polonia Restituta en 2005.Allyson Elianna Polonia Tavarez is 9 jaar, woont in Santo Domingo en gaat naar een openbare school.
Allyson Elianna Polonia Tavarez a 9 ans, habite à Santo Domingo et va à une école publique.Zo is in 2004 dePoolse luchtvaartmaatschappij Air Polonia over de kop gegaan.
En 2004, par exemple,c'était la compagnie polonaise Air Polonia qui faisait faillite.Het Polonia Palace is centraal gelegen in het centrum van Warschau, op loopafstand van de financiële wijk en de winkelstraten.
Le Polonia Palace est située au centre de Varsovie, dans les secteurs financiers et commerciaux de la ville.Op 12 augustus 1978, anderhalf jaar voor zijn dood,ontving hij het officierskruis van de Orde Polonia Restituta.
Le 12 août 1978,il reçoit la Croix d'officier de l'Ordre Polonia Restituta.Ook in 1978 kreeg hij deGouden Medaille van de Orde van Polonia Resituta van de Poolse People's Republic.
Toujours en 1978, il a reçu lamédaille d'or de l'Ordre de la Polonia Resituta de la République populaire de Pologne.Bewerkt en volledig gepubliceerd in New York City is debelangrijkste bron van informatie Polonia.
Édité et publié entièrement à New York City est laprincipale source d'information Polonia.Het Polonia Palace is centraal gelegen in het centrum van Warschau, op loopafstand van de financiĆ«le wijk en de winkelstraten.
Le Polonia Palace est située au centre de Varsovie, dans les secteurs financiers et commerciaux de la ville.Hij was drager van de Orde van de Bouwers aan het Polen van het Volk en de Orde Polonia Restituta.
Il a été décoré de l'Ordre Polonia Restituta et de l'Ordre des bâtisseurs de la Pologne populaire.Orde Polonia Restituta Oorlogskruis 1944(Polen) Kruis van Verdienste(Polen) Oudste mens Lijst van bekende honderdplussers.
Chevalier de l'Ordre Polonia Restituta Croix d'or du mérite(Złoty Krzyż Zasługi)(1954) Médaille de 10 ans de la Pologne populaire.Voor haar sportprestaties werd Pyrek in 2009 benoemd tot ridder()in de Orde Polonia Restituta.
Pour ses performances sportives, elle reçoit la croix de Chevalier(2009)de l'Ordre Polonia Restituta.Het Polonia Palace Hotel ligt op nog geen 350 meter van het centraal station van Warschau en het winkelcentrum Złote Tarasy.
Le Polonia Palace Hotel se situe à moins de 350 mètres seulement de la gare centrale de Varsovie et du centre commercial Złote Tarasy.Ze in staat om deel te nemen in Internet portaal envoor te bereiden materialen voor TVP Polonia zal zijn.
Ils seront en mesure de se livrer à portail Internet etpréparer du matériel pour TVP Polonia.KS Polonia Warszawa is een Poolse sportclub met voetbal en basketbalteams. De club werd opgericht in 1911 en is de oudste van Warschau.
Polonia Warszawa est un club sportif polonais avec des équipes de football et de basket-ball, fondé en 1911, et est le plus ancien club de la sorte à Varsovie.In 2011 werd zeonderscheiden met het officierskruis van de Orde Polonia Restituta.
En 2011, il est décoré de laCroix de Commandeur de l'ordre Polonia Restituta par le président de la République de Pologne.De luchthaven is geopend op 25 juli 2013 endient als vervanging van het oude vliegveld Polonia, dat nu in handen van de Indonesische luchtmacht is onder de naam Luchtbasis Soewondo.
Kualanamu a été inauguré le 25 juillet 2013 etremplace l'ancien aéroport de Polonia, qui a été restitué à l'armée de l'air indonésienne et a été rebaptisé base aérienne Soewondo.In 1933 ontving hij een hoge Poolse staatsonderscheiding:het Zilveren Kruis van de Orde Polonia Restituta.
À cette occasion, il a reçu la distinction nationale:la croix de commandeur de l'Ordre Polonia Restituta.De Poolse kant verwacht,dat"Belsat" zal worden vervangen door de Pools-kanaal Polonia, dat de Wit-Russische autoriteiten om de uitzending in het hele land toe.
Le côté polonais attend,que"Belsat" sera remplacé par Polonais canal Polonia, que les autorités biélorusses d'autoriser la diffusion dans tout le pays.Hij werd ook verkozen tot andere academies, zoals de Poolse Academie van Wetenschappen enbenoemd tot Commandeur in de Orde van Polonia Restituta.
Il a également été élu à d'autres écoles telles que l'Académie polonaise des sciences eta nommé un commandant de l'Ordre de la Polonia Restituta.Als we de bevestiging van de Wit-Russischezijde over een uitzending TVP Polonia in grote delen van het land, het zal zeer verleidelijk aanbod worden",- Hij zei dat hij verzekerd ministr.
Si nous obtenons la confirmation de la partiebiélorusse sur une diffusion TVP Polonia dans de grandes parties du pays, il sera très tentant offre",- Il a dit qu'il a assuré ministr.In 2006 werd door de Poolse president Marciniakpostuum het Grootkruis in de Orde Polonia Restituta toegekend.
En 2006, le président Pri, De Wit-Russische editie zal niet worden gesloten, en op dit moment directeur van"Belsat" mevrouw Agnieszka Romaszewska is er een voorstel om eenhoge positie op TVP Polonia bezetten.
Pri, L'édition biélorusse ne sera pas fermé, et au directeur actuel de"Belsat" Agnieszka Romaszewska il y a une proposition visant à occuper uneposition élevée sur TVP Polonia.In het centrum van Milos is de belangrijkste haven van Milos, Adamas Adamas of, indien het eiland is verbonden met Piraeus, andere eilanden van de Cycladen, Dodekanesosen Kreta, terwijl de poort Polonia of Apolonia dient veerboten Kimolos en Glaronisia.
Au centre de Milos est le principal port de Milos, Adamas ou Adamas, où l'île est reliée à Pirée, d'autres îles des Cyclades, le Dodécanèse et la Crète,tandis que le port Polonia ou Apolonia sert des ferries pour Kimolos et Glaronisia.
