Voorbeelden van het gebruik van Polonia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een studie van het project mełodą door GfK Polonia in februari 2016.
Polonia 1 biedt een algemeen programma-aanbod, dat zich op gezinnen en een vrouwelijk kijkerspubliek richt.
Polonia 1 ofrece una programación generalizada destinada a las familias y al público femenino.Een studie van het project mełodą door GfK Polonia in februari 2016.
El estudio, realizado por el proyecto mełodą GfK Polonia en febrero de 2016.Het Polonia Palace Hotel beschikt over ruime kamers met airconditioning, een minibar en een badkamer voorzien van vloerverwarming.
El Polonia Palace Hotel dispone de habitaciones amplias con aire acondicionado, minibar y baño con calefacción radiante.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Polonia.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Polonia.Een klant uit Polen boekt een taxi van Warszawa, Polonia naar Modlin Aeroporto(WMI).
Un cliente de Polonia ha reservado un taxi desde Warszawa, Polonia hacía Modlin Aeroporto(WMI).Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Polonia.
Deskundigen schrijven Big Bust Polonia, waar de aankoop een uitstekend product is voor delicaat en vrouwelijk probleemschrijven.
Expertos escribiendo Big Bust Polonia, donde comprarlo es un excelente producto para la escritura de problemas delicados y femeninos.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Polonia.
De voorzitter van de vereniging, Polonia Castellanos, verwacht,” dat men de betreffende straf oplegt,” aan de winnaar, Borja Casillas:.
La presidenta de la asociación, Polonia Castellanos, espera"que se imponga la pena correspondiente" al ganador, Borja Casillas.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Polonia.
Het Polonia veerboot in gebruik genomen in 1995 en het is één van de meest moderne en luxe veerboten aan de Baltische Zee sindsdien.
El ferry Polonia entró en uso en 1995 y ha sido uno de los transbordadores más modernos y lujosos en el Mar Báltico desde entonces.Een klant uit Polen boekt een taxi van Poznań, Polonia naar Poznan-Ławica(POZ).
Un cliente de Polonia ha reservado un taxi desde Poznań, Polonia hacía Poznan-Ławica(POZ).Bewerkt en volledig gepubliceerd in New York,het is de belangrijkste bron van informatie Polonia.
Editado y publicado en su totalidad en Nueva York,es la principal fuente KS Polonia Warszawa is een Poolse sportclub met voetbal en basketbalteams. De club werd opgericht in 1911 en is de oudste van Warschau.
Polonia Warszawa es un club deportivo polaco con equipos de fútbol y baloncesto, fundado en 1911 y es el más antiguo de su clase en Varsovia.Fantastische faciliteiten en een uitstekende locatie maken het Hotel Polonia de perfecte uitvalsbasis om van uw verblijf in Medan te genieten.
Las magníficas instalaciones y la excelente ubicación del hotel Anaya Hotel son la base perfecta para disfrutar de su estancia en Medan.Hotel Polonia biedt 79 kamers voorzien van een kleedruimte, een PC en een eigen toilet voor een comfortabel verblijf in Mariënbad.
El Hotel Polonia dispone de 79 habitaciones equipadas con un vestidor, un ordenador personal y un aseo privado para una estancia cómoda en Mariánské Lázně.Waarmee het advocatencollectief hoopt, ”dat men de betreffende straf zal opleggen,” tegen Casillas,zoals is opgemerkt door hun voorzitter, Polonia Castellanos.
Si bien el colectivo espera"que se imponga la pena correspondiente" contra Casillas,tal y como apuntó su presidenta, Polonia Castellanos.Concert klassieke muziek Wij organiseren piano recitals in het Polonia Huis voor groepen op speciaal verzoek het hele jaar door in Krakau.
Cracovia actividades Conciertos demúsica clasica Se organizan recitales de piano en Polonia House a petición especial para grupos durante todo el año en Cracovia.ECTS laat de Erasmus-programma studenten toe om eendeel van hun studie in het buitenland te voltooien bij de partneruniversiteiten van de Polonia University.
ECTS permite a los estudiantes del programa Erasmus completaruna parte de sus estudios en el extranjero en las universidades asociadas de la Universidad Polonia.Hij bracht ook enige tijd door in Canada, spelend voor Polonia Hamilton en in het midden van de jaren 1980 in een amateur-competitie in Hamilton, Ontario, Canada.
Él también pasó algún tiempo en Canadá, jugando para Hamilton en Polonia a mediados de los años 80 en una liga amateur en Hamilton, Ontario, Canadá.Hotel Danau Toba International ligt op slechts5 minuten rijden van de internationale luchthaven Polonia en biedt een restaurant en gratis WiFi.
El Hotel Danau Toba International está a solo 5minutos en coche del aeropuerto internacional de Polonia y cuenta con conexión WiFi gratuita y un restaurante.Polonia University is van aangesloten met het Studium Generale, een Paulinian universiteit opgericht door een pauselijke edict op 3 april 1671 voor het klooster van Jasna Góra.
Polonia es la Universidad connnected con el Studium Generale, una universidad Pauliniano establecido por un decreto papal de 03 de abril 1671 para el monasterio de Jasna Góra.Ook ontwierp hij onder andere podia voor Ricky Martin en Sinéad O'Connor, de openingceremonie van het Europees Kampioenschap volleybal in 2015 en 2017,Miss Polonia en Miss World.
Ha diseñado escenarios para conciertos de música de artistas como Ricky Martin y Sinéad O'Connor, la ceremonia de apertura del Campeonato Europeo de Voleibol en 2015 y 2017,Miss Polonia y Miss Mundo.Deze rollator met logische vooringenomenheid Polonia niet alleen voor kinderen publiek, maar gevangen en volwassen gamers, waardoor het veelzijdig voor het vermaak van verschillende generaties.
Este andador con sesgo lógica Polonia no sólo la audiencia infantil, pero capturados y jugadores adultos, por lo que es versátil para el entretenimiento de diferentes generaciones.Vandaag is de ontwikkeling van de internationale wetenschappelijke en diadactic uitwisseling zet haar grote expansie,dankzij de goed georganiseerde samenwerking Polonia Universiteit geniet in het buitenland met achtenzeventig instellingen voor hoger onderwijs.
Hoy en día el desarrollo President Polonia Castellanos van de Christian Lawyers Association was blij met de beslissing en verklaarde dat “een organisatie die systematisch niet aan de wet heeft voldaan, die status niet kan krijgen”.
La presidenta de Abogados Cristianos, Polonia Castellanos, celebró la decisión y aseguró que“una organización que ha incumplido de forma sistemática la ley no puede tener dicho reconocimiento”.Een lening van 10,8 miljoen ecu wordttoegekend voor een Italiaans-Poolse„ joint ven ture", Legier Polonia, ter financiering van de uitrusting en de start van een fabriek voor de vervaardiging van jeans(denim)stof en kleding.
El Banco concede un préstamo de 11,6millones de ecus a un distribuidor de productos agroalimentarios en Polonia(Konspol-Bis) para financiar la construcción y el equipamiento de una instalación de cría de pollos Voordat UFLE werd Polonia Universiteit, had meer dan vijfduizend studenten staatsexamen en het personeel van de verschillende faculteiten had die zich bezighouden met zowel korte als lange-termijn onderzoek.
Antes Deze methode leert het engels Polonia in de verenigde staten en Canada- actuele thema‘ s Taalgids geselecteerde situationele woordenschat, een speciaal systeem van de uitspraak van Polen.
Este método enseña inglés de Polonio en los estados unidos y canadá- real 
