Voorbeelden van het gebruik van Rossini in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rossini Hotel.
Hotel Brondby Park.El Festival Rossini.
Het Rossini Festival.Del Rossini Opera Festival.
Het Rossini Opera Festival.Restaurantes cerca de Le Rossini.
Rossini, La Cenentrola: Clorinda.
Szymanowki, Stabat Mater op. 53.Encuentra la mejor oferta en el Hotel Rossini de Copenhague.
Rossini:"wagner tiene momentos bellos, pero cuartos de horas malos.".
Om met Rossini te spreken:,, Wagner heeft mooie momenten, maar vervelende kwartiertjes.”.Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Rossini.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Salve.También te recomiendo ir hasta Via Rossini 72 donde encontrarás un outlet de Dolce& Gabbana.
Nog een tip die ik voor je hebt: neem een kijkje bij Via Rossini 72, waar je de Dolce& Gabbana outlet zal vinden.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Penzion Rossini.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Penzion Masek.Un ejemplo muy conocido es eldel Dr. Bártolo en la ópera de Gioacchino Rossini, El Barbero de Sevilla y en Las bodas de Fígaro de Mozart.
Een bekend voorbeeld is Dr. Bartolo in Gioacchino Rossini's opera Il barbiere di Siviglia en in Mozarts Le nozze di Figaro(Het huwelijk van Figaro).Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Penzion Rossini.
Nessun Dorma" de Puccini,"Au fond du templesaint" de Bizet y"Largo al factotum" de Rossini se encuentran entre los clásicos interpretados por los mejores cantantes de ópera de Australia.
Puccini's"Nessun Dorma," Au fond du temple saint,"en Rossini's" Largo al factotum"behoren tot de klassiekers uitgevoerd door de beste operazangers van Australië.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Osteria Rossini.
El apartamento está situado cerca del casco antiguo, el famoso teatro Rossini y de la principal Piazza del Popolo, en el que juegas los principales acontecimientos de Pesaro.
Het appartement is gelegen nabij A los 17 había recibido su diploma en el Conservatorio Rossini en Pesaro.
Op zijn 17de ontving hij Otra persona famosa enterrada en laBasílica de Santa Croce es Gioacchino Rossini, uno de los compositores musicales más importantes de Italia, conocido muy especialmente por su ópera‘El Barbero de Sevilla'.
Een andere beroemde persoon die in SantaCroce begraven ligt is Gioacchino Rossini, een van de grootste componisten van Italië die vooral beroemd is vanwege zijn opera 'De barbier van Sevilla'.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Rossini.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Havgaarden Badehotel.El 30 de abril de 1992 dio fin a su carrera,cantando la“Petite Messe Solennelle” de Rossini, en la Iglesia de San Girolamo della Carità, en Roma con motivo de las celebraciones del bicentenario rossiniano.
Op 30 April 1992 beëindigde zij haar carrière, de ‘Petite Messe Solennelle' van Rossini in de kerk van San Girolamo della Carità van Rome ter gelegenheid van de viering van de 200ste geboortedag van Rossini.La obra litúrgica es una de las más famosas delúltimo período de composición de Gioachino Antonio Rossini.
De liturgische mis is een van de bekendstewerken uit Gioacchino Antonio Rossini's laatste compositieperiode.También se decía, sospecho no de muy buena fe, que Rossini solo lloró dos veces en su vida de adulto, la primera por la muerte de su padre y la segunda cuando se le cayó por la borda del barco un pavo trufado.
Er werd ook gezegd dat ik dat niet te goeder trouw vermoed Rossini hij huilde slechts tweemaal in zijn volwassen leven, de eerste voor de dood van zijn vader en de tweede toen een truffelkalkoen over het schip viel.El auditorio fue remodelado y el teatro reabrió sus puertas como la Ópera Italiana Real,el 6 de abril de 1847 con una producción de Semiramide de Rossini.
Na een verbouwing van het auditorium opende de Royal ItalianOpera op 6 april 1847 met een uitvoering van Rossini's Semiramide.En el hermoso ambiente de la vieja ciudad de Pesaro,a sólo tres minutos de teatro Rossini, cuatro del hospital y 7 de la estación de tren, en una ubicación central, se levanta el bed and breakfast Domus AURORA d'.
In de prachtige ambiance van de oude stad vanPesaro stijgt slechts drie minuten van teatro Rossini, vier uit het ziekenhuis en 7 van het treinstation, op een centrale locatie, de bed and breakfast Domus AURORAd'.Verdi experimentó una profunda impresión después de la muerte de Alessandro Manzoni en 1873, y esto lo condujo a completar la Misa de Requiem que ya había iniciado cinco años antes,después de la muerte de Rossini.
Requiem, Verdi ervaren een diepe indruk na de dood van Alessandro Manzoni 1873, en dit leidde hem naar het Requiem Mass die vijf jaar eerder was begonnen te voltooien,na de dood van Rossini.Como musicólogo, fue responsable de la revisión de múltiples trabajos de Vivaldi, Händel, Donizetti, Bellini, Verdi y en especial Rossini y, junto a Philip Gosset, de la edición crítica completa de las óperas de Rossini.
Zedda was verantwoordelijk voor de revisie van diverse werken van Vivaldi, Händel, Donizetti, Bellini, Verdi en vooral Rossini en samen met Philip Gossett voor een complete kritische editie van de opera's van Rossini.El primer teatro italiano fue abierto en Bucarest en 1843 y tiene que ver con el Opera nacional, Para que se abrió con la ópera Norma de Vincenzo Bellini,seguido por el Barbero de Sevilla de Rossini.
De eerste Italiaanse theater werd geopend in Boekarest in 1843 en het heeft te maken met de National Opera, Want het werd geopend met de opera Norma van Vincenzo Bellini,gevolgd door de Barbier van Sevilla van Rossini.Rossini, Spontini y Pergolesi compusieron sus obras maestras en esta región y la tradición se renueva cada vez que el“Rossini Opera Festival” de Pesaro, el teatro lirico“Sferisterio” de Macerata o el teatro“Ventidio Basso” de Ascoli presentan sus programas.
Rossini, Spontini, Pergolesi hebben hun meesterwerken in deze regio gecomponeerd en deze traditie hernieuwt zich keer op keer als het ‘Rossini Opera Festival' van Pesaro, het lyrisch theater‘Sferisterio' van Macerata of het theater ‘Ventidio Basso' van Ascoli Piceno hun programma's voorstellen.Las características cualitativas de la aceituna ascolana han sido reconocidas y apreciadas por distintos personajes históricos, desde el Papa Sixto V,que la introdujo en las mesas del Vaticano, hasta a Rossini, Garibaldi y Puccini.
De kwalitatieve eigenschappen van de" oliva ascolana" zijn erkend en geapprecieerd door diverse historische personages, van paus Sixtus V,die ze introduceerde in de keuken van het Vaticaan, tot Rossini, Garibaldi en Puccini.La región se caracteriza por la belleza que la ha hecho una tierra de gran personalidad, por Giacomo Leopardi en Raphael,por Giovan Battista Pergolesi a Gioachino Rossini, de Gaspare Spontini a Matteo Ricci a Frederick II, que nacieron aquí.
De regio wordt gekenmerkt door de zeldzame schoonheid die heeft gemaakt het een land van grote persoonlijkheid, door Giacomo Leopardi in Raphael,van Giovan Battista Pergolesi aan Gioachino Rossini, door Gaspare Spontini op Matteo Ricci Frederick II, die hier geboren zijn.
