Voorbeelden van het gebruik van Polyestervezels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zit in polyestervezels.
Il y en a dans le polyester.We gebruiken voor de stabilisatie thermisch gebonden polyestervezels.
Pour la stabilisation nous utilisons des fibres polyester liées thermiquement.Antidumping: polyestervezels- India, Korea.
Antidumping: fibres de polyesters- Inde, Corée.Polykatoen is een weefsel dat bestaat uit katoen en polyestervezels.
Poly coton est un tissu qui secompose Voor de polyestervezels van oorsprong uit Roemenië;
Pour les fibres polyesters originaires de Roumanie.Bamboe(30%, bamboe, 70% polyester) Vulling van siliconen polyestervezels.
Bamboo(bambou 30%, 70% Materiaal: polyestervezels, elektrische vezels, e-PTFE-membraan.
Matériel: des fibres de polyester, T/ C 65/35 20x16 120x60 3/1 Wit De stof iszwaar en bestaat uit hoogwaardige katoen- en polyestervezels.
T/ C 65/35 20x16 120x60 3/1 Blanc Le tissu est lourd,composé De polyestervezels zijn georiënteerd in één hoofdsterkterichting.
Les fibres de polyester sont orientées dans un sens Bericht in verband met het naderendevervallen van compenserende maatregelen betref fende de invoer van polyestervezels en polyestergaren van oorsprong uit Turkije.
Avis d'expiration prochaine de mesurescompensatoires concernant les importations de fibres et de fils de polyester originaires de Tur quie.Antidumpingrechten: polyestervezels uit Saoedi-Arabië, Belarus, China en Korea.
Droits antidumping: fibres de polyesters d'Arabie saoudite, Biélorussie, Chine, et Corée.Polyester 35 Katoen 20x16 witte stof T/ C 65/35 20x16 120x60 3/1 Wit De stofis zwaar en bestaat uit hoogwaardige katoen- en polyestervezels.
Polyestervezels, ma een lengte van minda dan 65 mm en een taaiheid van meer dan 53cN/tex.
De polyesters, d'une longueur Van 1984 tot enmet 1987 is de produktie in de Gemeenschap van polyestervezels met tussen 370 000 en 380 000 ton betrekkelijk stabiel geble b Marktaandeel en verbruik.
De 1984 à 1987, la production communautaire de fibres polyesters est restée relativement stable se situant entre 370 000 et 380 000 tonnes.Voor de polyestervezels van oorsprong uit Turkije; voor de onderstaande onderneming is het volgende recht van toepassing.
Pour les fibres polyesters originaires de Turquie, mais pour la société indiquée ci dessous, les droiu suivanu s'appliquent.Polyester(PET) type geogrids zijngemaakt van een geweven matrix van polyestervezels met hoge sterktegraad die zijn gecoat met een beschermende polymeercoating.
Les géogrilles Voor de polyestervezels van oorsprong uit Taiwan; voor de onderstaande ondernemingen zijn de volgende rechten van toepassing.
Pour les fibres polyesters originaires de Tai wan, mais pour les sociétés indiquées ci dessous, les droits suivants s'appliquent.De zit- en rugkussens geven het lichaam comfortabele ondersteuning en krijgen hun vorm eenvoudig weer terug omdatze zijn gevuld met koudschuim en polyestervezels.
Les coussins d'assise et Op de invoer van polyestervezels van GN-code 5503 20 00 van oorsprong uit Joegoslavië, Mexico, Roemenië, Taiwan, Turkije en de Verenigde Staten van Amerika wordt een voorlpig antidumpingrecht ingesteld.
Π est institué un droit antidumping provisoire à l'importation des fibres polyesters relevant du code NC 5503 20 00, originaires des États Unis d'Amérique, du Mexique, de Roumanie, de Tai wan, de Turquie et de Yougoslavie.Tevens zou deze stof worden toegepast bij deproductie van disperse azokleurstoffen voor polyestervezels en bij de productie van trichloorcarbanilide, dat als bactericide in huishoudproducten wordt gebruikt.
La substance est également utilisée pour la fabrication des teintures àcolorant dispersé azoïque pour fibres polyester, ainsi que pour la production du trichlorocarbanilide qui est utilisé comme bactéricide dans les produits ménagers.De invoer naar de Gemeenschap van polyestervezels van oorsprong uit de Verenigde Staten, Mexico, Roemenië, Taiwan, Turkije en Joegoslavië is van 33 859 ton in 1984 gestegen tot 37 897 ton in 1985, dat wil zeggen een stijging van 12% en tot 55 552 ton in 1986, dat wil zeggen een stijging van 46,6% ten opzichte van 1985.
Les importations vers la Communauté de fibres polyesters originaires des États Unis d'Amérique, du Mexique, de Roumanie, de Tai wan, de Turquie et de Yougoslavie sont passées de 33 859 tonnes en 1984 à 37 897 tonnes en 1985 soit une augmenta tion de 12% et à 55 552 tonnes en 1986, soit une augmentation de 46,6% par rapport à 1985.Polyester Vezel rotatie van synthetische vezels van polyester-gebaseerde lineaire polymeren, waaronder een aromatischering bevattende alifatische polyestervezels en geheel aromatische polyester dimensie.
Verscheidene exporteurs hebben echter eropgewezen dat hun uitvoer van polyestervezels naar de Gemeenschap ofwel zeer gering was ofwel terug liep en dat zij derhalve geen schade hebben kunnen berokkenen.
Toutefois, plusieurs exportateurs ont soutenu queleurs exportations Hij constateert bovendien dat de invoer van polyestervezels uit Roemenië voor meer dan 80% gericht is op de Duitse markt, die niet door kwantitatieve beperkingen wordt beschermd en dat in dit land, evenals in de andere Lid-Staten, zeer aanzienlijke onderbiedingen werden vastgesteld die tot 38% kunnen bedragen.
Il consute également que les importations Overwegende dat de Commissie bij Verordening( EEG) nr. 1696/88(*) een voorlopig anti-dumpingrech theeft ingesteld op de invoer van polyestervezels van oorsprong uit Joegoslavië, Mexico, Roemenië, Taiwan, Turkije en de Verenigde Staten van Amerika;
Considérant que, par le règlement(CEE) n* 1696/88 P, la Commission a institué un droitantidumping provisoire sur les imporutions De Commissie heeft derhalve op basis van de voor afgaande feiten geconcludeerd datalle invoer van polyestervezels van oorsprong uit de bij de procedure betrokken derde landen, met uitzondering van die welke door de onderzochte producenten van de Verenigde Staten was uitgevoerd, diende te worden bijeengeteld.
Sur la base des faits qui précèdent, la Commission a donc conclu quetoutes les importations de fibres polyesters originaires des pays tiers concernés par la procédure devraient être cumulées à l'exception de celles exportées par les producteurs enquêtes des États Unis d'Amérique.In dit geval lijken de fysieke kenmerken van de produkten sterk op elkaar en het gebruik van polyestervezels van minder goede kwaliteit is niet aanmerkelijk verschillend van dat van polyestervezels van een zogenaamd betere kwaliteit.
En l'espèce, les caractéristiques physiques des produiu sont très voisines etI utilisation des fibres de polyester Het vullen 100% polyestervezel, schuim.
Remplir 100% fibre de polyester, mousse.Deze vloermat is gemaakt van polyestervezel.
Ce tapis 
