Wat Betekent POLYESTERVEZELS in het Duits - Duits Vertaling

• Polyesterfasern
• Polyesterspinnfasern
• Polyesterfäden

Voorbeelden van het gebruik van Polyestervezels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zit in polyestervezels.
Das findet man in Polyesterfasern.

De polyestervezels zijn georiënteerd in één hoofdsterkterichting.
Die Polyesterfasern sind in einer Hauptfestigkeitsrichtung orientiert.

Een schild uit polyestervezels.
Ein Schutzschild aus Polyesterfäden.

Voor de polyestervezels van oorsprong uit Roemenië;
Für Polyesterspinnfasern mit Ursprung in Rumänien;

Het kussen is gevuld met 100% polyestervezels.
Gefüllt sind die Kissen mit 100% Polyesterflies.

Voor de polyestervezels van oorsprong uit Turkije; voor de onderstaande onderneming-is het volgende recht van toepassing.
Für Polyesterspinnfasern mit Ursprung in der Türkei; für das nachstehend genannte Unternehmen gilt folgender Zollsatz.

We gebruiken voor de stabilisatie thermisch gebonden polyestervezels.
Für die Stabilisierung verwenden wir thermisch gebundene Polyesterfasern.

Voor de polyestervezels van oorsprong uit Taiwan; voor de onderstaande ondernemingen zijn de volgende rechten van toepassing.
Für Polyesterspinnfasern mit Ursprung in Taiwan; für die nachstehend genannten Unter nehmen gilt folgender Zollsatz.

Polykatoen is een weefsel dat bestaat uit katoen en polyestervezels.
Poly-Baumwolle ist ein Gewebe, das aus Baumwolle und Polyesterfasern besteht.

Non-woven kompres met gaasstructuur, gemaakt van 70% viscose en 30% polyestervezels; zeer absorberend, zacht en luchtdoorlatend; 4-laags gevouwen.
Vliesstoffkompressen in Mullstruktur aus 70% Zellwolle und 30% Polyesterfasern, sehr saugfähig, weich und luftdurchlässig, 4-fach gefaltet.

T/ C 65/35 20x16 120x60 3/1 Wit De stof is zwaar en bestaat uit hoogwaardige katoen- en polyestervezels.
T/ C 65/35 20x16 120x60 3/1 Weiß Stoff ist schwer, besteht aus hochwertigen Baumwoll- und Polyesterfasern.

De Commissie heeft boven dien de procedure betreffende de uitvoer van polyestervezels vanuit de Gemeenschap naar Turkije gesloten'3.
Das Verfahren betreffend die Ausfuhren von Polyesterfasern aus der Gemeinschaft in die Türkei wurde von der Kommission eingestellt 3.

Polyester 35 Katoen 20x16 witte stof T/ C 65/35 20x16 120x60 3/1 Wit De stof is zwaar en bestaat uit hoogwaardige katoen- en polyestervezels.
Polyester 35 Baumwolle 20x16 Weiß Stoff T/ C 65/35 20x16 120x60 3/1 Weiß Stoff ist schwer, besteht aus hochwertigen Baumwoll- und Polyesterfasern.

Van 1984 tot en met 1987 is de produktie in de Gemeenschap van polyestervezels met tussen 370 000 en 380 000 ton betrekkelijk stabiel geble b Marktaandeel en verbruik.
Von 1984 bis 1987 blieb die Gemeinschaftsproduk tion von Polyesterspinnfasern mit 370 000 bis 380 000 Tonnen relativ konstant.

Om al deze belastingen te kunnen weerstaan, wordt de binnenzijde van de slang nog beschermd door een omhulsel van verschillende slijtvaste polyestervezels.
Um all diesen Belastungen standhalten zu können, schützt den innenliegenden Gummischlauch zusätzlich noch eine Hülle aus verschiedenen, reißfesten Polyesterfäden.

Polyester(PET) type geogrids zijn gemaakt van een geweven matrix van polyestervezels met hoge sterktegraad die zijn gecoat met een beschermende polymeercoating.
Geogitter vom Typ Polyester(PET) bestehen aus einer gewebten Matrix aus hochfesten Polyesterfasern, die mit einer Schutzpolymerbeschichtung beschichtet sind.

De Commissie heeft haar goedkeuring verleend aan een steun van 4 669 000 DM(2 500 miljoen ecu) voor een investering bestemd voor nieuwe produktie-installaties van polyestervezels in de deelstaat Thüringen.
Die Kommission hat die Beihilfe von 4,669 Mio. DM(2,5 Mio. ECU) für neue Anlagen zur Herstellung von Polyester-Faser im Land Thüringen genehmigt.

Non-woven kompres met gaasstructuur, gemaakt van 70% viscose en 30% polyestervezels; zeer absorberend, zacht en luchtdoorlatend; 4-laags gevouwen; steriel per 2 stuks gesealed.
Vliesstoffkompressen in Mullstruktur aus 70% Zellwolle und 30% Polyesterfasern, sehr saugfähig, weich und luftdurchlässig, 4-fach gefaltet, steril. Eingesiegelt zu 2 Stück.

De onderneming Leinfelde, gevestigd in de deel staat Thüringen en onlangs overgenomen door Deggendorf(Beieren), investeert 112 miljoen DM in de produktie van polyamide- en polyestervezels.
Das in Thüringen ansässige und vor kurzem von Deggendorf(Bayern) erworbene Unternehmen Leinfelde investiert 112 Mio. DM in die Her stellung von Polyamid- und Polyestergarnen.

Tevens zou deze stof worden toegepast bij de productie van disperse azokleurstoffen voor polyestervezels en bij de productie van trichloorcarbanilide, dat als bactericide in huishoudproducten wordt gebruikt.
Sonstige Verwendungszwecke umfassen die Herstellung von Dispersionsazofarbstoffen für Polyesterfasern sowie die Herstellung von Trichlorcarbanilid, das als Bakterizid in Haushaltprodukten verwendet wird.

Zo heeft de Raad definitieve antidumpingrechten ingesteld op bepaalde produkten van oorsprong uit de Sovjetunie en/of de Verenigde Staten natriumcarbonaat, lithiumhydroxyde, elektromotoren, acrylvezels en polyestervezels.
So hat der Rat endgültige Antidumping-Zölle für bestimmte Waren mit Ursprung in der Sowjetunion und/oder den Vereinigten Staaten eingeführt kohlensaures Natron, Litiumhydroxid, Elektromotoren, Acrylspinnfäden und Polyesterspinnfäden.

Multimedia Producten Non-woven kompres met gaasstructuur van 70% viscose en 30% polyestervezels; vrij van bindmiddelen en optische witmakers; zeer absorberend, zacht en luchtdoorlatend; beschikbaar in verschillende lagen, steriel en niet-steriel.
Multimedia Produkte Vliesstoffkompressen in Mullstruktur aus 70% Zellwolle und 30% Polyesterfasern; frei von Bindemitteln und optischen Aufhellern; sehr saugfähig, weich und luftdurchlässig; erhältlich in verschiedenen Lagen, steril und unsteril.

Besluit 96/714/EG van de Commissie tot beëindiging van de procedure uit hoofde van Verordening(EG) nr. 3286/94 van de Raad inzake handelsbelemmeringen, die werd ingeleid naar aanleiding van de instelling door Turkije van een heffing, de zogenaamde„Mass Housing Fund Levy", naast een verhoging van het douanerecht op de invoer van polyestervezels van oorsprong uit de Europese Gemeenschap.
Beschluß 96/714/EG der Kommission über die Einstellung des Verfahrens betreffend die Einführung einer als„Mass Housing Fund Levy" bezeichneten Abgabe durch die Türkei zusätzlich zu einem erhöhten Zoll auf die Ein fuhren von Polyesterfasern mit Ursprung in der Europäischen Gemeinschaft.

Schering gebreid biaxiaal polyester geogrid product Introductie Polyester(PET) type geogrids zijn gemaakt van een geweven matrix van polyestervezels met hoge sterktegraad die zijn gecoat met een beschermende polymeercoating. De polyestervezels zijn….
Kettengewirktes zweiachsiges Polyester-Geogitter Produkteinführung Geogitter vom Typ Polyester(PET) bestehen aus einer gewebten Matrix aus hochfesten Polyesterfasern, die mit einer Schutzpolymerbeschichtung beschichtet sind. Die Polyesterfasern….

Taiwanese exporterende producenten vroegen of vezelvlies en speciale vezels, d.w.z. synthetische polyestervezels met bijzondere eigenschappen, zoals geconjugeerde holle vezels, vezels met laag smeltpunt en zwarte vezels, konden worden beschouwd als een ander product dan bovengenoemd product en van de draagwijdte van dit onderzoek konden worden uitgesloten.
Die taiwanischen ausführenden Hersteller beantragten, daß nicht für die Spinnerei bestimmte PSF und Spezial-PSF, d. h. PSF mit besonderen Merkmalen, zu denen beispielsweise konjugierte Hohlfasern, Low-melt-Fasern und"black fibres" gehören, als eine andere Ware als die oben beschriebene Ware angesehen und aus dieser Untersuchung ausgeschlossen werden sollten.

Het vullen 100% polyestervezel, schuim.
Füllen 100% Polyester, Schaum.

Het is gemaakt van hoge sterkte polyestervezel, eerst gebreid gericht, vervolgens gecoat met het asfalt door speciale technologie.
Es wird aus hochfesten Polyesterfasern hergestellt, zuerst gestrickt und anschließend mit Spezialtechnologie mit Asphalt beschichtet.

Aantonen van het gebruik van verboden azokleurstoffen bij de vervaardiging en bewerking van gekleurde producten uit polyestervezel.
Nachweis der Verwendung verbotener Azofarbstoffe in der Herstellung und Veredelung von Erzeugnissen aus gefärbten Polyesterfasern.

Aantonen van het gebruik van verboden azoverfstoffen bij de vervaardiging en bewerking van gekleurde producten uit polyestervezel.
Nachweis der Verwen dung verbotener Azo farbstoffe in der Herstellung und Ver edelung von Erzeugnis sen aus gefärbten Polyesterfasern.

Plus materiaal: Stof: gemengde polyestervezel, katoen, katoen, chinlon fluweel, de waterdichte doek van 3M, met Brand- vertrager en Vlamvertraging.
Plusmaterial: Gewebe: Polyester, Baumwolle, Baumwolle gemischt, chinlon Samt, wasserdichter Stoff 3Ms, mit feuerverzögerndem und Flamme Retardancy.

Hoe "polyestervezels" te gebruiken in een Nederlands zin

De schoenen bestaan uit polyestervezels van gerecycleerde PET-flessen.

Heerlijk zacht ligcomfort door de fijne polyestervezels vulling.

De polyestervezels gaan bij een bepaalde temperatuur openstaan.

Het luchtbed heeft duizenden polyestervezels die niet uitrekken.

Zij worden vervaardigd uit kunststoffen zoals polyestervezels (b.v.

De polyestervezels aan de buitenzijde drogen zeer snel.

Zeer beperkt: polyestervezels kunnen onaangename geurtjes moeilijk voorkomen.

Deze technologie gebruikt duizenden polyestervezels die niet uitrekken.

Polyestervezels hebben een goede sterkte, veerkracht en slijtweerstand.

Ervoor zorgdragen dat de polyestervezels niet worden beschadigd.

Hoe "polyesterfäden, polyesterfasern" te gebruiken in een Duits zin

Garn bestehend aus drei Polyesterfäden Ton-in-Ton.

Die Polyesterfasern sind Lebensmittel unbedenklich und entsprechen einer FDA-Zulassung.

EINSKEY Mütze besteht aus 100% Polyesterfasern und Futter aus Baumwollen.

Sie eignen sich zum Färben von Polyesterfasern mit Dispersionsfarbstoffen.

Für hochwertige Seitenschläferkissen werden im allgemeinen Polyesterfasern als Füllung verwendet.

Die einzelnen Steppungen wurden mit Polyesterfasern erzeugt.

Dabei weist sie sämtliche typischen Eigenschaften sämtlicher Polyesterfasern auf.

Die Polyesterfäden ließen sich auch nicht entfernen.

Unsere Netze werden aus robusten Polyesterfasern gefertigt.

Dabei werden sehr reißfeste Polyesterfäden mittels Heißleim verbunden.