Wat Betekent POLYESTERS in het Duits - Duits Vertaling

• Polyester

Voorbeelden van het gebruik van Polyesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Garens van polyesters, incl.
Garne aus Polyester-Filamenten, einschl.

Van polyesters, gedeeltelijk versterkt.
Aus Polyestern, teil verst reckt.

Deze post omvat geen styreenbevattende polyesters post 39.07.
Nicht hierher gehören styrolhaltige Polyester Position 39.07.

Net als andere polyesters is PBT-polymeer bijzonder geschikt voor toepassingen in de voedingsindustrie vanwege zijn uitstekende weerstand tegen chloor en bijtende reinigingsoplossingen.
Wie andere Polyester auch eignet sich das PBT Polymer besonders für Anwendungen in der Lebensmitteltechnik, da es eine hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen chlorhaltige und ätzende Reinigungslösungen bietet.

Naftaleendicarbonzuur wordt gebruikt voor de synthese van polyesters.
Dibrombuttersäure wird zur Synthese von Feinchemikalien verwendet.

De antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van synthetische vezels van polyesters van oorsprong uit de Republiek Korea wordt hierbij beëindigd.
Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren synthetischer Fasern aus Polyester mit Ursprung in der Republik Korea wird eingestellt.

Polyester is zeer duurzaam zijn en dit is waarom vele malen het is gemengd met katoen als een compromis tussen comfort en katoen polyesters duurzaamheid.
Polyester ist sehr strapazierfähig und aus diesem Grund ist es oft mit Baumwolle als Kompromiss zwischen Baumwolle und Polyester gemischt Komfort Haltbarkeit.

Niet alkydische, niet verzadigde polyesters, in één van de vormen bedoeld bi Aantekening 3 a en b op Hoofdstuk 39, voor Polyurethanen, andere dan voor het vormen of het extruderen ex IV. Polyamiden.
Polyester, ausgenommen Alkydpolyester, ungesättigt, in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a oder b zu Kapitel 39, fur Polyurethane, ausgenommen solche fur die Gußformerei oder das Sirangpressen ex IV.

Polypropyleen, polyvinyl chloride, en thermoplastische polyesters, etc.
Polypropylen, Polyvinylchlorid und thermoplastische Polyester, usw.

Elque Polyesters Limited en Futura Polymer Limited namen deel aan de parallelle antisubsidieprocedure, maar niet aan de antidumpingprocedure, daar zij niet naar de Gemeenschap hebben uitgevoerd.
Elque Polyesters Limited und Futura Polymer Limited arbeiteten an dem parallelen Antisubventionsverfahren mit, nicht aber an dieser Antidumpinguntersuchung, da sie die betroffene Ware nicht in die Gemeinschaft ausführten.

Beide zijn monomeren voor de productie van respectievelijk polyesters en polyamiden.
Korksäure wird zur Herstellung von Polyamiden und Polyestern verwendet.

Het verzoek heeft betrekking op stapelvezels van polyesters, ongekaard, ongekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen, uit India, ingedeeld onder GN-code 55032000"het betrokken product.
Die Überprüfung betrifft synthetische Spinnfasern aus Polyester, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet, mit Ursprung in Indien(nachstehend"betroffene Ware" genannt), die derzeit dem KN-Code 55032000 zugewiesen werden.

Als dicarbonzuur kan het worden aangewend in de synthese van polyesters en alkydharsen.
Die Diphensäure kann zur Herstellung von Polyester- und Alkydharzen dienen.

Het verzoek heeft betrekking op synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op spinnen, ingedeeld onder GN-code 55032000"het betrokken product.
Die Überprüfung betrifft synthetische Spinnfasern aus Polyester, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet, mit Ursprung in Thailand(nachstehend"betroffene Ware" genannt), die derzeit dem KN-Code 55032000 zugewiesen werden.

Polycarbonaten, alkydharsen, polyallylesters en andere polyesters, in primaire vormen.
Polycarbonate, Alkydharze, Allylpolyester und andere Polyester, in Primärformen.

De RVI en één exporteur/producent, MTZ Polyesters Ltd, voerden aan dat deze regeling die werd beschreven in de overwegingen 80 en 81 van de verordening voorlopig recht niet specifiek zou zijn aangezien alle nieuwe ondernemingen in Gujarat er gebruik van konden maken ongeacht hun plaats van vestiging.
Die IR und ein ausführender Hersteller, MTZ Polyesters Ltd, machten geltend, diese unter Erwägungsgründen 80 und 81 der vorläufigen Verordnung beschriebene Regelung sei nicht spezifisch, da sie grundsätzlich von allen neuen Unternehmen in Gujarat ungeachtet des Ortes ihrer Niederlassung in diesem Bundesstaat in Anspruch genommen werden könne.

Ook inzetbaar bij de bewerking van nonferro metalen, aluminium, kunststoffen, polyesters en rubbers.
Auch zu verwenden für Vorpolieren von NE-Metallen, Aluminium, Kunststoff, Polyester und Gummi.

Polyacetalen, andere polyethers en epoxyharsen, in primaire vormen; polycarbonaten, alkydharsen, polyallylesters en andere polyesters, in primaire vormen, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 3907 10 00, 3907 60 00 en 3907 99.
Polyacetale, andere Polyether und Epoxidharze, in Primärformen; Polycarbonate, Alkydharze, Allylpolyester und andere Polyester, in Primärformen, ausgenommen Waren der Unterpositionen 3907 10 00, 3907 60 00 und 3907 99.

Condensatieprodukten, polycondensatieprodukten en polyadditieprodukten, ook indien chemisch gewijzigd, gepolv mcriseerd of lineair 'fenoplasten, aminoplasten, al k v den. allylpolv esters en andere niet verzadigde polyesters, siliconen.
Kondensations·, Polykondensations und Polyadditionserzeugnisse, auch modifiziert, auch polymerisiert, linear oder vernetzt z. B. Phenoplaste, Aminoplaste, Alkyde, Allylpolyester und andere ungesättigte Polyester, Silikone.

Condensaticprodukten, polycondensatieprodukteii en polyadditieprodukten, ook indien chemisch gewijzigd, gepolymeriseerd of lineair(fenoplasten, aminoplasten, alkyden, allylpolyesters en andere niet-verzadigde polyesters, siliconen, enz.): ex A. lonenwisselaars:- Fenoplasten, met uitzondering van die van het type„novólak.
Kondensations, Polykondensations und Polyadditionserzeugnisse, auch modifiziert, auch polymcrisiert, linear oder vernetzt(z. B. Phenoplaste, Aminoplaste, Alkyde, Allylpolycster und andere ungesättigte Polyester, Silikone): ex A. Ionenaustauscher.

Het kan op zichzelf polymeriseren of copolymeren vormen met(zouten of esters van) acrylzuur, methacrylzuur, vinylacetaat, vinylchloride, styreen, 1,3-butadieen, onverzadigde polyesters enzovoort.
Als reaktionsfähiges Monomer bildet DMAEA Homopolymere und Copolymere mit Acrylsäure und Acrylsäuresalzen, -amiden und -estern, sowie mit Methacrylaten, Acrylnitril, Maleinsäureestern, Vinylacetat, Vinylchlorid, Vinylidenchlorid, Styrol, 1,3-Butadien, ungesättigten Polyestern und trocknenden Ölen.

Condensatieprodukten, polycondensatieprodukten en polyadditieprodukten, ook indien chemisch gewijzigd, gepolymeriseerd of lineair(fenoplasten, aminoplasten, alkyden, allylpolyesters en andere niet-verzadigde polyesters, siliconen, enz.): ex A. Ionenwisselaars:- Fenoplasten, met uitzondering van die van het type„novolak.
Kondensations, ÍOIykondensations und Pol y addition serzeugnìsse, auch modifiziert, auch polymerisiert, linear oder vernetzt(z. B. Phenoplaste, Aminoplaste, Alkyde, Allylpolyester und andere ungesättigte Polyester, Silikone): ex A. Ionenaustauscher:- Phenoplaste, ausgenommen solche vom Typ„Novolacke.

De klacht werd op 3 maart 2006 ingediend door het"Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques(CIRFS)" namens producenten die goed zijn voor een groot deel- in dit geval meer dan 50%- van de totale productie van synthetische stapelvezels van polyesters in de EU.
Der Antrag wurde am 3 März 2006 vom Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques(CIRFS- nachstehend"Antragsteller" genannt) im Namen von Herstellern gestellt, auf die ein wesentlicher Teil, in diesem Fall mehr als 50%, der gesamten Produktion synthetischer Spinnfasern aus Polyester in der Gemeinschaft entfällt.

Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof, andere dan de producten met celstructuur: van polyesters, andere dan gegolfde platen en vellen.
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen, andere als aus Zellkunststoff, aus Polyester, andere als gewellte Folien und Platten.

In beperkte mate wordt het ook gebruikt als brandvertragend additief in epoxy- en fenolharsen, onverzadigde polyesters en textielproducten.
In geringerem Umfang wird der Stoff auch als Flamm schutz-Additiv für Epoxyd- und Phenolharze, für ungesättigten Polyester und für Textilerzeugnisse eingesetzt.

Tot deze onderverdeling behoren buizen en slangen, vervaardigd uit b.v. fenoplasten, aminoplasten, alkyden en andere polyesters, polyamiden, Polyurethanen en siliconen.
Hierher gehören Rohre und Schläuche aus Phenoplasten, Aminoplasten, Alkyden und anderen Polyestern, aus Polyamiden, Polyurethanen und insbesondere aus Silikonen.

Condensatieprodukten, polycondensatieprodukten en polyadditieprodukten, ook indien chemisch gewijzigd, gepolymeriseerd of lineair fenoplasten, animoplasten, alkyden, allylpolyesters en andere niet verzadigde polyesters, siliconen.
Kondensations-, Polykondensations- und Polyadditionserzeugnisse, auch modifiziert, auch polymerisicrt, linear oder vernetzt z. B. Phcnolplaste, Aminoplaste, Alkyde, Allylpolyester und andere ungesättigte Polyester, Silikone.

Condensaticprodukten. polycondensatieprodukten en polyadditieprodukten, ook indien chemisch gewijzigd, gepolymeriseerd of lineair fenoplasten, aminoplasten, alky den, all v ¡polyesters en andere niet verzadigde polyesters, siliconen.
Kondensations·, Polykondensations- und Polyadditionserzeugnisse, auch modifiziert, auch polymerisiert, linear oder vernetzt z. B. Phenoplaste, Aminoplaste, Alkyde, Ally¡polyester und andere ungesättigte Polyester, Silikone.

Condensatieprodukten, polycondensatieprodukten en polyadditieprodukten, ook indien chemisch gewijzigd, gepolymeriseerd of lineair(fenoplasten, aminoplasten, alkyden, allylpol)esters en andere met-verzadigde polyesters, siliconen, enz.: ex A. loncnwisselaars:- Fenoplasten, met uitzondering van die van het type„novolak.
Kondensations, Polykondensations und Polyaddicionserzcugnisse, auch modifiziert, auch polymensiert, linear oder vernetzt(z. B. Phenoplaste, Aminoplaste, A. kyde, Al!>! po!> ester und andere ungesättigte Polyester, Silikone): ex A. Ionenaustauscher:- Phenoplaste, ausgenommen solche vom Typ„Novolacke.

Polychem Indonesië(fabrikant ethyleenglycol, polyester, dan nylon-); en PT.
Polychem Indonesien(Hersteller Ethylenglykol, Polyester, dan Nylon); und PT.

Hoe "polyesters" in een zin te gebruiken

De meest gebruikte harsen zijn polyesters en vinylesters.

Nota: alle polyesters zijn te vertragen met inhibitor.

Shirtmateriaal: polyester Polyesters worden vaak gebruikt in textieltoepassingen.

Hydroxycarbonzuren worden gebruikt om bepaalde polyesters te maken.

Nota: alle polyesters zijn te vertragen met inhibitor.

Polyesters kunnen zowel thermoplastische als thermohardende kunststoffen zijn.

Ze kunnen zowel nieuwe als gerecyclede polyesters verwerken.

Tip 2: alle polyesters zijn te vertragen met inhibitor.

Nota: alle polyesters z ijn te vertragen met inhibitor.

De rugleuning heeft een vulling van siliconen polyesters vezels.