Wat Betekent POWIAT in het Frans - Frans Vertaling

• powiat
• voïvodie

Voorbeelden van het gebruik van Powiat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wieluń is de enige stad in de powiat.
Elle est la seule ville du powiat.

Sieradz(powiat sieradzki) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Łódź.
Le Powiat de Sieradz(en polonais: powiat sieradzki) est un Powiat de la voïvodie de Łódź en Pologne.

Een gmina maakt deel uit van een powiat.
L'Oisans couvre une partie du massif.

Tatra(powiat tatrzański) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Klein-Polen.
Le powiat des Tatras(en polonais, powiat tatrzański) est une division administrative du sud de la Petite-Pologne.

De gemeente beslaat 7,0% van de totale oppervlakte van de powiat.
Ils couvrent 7% de la surface communale.

Jarocin(powiat jarociński) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Groot-Polen.
Le powiat de Jarocin(en polonais: powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne.

De gemeente heeft 7,8% van het aantal inwoners van de powiat.
Soit 6,78% de la population de l'état d'Aguascalientes.

Krasnystaw(powiat krasnostawski) is een district(powiat) in de Poolse woiwodschap Lublin.
Le powiat de Krasnystaw(polonais: powiat krasnostawski) est un powiat(district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

De gemeente beslaat 21,7% van de totale oppervlakte van de powiat.
La superficie totale de l'eau représente 21,24% de la surface du comté.

Łazy is een dorp in de gemeente Radymno, Powiat Jarosławski, Subkarpaten, in het zuidoosten van Polen, vlak bij Oekraïne.
Radymno est une gmina rurale du powiat de Jarosław, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Wysokie Mazowieckie is een stad in het Poolse woiwodschap Podlachië, gelegen in de powiat Wysokomazowiecki.
Wysokie Mazowieckie est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Podlachie.

Lipsko(powiat lipski) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Mazovië.
Le powiat de Lipsko(polonais: powiat lipski) est un powiat(district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Nowa Ruda(Duits: Neurode) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Kłodzki.
Nowa Ruda(en allemand: Neurode) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie.

Grójec(powiat grójecki) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Mazovië.
Le powiat de Grójec(polonais: powiat grójecki) est un powiat(district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Baranów Sandomierski is een stad in het Poolse woiwodschap Subkarpaten, gelegen in de powiat Tarnobrzeski.
Baranów Sandomierski est une ville située sur le cours de la Vistule dans la Voïvodie des Basses-Carpates.

Gostynin(powiat gostyniński) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Mazovië.
Le powiat de Gostynin(polonais: powiat gostyniński) est un powiat(district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Kalwaria Zebrzydowska is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Wadowicki.
Kalwaria Zebrzydowska est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Hrubieszów(powiat hrubieszowski) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Lublin.
Le powiat de Hrubieszów(polonais: powiat hrubieszowski) est un powiat(district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Lisowo-Janówek is een plaats in het Poolse woiwodschap Podlachië, in powiat Siemiatycki.
Lisowo-Janówek est un village de Pologne, situé dans la gmina de Drohiczyn, dans le Powiat de Siemiatycze, dans la voïvodie de Podlachie.

Wieliczka(powiat wielicki) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Klein-Polen.
Le powiat de Wieliczka(en polonais powiat wielicki) est un district appartenant à la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne.

Strzelce Opolskie(Duits: Groß Strehlitz) is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Strzelecki.
Strzelce Opolskie(en allemand Groß Strehlitz) est une ville polonaise, siège de la gmina du même nom et du powiat de Strzelce Opolskie, en voïvodie d'Opole.

Bolesławiec(powiat bolesławiecki) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Neder-Silezië.
Le powiat de Bolesławiec(en polonais powiat bolesławiecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne.

In 2002 bedroeg de totale oppervlakte van gemeente Szydłowiec 138,15 km2, waarvan: agrarisch gebied: 53% bossen: 38% De gemeente beslaat 29,45% van de totale oppervlakte van de powiat.
D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Szydłowiec est de 138,15 km2, répartis comme telle: terres agricoles: 53% forêts: 38% La commune représente 29,45% de la superficie du powiat.

Myślenice(powiat myślenicki) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Klein-Polen.
Le powiat de Myślenice(en polonais, powiat myślenicki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne.

In 2002 bedroeg de totale oppervlakte van gemeente Lubycza Królewska 212,1 km², waarvan: agrarisch gebied: 65% bossen: 27% De gemeente beslaat 14,26% van de totale oppervlakte van de powiat.
D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Lubycza Królewska est de 212,1 kilomètres carrés, répartis comme telle: terres agricoles: 65% forêts: 27% La commune représente 14,26% de la superficie du powiat.

Grodzisk Mazowiecki(powiat grodziski) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Mazovië.
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki(polonais: powiat grodziski) est un powiat(district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Nowy Dwór Mazowiecki(powiat nowodworski) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Mazovië.
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki(polonais: powiat nowodworski) est un powiat(district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Kazimierza(powiat kazimierski) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Święty Krzyż.
Le powiat de Kazimierza(en polonais: powiat kazimierski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Sainte-Croix dans le centre-sud de la Pologne.

Sandomierz(powiat sandomierski) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Święty Krzyż.
Le powiat de Sandomierz(en polonais: powiat sandomierski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Sainte-Croix dans le centre-sud de la Pologne.

Starachowice(powiat starachowicki) is een Pools district(powiat) in de woiwodschap Święty Krzyż.
Le powiat de Starachowice(en polonais: powiat starachowicki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Sainte-Croix dans le centre-sud de la Pologne.

Hoe "powiat" te gebruiken in een Nederlands zin

Niepodległości 1 Officiële benaming: Powiat Hrubieszowski Postadres: ul.

Zamoyskiego 59 Officiële benaming: Powiat Krasnostawski Postadres: ul.

Królewska 19 Officiële benaming: Powiat Radzyński Postadres: pl.

Brzeska 14 Officiële benaming: Powiat Biłgorajski Postadres: ul.

Narutowicza 34 Officiële benaming: Powiat Janowski Postadres: ul.

Commons heeft mediabestanden in de categorie Powiat lipnowski.

Commons heeft mediabestanden in de categorie Powiat braniewski.

Commons heeft mediabestanden in de categorie Powiat dąbrowski.

Misschien verkiest u een villa in Powiat Węgorzewski.

Commons heeft mediabestanden in de categorie Powiat jędrzejowski.

Hoe "powiat, voïvodie" te gebruiken in een Frans zin

Elle est le siège de la gmina de Lubawka, dans le powiat de Kamienna Góra.

Elle fait partie du powiat de Gryfice (avant 1945 Greifenberg).

Le powiat de Lwowek Slaski se situe à l'ouest de la voïvodie de Basse Silésie.

Dans l'entre-deux-guerres, elle fait partie du powiat de Baranowicze, dans la voïvodie de Nowogródek.

La ville est située dans la Voïvodie de Mazovie depuis 1999.

Węgierska Górka est un village de la voïvodie de Silésie et du powiat de Żywiec.

Une première voïvodie de Mazovie fut créée en 1526.

Powiat w Święto Niepodległości > 11 listopada 2018 obchodziliśmy 100-lecie odzyskania niepodległości.

La capitale de la Voïvodie de Sainte Croix se nomme Kielce.

Le chef-lieu de la voïvodie est Varsovie, la capitale du pays.