Wat Betekent PRÜM in het Frans - Frans Vertaling

• PRÜM

Voorbeelden van het gebruik van Prüm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Prüm werd zetel van een decanaat.
Prüm devient le siège d'un doyenné.

UITVOERINGSOVEREENKOMST VAN HET VERDRAG VAN PRÜM.
Décision d'appication du traité de prüm.

Auw bei Prüm, een Duitse gemeente.
Prüm, ville d'Allemagne Arrondissement de Prum.

Zijn vader verbande hem naar het klooster van Prüm.
Charles est placé au monastère de Prüm.

B 410 nachMüllenborn afslaan in de richting van Gerolstein Prüm, vóór de spoorbrug aan de rechterkant!
B 410 nachMüllenborn tour dans le sens de Gerolstein Prüm, avant le pont de chemin de fer sur la droite!

Het graf van Lotharius is in 1860 ontdekt in de Abdij van Prüm.
Le tombeau de Péribsen a été découvert en 1898 à Abydos.

Alexander Miesen(Prüm, 16 maart 1983) is een Belgisch politicus van de Partei für Freiheit und Fortschritt PFF.
Alexander Miesen, né le 16 mars 1983 à Prüm(Allemagne), est un homme politique belge germanophone, membre du Partei für Freiheit und Fortschritt PFF.

De Britse conservatieven waren oorspronkelijk tegen het Verdrag van Prüm.
Les conservateurs britanniques s'opposent depuis le début au traité de Prüm.

Hunfrid van Terwaan(ook wel Hunfrid van Prüm)(gestorven 871) was gedurende dertien jaren, van 856 tot 8 maart 869 bisschop van Terwaan, het tegenwoordige Thérouanne.
Humphroy(en latin Hunfridus ou Humfridus) fut évêque de Thérouanne(episcopus Morinensis) de 856 à sa mort le 8 mars 869, abbé de Saint-Bertin de 864 à 866.

In de abdij hebben verschillende beroemdheden geleefd, zoals de adviseur van Lodewijk de Vrome, Markward van Prüm en de latere heiligen Ado van Vienne, Ansbald van Prüm en Hungerus Frisius.
L'abbaye a accueilli plusieurs personnalités célèbres telles que l'abbé Markquard(Marward, Markward) de Bouillon, conseiller de Louis le Pieux, les saints Adon de Vienne, Ansbald de Prüm et Hungerus Frisius.

U weet dat in het Verdrag van Prüm helaas niet alle delen zijn overgenomen in het gemeenschaprecht, maar dat essentiële problemen omtrent de politiesamenwerking niet werden overgenomen.
Comme vous le savez, tous les chapitres du traité de Prüm n'ont hélas pas été intégrés au droit communautaire, mais, en particulier, certaines questions essentielles de coopération policière n'ont pas été adoptées.

Wij als conservatieven zijn tegen het gebruik van snelle grensinterventie-eenheden en de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Prüm, en we hebben de amendementen daarop niet gesteund.
En tant que conservateurs, nous nous opposons à l'utilisation des équipes d'intervention rapide aux frontières de l'UE et à la mise en œuvre du traité de Prüm, et nous ne soutenons pas les amendements à ce traité.

Krachtens het Raadsbesluit van Prüm verlenen lidstaten elkaar in beperkte mate toegang tot hun databases met DNA-profielen en vingerafdrukken om te zoeken naar overlappende gegevens.
Sous l'empire de cette décision du Conseil de Prüm, les États membres se donnent mutuellement un accès limité à leurs bases de données ADN et empreintes digitales afin de pouvoir vérifier si des correspondances existent.

Ik begrijp de amendementen op dit verslag met betrekking tot de samenwerking tussen de verschillende speciale interventie-eenheden, maar we moeten bedenken dat dit eigenlijk een amendement is op het Verdrag van Prüm.
Je comprends les amendements au rapport en termes de coopération entre les différentes unités spéciales d'intervention, mais il ne faut pas oublier qu'il s'agit en fait d'un amendement au traité de Prüm.

In dit verband tekent de EDPS aan dat zowel het Verdrag van Prüm als het Commissievoorstel de uitwisseling van DNA-gegevens tussen wetshandhavers stimuleert, maar dat zij dat op substantieel uiteenlopende wijzen doen.
Dans cette perspective, le CEDP note que le traité de Prüm et la proposition de la Commission favorisent tous deux l'échange entre autorités répressives de données sur l'ADN, mais que leurs manières de procéder sont très différentes.

Voorts mogen regels over de bescherming van persoonsgegevens in specifieke instrumenten, zoals het Zweedse voorstel en het Verdrag van Prüm, het niveau van de door het algemene kader geboden bescherming niet verlagen.
De plus, les règles sur la protection des données à caractère personnel énoncées dans des instruments spécifiques, tels que la proposition suédoise et le traité de Prüm, ne devraient pas abaisser le niveau de protection garanti par le cadre général.

Net als het Verdrag van Prüm en veel andere teksten maakt de Europese wetgeving geen onderscheid tussen de diverse soorten terroristen en geldt zij zowel voor Europese als voor internationale vormen van terrorisme.
De même que dans le traité de Prüm et de nombreux autres textes, la législation européenne ne fait pas de distinction entre les différents types de terroristes et peut par conséquent être utilisée tant au sein de l'Union européenne que pour le terrorisme international.

Wat betreft het aspect van gegevensbescherming dat hier ter sprake is gebracht, heeft Prüm zijn eigen regels voor gegevensbescherming en dan zijn er nog de uitvoeringsregels en de Verdragsregels.
En ce qui concerne l'aspect de la protection des données qui vient d'être abordé, le traité de Prüm dispose de ses propres règles de protection des données, puis il y a les modalités d'exécution et les règles du traité..

Er is overlapping met het Verdrag van Prüm, zoals dat is omgezet bij het besluit van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, dat op 23 juni 2008 is goedgekeurd.
Coïncide partiellement avec le traité de Prüm tel que transposé par la décision du Conseil relative à l'approfondissement de la coopération transfrontière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontière, adoptée le 23 juin 2008.

Ze gaan over technische en administratieve voorwaarden voor de snelle en succesvolle toepassing van preventieve gegevensregistratie zoals bepaald door het Verdrag van Prüm, dat enkele maanden geleden in de EU-wetgeving werd opgenomen.
L'initiative et le rapport portent sur les conditions techniques et administratives nécessaires à la mise en place rapide et réussie d'enregistrements de données à des fins préventives prévus par le traité de Prüm, qui a été incorporé à la législation communautaire il y a quelques mois de cela.

Deze operaties zijn al opgenomen in het Verdrag van Prüm, waarin de politie het recht wordt gegeven om op het grondgebied van iedere lidstaat tussenbeide te komen, achtervolgingen in te zetten en zelfs wapens te gebruiken.
Ces opérations sont déjà reprises dans la Convention de Prüm, au titre de laquelle les forces de police seront tout à fait libres d'intervenir et de mener des opérations de poursuite sur le territoire de chaque État membre, en faisant usage de leurs armes si nécessaire.

Mijn collega's hebben vermeden om dat expliciet ter sprake te brengen: het gaat om het feit dat DNA-gegevens opgevraagd kunnen worden, dat vingerafdrukken opgevraagd kunnen worden en dat gegevens over veroordeelde daders opgevraagd kunnen worden en wel via het systeem dat wij middels het Verdrag van Prüm hebben gecreëerd.
Mes collègues ont évité de mentionner explicitement cela: la demande de données ADN, la demande d'empreintes digitales, la demande de données relatives à des condamnations pénales -tout cela en utilisant le système que nous avons créé par la convention de Prüm.

Sommige derdepijlermaatregelen die op stapel staan, zoals Prüm, gegevensbescherming en een Europees PNR-systeem, zijn van bedenkelijke kwaliteit, zowel wat betreft de democratische toetsing als de bescherming van de burgerlijke vrijheden.
Certaines des mesures du troisième pilier en cours, comme le traité de Prüm, la protection des données, les P&R européens, présentent une qualité médiocre en termes de contrôle démocratique et de protection des libertés civiles.

Dit voorstel voor een kaderbesluit volgt een algemene aanpak het biedt geen specifieke voorschriften voor de uitwisseling van specifieke soorten informatie maar geldt voor alle soorten informatie, voorzover genoemd in Bijlage II( zie de punten 21-28 van dit advies), terwijl de aanpak in het verdrag van Prüm geleidelijk van aard is.
Alors que la proposition de décision-cadre à l'examen envisage les choses d'une manière générale- elle ne prévoit pas de règles spécifiques pour l'échange de certains types d'informations, mais s'applique à tous les types d'informations pour autant qu'ils soient énumérés à l'annexe II(voir points 21 à 28 du présent avis)-, le traité de Prüm adopte une approche progressive.

Deze lacune wordt geïllustreerd met het verdrag van Prüm, dat op 27 mei 2005 door zeven lidstaten is ondertekend en dat de uitwisseling van vingerafdrukken en DNA-gegevens op bilaterale basis mogelijk maakt, in afwachting van een rechtsinstrument op Europees niveau.
Le fait que le traité de Prüm, signé par sept États membres le 27 mai 2005, instaurera un échange bilatéral des empreintes digitales et des données relatives à l'ADN, en attendant l'adoption d'un instrument en ce sens au niveau européen, témoigne de cette lacune.

Verdrag van Prüm kan verwijzen naar: Verdrag van Prüm(855) of Deling van Prüm, een verdrag uit 855 dat de deling van Midden-Francië onder de drie zonen van Lotharius I regelde Verdrag van Prüm(2005), een verdrag dat in 2005 door zeven EU-landen gesloten werd om uitwisseling van opsporingsinformatie te regelen.
Basilique de Prüm Sandales du Christ Traité de Prüm, qui peut faire référence à deux traités dans l'histoire: le Traité de Prüm(855) établit la division de l'empire de Lothaire Ier entre ses trois fils; le Traité de Prüm signé le 27 mai 2005 entre sept états membres de l'Union Européenne renforce la coopération transfrontalière.

Vervolgens hebben zeven lidstaten op 27 mei 2005 in Prüm( Duitsland) een Verdrag gesloten inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie.
Deuxièmement, le 27 mai 2005, sept États membres ont signé à Prüm(Allemagne) un traité relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et l'immigration illégale.

In verband met de inwerkingtreding van het Verdrag van Prüm tussen België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie.
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Prüm entre la Belgique, l'Allemagne, l'Espagne, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et l'Autriche, relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale doc.

Een ander voorbeeld is het Raadsbesluit van' Prüm' van 23 juni 2008, dat voorziet in een gedetailleerd mechanisme voor het uitwisselen van specifieke gegevens, waaronder vingerafdrukken, DNA-profielen en informatie die betrekking heeft op voertuigregistratie, die stuk voor stuk kunnen leiden tot succesvolle strafrechtelijke vervolgingen.
Le deuxième, c'est la décision du Conseil dite Prüm, du 23 juin 2008. Cette décision prévoit un mécanisme détaillé pour l'échange de catégories spécifiques de données: les empreintes digitales, les profils ADN, les informations liées à l'immatriculation des véhicules, tout cela pour pouvoir mener à bien les enquêtes criminelles.

In dit verband moet ook worden verwezen naar het Verdrag dat op 27 mei 2005 in Prüm is ondertekend tussen Duitsland, Oostenrijk, Nederland, België, Luxemburg, Spanje en Frankrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale immigratie.
Dans ce contexte, citons également le traité signé le 27 mai 2005 à Prüm entre l'Allemagne, l'Autriche, les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, l'Espagne et la France afin d'intensifier la coopération transfrontalière en matière notamment de lutte contre le terrorisme, de criminalité transfrontalière et d'immigration clandestine.

Hoe "prüm" te gebruiken in een Nederlands zin

Klooster Prüm mocht zich eigenaar noemen van Sankt-Goar.

Bertrade van Prüm (de oudere) (generatie 39) IV.

Sedert 1971 heeft Raimund Prüm hier de leiding.

Prüm uit Wehlen (in de buurt van Bernkastel).

Auslese Moelleux 2011 Joh Jos Prüm Himmelreich R.

Prüm werd tot voorzitter van de PNI gekozen.

Monschau, Trier, Keulen, Prüm en Luxemburg onder handbereik.

Prüm Mosel Graacher Himmelreich Riesling Spätlese 2009 Joh.

Vith (Be), Clervaux (Lu), Monschau of Prüm (De).

Prüm heb ik nog nooit bezocht, denk ik.

Hoe "prüm" te gebruiken in een Frans zin

Reproduction en mode image de l’édition du polyptyque de Prüm par H.

Si la longueur du parcours entre Prüm et Neuerburg est d'un peu plus de 35 Km ...

Gerolstein, Bitburg, Trèves et de Prüm ne sont pas loin.

Jos Prüm 2007 qui titre 8,5°.

André Prüm a été réélu pour un mandat de cinq ans.

Prüm 1994 n’a pas créé de réel accord avec le plat qui lui était associé.

Prüm et, le 7 octobre, ils eurent une entrevue à Arlon.

Prüm est particulièrement connue pour sa magnifique basilique dont la construction remonte au XVIIIe siècle.

Bitburg et Prüm notamment sont passées à l'Allemagne.

Auto Hillen - Prüm : stock d'occasions de 42 annonces sur luxauto.lu.