Wat Betekent PRAGMATISCH in het Frans - Frans Vertaling

• pragmatique
• avec pragmatisme
• pragmatiques

Voorbeelden van het gebruik van Pragmatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pragmatisme: wij zijn pragmatisch endoortastend.
Pragmatisme: nous sommes pragmatique et énergétique.

Pragmatisch, want dat is ons handelsmerk.
De façon pragmatique, car c'est notre marque de fabrique.

Onze aanpak is pragmatisch en niet bureaucratisch.
L'approche de la nouvelle Commission est pragmatique, pas bureaucratique.

Ik heb grote ambities, maar mijn benadering is pragmatisch.
J'ai de grandes ambitions, mais je préconise une approche pragmatique.

Maar is dit politiek én pragmatisch een haalbare kaart op korte termijn?
Mais est-ce réalisable à court terme d'un point de vue politique et pragmatique?

Dat is de manier waarop de Europese defensie, net als de Unie zelf, tot stand wordt gebracht: pragmatisch.
C'est comme cela que la défense européenne, comme l'Union elle-même, se construit: avec pragmatisme.

Voorts, hoge doses van kurkuma zijn pragmatisch oorzaak geweest:.
En outre, de fortes doses de curcuma ont été pragmatiques à la cause:.

Het antwoord luidt pragmatisch dat de verkozenen vijf jaar krijgen om te tonen wie ze zijn.
La réponse est pragmatique: les élus auront cinq ans pour montrer qui ils sont.

Degenen geboren onder dit sterrenbeeld zijn pragmatisch, oordeelkundig, economisch.
Ceux nés sous cette constellation sont pragmatiques, judicieux, économiques.

Vrouwen zijn pragmatisch, hebben gezond verstand en komen dus wel voor zichzelf op.
Les femmes s'imposent d'elles-mêmes parce qu'elles sont pragmatiques, pleines de bon sens.

Het is tijd om de deur naar een alternatief en pragmatisch drugbeleid te openen.
Il est temps d'ouvrir la porte à des politiques alternatives et pragmatiques sur les drogues.

De definities zijn pragmatisch en ook voor de consument gemakkelijk te begrijpen.
Ces notions sont définies selon des acceptions pragmatiques et faciles à appréhender, y compris par le consommateur.

De vele casestudies en discussies rond eigen ervaringen maken de opleiding zeer pragmatisch.
De nombreuses études de cas et les discussions autour d'expériences vécues font que la formation est très pragmatique.

De filosofie van LIREN is pragmatisch en gebaseerd op een op resultaten gerichte cultuur.
La philosophie de LIREN est basée sur le pragmatisme et la culture du résultat.

PL Mevrouw de Voorzitter, het publiek verwacht van ons als politici dat wij in al onze activiteiten pragmatisch, rationeel en effectief zijn.
PL Madame la Présidente, le public attend de nous, hommes et femmes politiques, que nous soyons pragmatiques, rationnels et efficaces dans toutes nos actions.

Ik hoop echter dat wij een sereen en pragmatisch debat zullen hebben en geen ideologisch debat.
J'espère que ce débat se déroulera dans le calme et qu'il sera pragmatique et non empreint d'idéologie.

De lijst was pragmatisch. Maar mensen moeten het gevoel hebben dat ze hun lot in eigen hand hebben.
La liste était pragmatique, mais les gens ont besoin de sentir qu'ils ont un mot à dire sur leur sort.

Samen met de kennis en expertise van onze lokale partners hebben we pragmatisch ingespeeld op lokale trends en ontwikkelingen.
Grâce aux connaissances et à l'expérience de nos partenaires locaux, nous avons répondu avec pragmatisme aux tendances et aux évolutions locales.

Die aanpak is pragmatisch, hoewel er toch rekening wordt gehouden met het milieu en de economie.
Il s'agit d'une approche très pragmatique qui prend néanmoins l'environnement et l'économie en considération.

Wij zijn niet exclusief ‘Vlaams' of ‘liberaal' gezind, maar bekijken elke kwestie pragmatisch, zonder ideologisch vooroordeel en zonder dogma's.
Nous ne sommes pas d'obédience‘flamande'ou‘libérale', mais étudions toute question avec pragmatisme, sans idées préconçues ou dogmes.

Criterium 4 wordt aldus pragmatisch gehanteerd als een uitsluitingscriterium in deze extreme gevallen.
Le critère 4 est ainsi employé de façon pragmatique comme un critère d'exclusion dans ces cas extrêmes.

De vier basisprincipes van de Commissie voor een oplossing van deze kwestie lezen wel lekker: namelijk vereenvoudiging, coherentie, pragmatisch en evenwichtig optreden evenals algemene geldigheid.
Les quatre principes de base de la Commission pour résoudre ce problème sont clairs: simplification, cohérence, action pragmatique et mesurée et universalité.

Ik hoop dat de Commissie een coherent en pragmatisch voorstel doet, met nauwkeurige maar niet willekeurige voorwaarden.
J'espère que la Commission soumettra une proposition cohérente et pragmatique contenant des conditions précises et non arbitraires.

Onze aanpak is pragmatisch, stapsgewijs, op basis van grondige economische analyse en rekening houdend met de risico's voor de financiële stabiliteit.
L'approche adoptée sera pragmatique, progressive et fondée sur une analyse économique rigoureuse tenant compte des risques pour la stabilité financière.

Het verschillende karakter van deze principes wordt veroorzaakt door het feit dat TPS pragmatisch gegroeid is sinds 1948, als reactie op problemen die men in de eigen productievestigingen tegenkwam.
Le système TPS a évolué de façon pragmatique depuis 1948 en réponse aux problèmes rencontrés dans les centres de production de Toyota.

Ten tweede dient de beleidsvorming pragmatisch en onbevooroordeeld te zijn en moet zij de verwarring tussen vrije markten en geheel gedereguleerde markten vermijden.
Deuxièmement, les politiques doivent être pragmatiques, ouvertes, et doivent éviter la confusion entre des marchés libres et des marchés complètement déréglementés.

Naast de koolstofvoetafdruk van portefeuilles en allerhande rapportering over duurzaamheid, moeten beleggers vooral pragmatisch blijven bij de inschatting van risico's en opportuniteiten.
Au-delà de l'empreinte carbone des portefeuilles et de la multitude de rapports sur la durabilité, les investisseurs doivent rester pragmatiques dans l'évaluation des risques et des opportunités.

Het beste is om het gesprek pragmatisch en bondig benaderen in een veilige ruimte met weinig afleiding, Pierce zei.
Il est préférable d"aborder la conversation de façon pragmatique et succinctement dans un espace sécuritaire avec peu de distractions, Pierce a dit.

We zouden de kwestie van wederkerige visumvrijstelling tussen Oekraïne en de EU pragmatisch moeten aanpakken en haar niet als een politiek pressiemiddel moeten gebruiken.
La question de l'exemption mutuelle de visa entre l'Ukraine et l'UE doit être traitée de façon pragmatique, et ne devrait pas être utilisée pour exercer une pression politique.

Wel wens ik duidelijk te onderstrepen dat communautaire hulp pragmatisch moet worden aangewend en dat men op de eerste plaats de verantwoordelijkheid moet geven aan de energiesector zelf.
Je voudrais souligner explicitement que l'aide communautaire doit être utilisée de manière pragmatique et que la responsabilité doit incomber en premier lieu au secteur de l'énergie.

Hoe "pragmatisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezond pragmatisch handelen boven zware methodologie!

Complexe wetgeving vertalen naar pragmatisch advies?

Deze kent een hoog pragmatisch gehalte.

Bescheiden maar ambitieus, pragmatisch maar innovatief.

Dit heeft het team pragmatisch opgelost.

Daar zijn marketeers heel pragmatisch in.

Weldoordacht, pragmatisch als het nodig is.

Persoonlijk diepgaand enerzijds, pragmatisch doelgericht anderzijds.

Wij werken pragmatisch zonder veel blablabla.

Wees een pragmatisch leider, ouder, docent!

Hoe "pragmatique, pragmatiques" te gebruiken in een Frans zin

Manuel pragmatique pour radicaux réalistes, Aden).

Analyse pragmatique d’un énoncé prophétique composite

David Kahn est très pragmatique et patient.

Nos conseils sont proactifs, pragmatiques et rentables.

C'est une conception pragmatique des affaires.

Elle est plus pragmatique que moi.

Adaptation pour une approche interculturelle pragmatique

Nous sommes trop pragmatiques pour cela.

Une méthode intégrative, douce, pragmatique et efficace.

C'est une formation concrète, pragmatique et efficace.