Wat Betekent PREDATOREN in het Frans - Frans Vertaling

• prédateurs

Voorbeelden van het gebruik van Predatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Predatoren, die hij moest bestuderen.
Des prédateurs qu'il doit étudier.

Dit gedrag verschilt druk predatoren.
Ce comportement varie les prédateurs de pression.

Dit misleidt predatoren zodat ze de kevers met rust laten.
Dépourvues de carapace, elles se défendent ainsi des prédateurs en les paralysant.

Daarom beschermt de moeder hem tegen predatoren.
Il défend sa famille contre les prédateurs.

De stank weerhoudt de meeste predatoren ervan dichterbij te komen.
La toile empêche beaucoup de prédateurs d'approcher la mygale.

De sierschildpad heeft vele natuurlijke predatoren.
Les cétacés ont peu de prédateurs naturels.

Zij kunnen onderverdeeld worden in predatoren, parasieten en parasitoïden.
Il peut s'agir de prédateurs, parasitoïdes ou agents pathogènes.

Ja, ik wist dat we te maken hadden met gevaarlijke predatoren.
Oui, je savais que nous avions à faire à de dangereux prédateurs.

Verder heeft de vogel te lijden door de introductie van predatoren zoals ratten en de Indische mangoeste Herpestes javanicus.
L'espèce subit également la prédation de mammifères introduits, notamment les mangoustes du genre Herpestes comme la Petite mangouste indienne(H. javanicus) et les rats.

De hoorns zijn goede wapens tegen predatoren.
Leurs cornes sont également un bon moyen de défense contre les prédateurs.

De effecten op relevante niet-doelmicro-organismen en op hun predatoren( bijv. protozoa voor bacteriële inoculantia) moeten worden gerapporteerd.
Les effets sur les micro-organismes non visés et sur leurs prédateurs(par exemple, des protozoaires, dans le cas des inoculants bactériens) doivent être signalés.

De spin zorgt daarbij voor bescherming tegen predatoren.
Par cette imitation, il bénéficie de la protection contre les prédateurs.

De relatie tussen predatoren en hun prooi zal worden onderzocht op twee plaatsen in het marien ecosysteem: op de overgang zeebodem-water en op de overgang water-lucht.
La relation entre les prédateurs et leurs proies sera examinée à deux endroits de l'écosystème marin: sur le passage fond marin- eau et sur le passage eau- air.

Hij is een van de belangrijkste predatoren van deze soort.
Il est l'un des plus grands prédateurs de cette espèce.

Acute toxiciteit voor honingbijen en andere nuttige geleedpotigen, bijvoorbeeld predatoren.
Toxicité aiguë pour les abeilles et d'autres arthropodes utiles, par exemple prédateurs.

Franse producenten hebben FF 37 000 per jaar bespaard door in hun boomgaarden predatoren met name vliesvleugeligen( chalcidiae), los te laten die zij zelf, in de laboratoria van een contractant, hadden gekweekt.
Des producteurs français ont économisé 37 000 FF/an en lâchant dans leurs oliveraies des prédateurs(notamment hyménoptères chalcidiens) qu'ils avaient élevés eux-mêmes dans les laboratoires d'un contractant.

Steun voor de aankoop van apparatuur om viskwekerijen te beschermen tegen wilde predatoren;
Soutien à l'achat d'équipements destinés à protéger les exploitations contre les prédateurs sauvages;

Deze insecten zijn actieve predatoren en de lokale bevolking beweert regelmatig gebeten te worden door deze insecten wat een aanduiding is voor de mogelijke rol van deze insecten bij de verspreiding van de ziekteverwekker naar de mensen.
Ces insectes sont des prédateurs actifs et les populations locales se plaignent de morsures fréquentes. Nous pouvons supposer que ces insectes pourraient jouer un rôle dans la dissémination de ce pathogène.

Het is een uitstekende zwemmer, die hoog uit het water kan opspringen om aan predatoren te ontkomen.
C'est un bon nageur, qui n'hésite pas à plonger dans les rivières pour échapper à des prédateurs.

Ter zake van het verbouwen van kool, is het accent gelegd op de methoden van monsterneming op de velden en de studie van de leefwijze van de predatoren.
Dans le domaine de la culture des choux, l'accent a été mis sur les méthodes d'échantillonnage au champ et l'étude de la biologie des prédateurs.

Er moeten gegevens worden verstrekt over de levenscyclus van het micro-organisme, de beschreven symbiose, parasitisme, concurrenten, predatoren, enz., inclusief gastheerorganismen, alsmede vectoren voor virussen.
Il convient de présenter toute information disponible sur le cycle de vie du micro-organisme, les cas décrits de symbiose, de parasitisme et de concurrence, les prédateurs, etc., ainsi que les organismes hôtes.

De functie van het huidgif voor de kikker zelf is afweer tegen schimmels en bacteriën die er in zijn leefmilieu in massa zijn en ook afweer tegen predatoren.
La fonction du poison cutané pour la grenouille même est la défense contre les champignons et les bactéries qui existent en masse dans son environnement et aussi contre les prédateurs.

Daarnaast worden ook effecten verwacht op het foerageergedrag van grotere predatoren zoals zeevogels.
Des effets sont en outre escomptés sur le comportement de recherche de nourriture de plus grands prédateurs comme les oiseaux de mer.

Een micro-organisme kan risico's opleveren door zijn potentiële vermogen om zich door vermenigvuldiging in het milieu te vestigen, en kan daardoor een langdurig of permanent effect hebben op microbiële gemeenschappen of de predatoren ervan.
Un micro-organisme peut entraîner des risques par son potentiel à s'établir, par multiplication, dans l'environnement et peut donc avoir une incidence durable ou permanente sur les communautés microbiennes ou leurs prédateurs.

Een deel van de fecale kiemen verdwijnt bovendien op natuurlijke wijze ze gaan dood of worden door predatoren opgegeten.
Il faut garder à l'esprit qu'une partie des germes fécaux disparaissent naturellement ils meurent ou sont consommés par des prédateurs.

Hoe efficiënter warmteënergie kan verworven worden, des te meer tijd kan besteed worden aan het zich verbergen voor predatoren of het zoeken naar voedsel.
Ce gain efficace d'énergie thermique permet au caméléon de passer plus de temps à se cacher de ses prédateurs ou à chasser.

Kameleons verplaatsen zich gewoonlijk naar het uiteinde van takken en twijgen om uit de buurt te blijven van het jachtgebied van predatoren zoals slangen.
Les caméléons se déplacent habituellement jusqu'au bout des branches et des brindilles pour rester à l'écart de la région où fouillent des prédateurs comme les serpents.

Bekende of voorspelde effecten op" non-target"-organismen in het milieu, de uitwerking op populatieniveaus van concurrenten, prooien, gastheren, symbionten, predatoren, parasieten en pathogenen.
Effets connus ou prévus sur des organismes non ciblés dans l'environnement, conséquences sur les nivealux de population des concurrents, proies, hôtes, symbiotes, prédateurs, parasites et agents pathogenes.

In feite verjagen deze individuele planten ongedierte door een krachtige geur te produceren, die het ongedierte meteen kan doen stoppen. Ook trekken ze gunstige predatoren aan in de groeiomgeving.
En effet, ces plantes individuelles se protègent contre les nuisibles en produisant une odeur puissante, qui peut directement arrêter les parasites, mais aussi attirer des prédateurs bénéfiques dans l'environnement de culture.

Voor plantensoorten die normaal niet in de Lid Staten voorkomen, moet een beschrijving worden gegeven van de natuurlijke habitat, waaronder gegevens over natuurlijke predatoren, parasieten, concurrenten en symbionten.
Pour les espèces végétales qui ne poussent pas normalement dans les États membres, description de l'habitat naturel de la plante, y compris les informations sur les prédateurs naturels, les parasites, les concurrents et les symbionts.

Hoe "predatoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms gaan deze predatoren alleen op stap.

Een nestbezoek trekt makkelijk allerlei predatoren aan.

Deze niet-inheemse predatoren gedijen goed bij bosbranden.

Predatoren zijn slangen en roofvogels, waaronder kuifarenden.

Ook neemt het aantal predatoren sterk toe.

Elk ecosysteem heeft zijn predatoren nodig, voorzitter.

Predatoren zijn inheemse zoogdieren, reptielen en roofvogels.

Deze natuurlijke predatoren kunnen worden gebruikt bladluizen.

Uitstekende predatoren van rode spin zijn .

Ook poppen zijn kwetsbaar voor predatoren weersinvloeden.

Hoe "prédateurs" te gebruiken in een Frans zin

Ces araignées sont d'importants prédateurs d'insectes.

Parce que des prédateurs les convoitent.

Les Prédateurs bénéficieront d’un long congé.

Les larves sont des prédateurs généralistes.

Surtout qu'ils n'ont aucun prédateurs direct

Les adultes sont des prédateurs piscivores.

Elles caractérisent les prédateurs océaniques rapides.

Déjantés, certes, mais prédateurs quand même.

C'est surtout les prédateurs qui m'inquiètent.

Plusieurs adultes sont prédateurs d’autres insectes.