Voorbeelden van het gebruik van Prikkelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb sinds 2 jaar zeer prikkelbare darmen.
Prikkelbare darm- symptomen en de behandeling.
Symptômes intestinaux irritables et traitement.Beste medicijn op de markt voor prikkelbare darmen.
Meilleur médicament sur le marché pour les intestins irritables.In feite, prikkelbare darm syndroom(IBS) treft ongeveer 10-20% van de algemene bevolking.
Depolarisatie en repolarisering van prikkelbare neurale membranen.
Dépolarisation et repolarisation des membranes neurales excitables.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Prikkelbare darm syndroom wordt niet als een ziekte beschouwd omdat er geen echte medische oorzaken zijn.
Le syndrome du côlon irritable n'est pas considéré comme une maladie car il n'existe pas de réelles causes médicales.Eindelijk iets dat echt werkt tegen mijn prikkelbare darmen!
Enfin quelque chose qui fonctionne vraiment contre mes intestins irritables!Significante rol in het voorkomen van prikkelbare darm syndroom wordt gespeeld door aandoeningen van de centrale.
Rôle important dans la survenue du syndrome du côlon irritable est joué par les troubles de la centrale.Anesthesie wordt zelden gebruikt, alser bepaalde indicaties zijn(te zenuwachtige, prikkelbare patiënten).
L'anesthésie est rarement utilisée,s'il existe certaines indications(patients excessivement nerveux, excitables).De depolarisatie en de repolarisering van prikkelbare neurale membranen zijn zo geremd, leidend tot verdoofdheid.
La dépolarisation et la repolarisation des membranes neurales excitables est ainsi empêchée, menant à l'engourdissement.Prikkelbare darm syndroom bij honden wordt vaak geassocieerd met chronische ontsteking en het ongemak van darmen van een dier;
Le syndrome du côlon irritable chez les chiens est souvent associée à une inflammation chronique des intestins et de l'inconfort de l'animal;Zenuwaandoening van de maag in de medische wetenschap wordt prikkelbare darm syndroom of IBS genoemd.
Le trouble nerveux de l'estomac, en sciences médicales, est appelé syndrome du côlon irritable ou SCI.Što se pak tiče prikkelbare darm syndroom, Hij was twee keer vaker voor bij mensen die later multiple sclerose ontwikkeld.
Što se pak tiče le syndrome du côlon irritable, Il était deux fois plus fréquente chez ceux qui par la suite développé la sclérose en plaques.Als je een gezonde dikke darm hebt,kan je darmkanker, prikkelbare darm syndroom en pijntjes voorkomen.
Si vous avez un côlon sain, vous pouvez éviter le cancer du côlon,le syndrome du côlon irritable et certaines maladies.De term prikkelbare darm, is niet een bijzonder goede, omdat het impliceert dat de darm geïrriteerd reageert op normale prikkels, en dit kan wel of niet het geval.
Le terme, de l'intestin irritable, n'est pas particulièrement bon car il implique que l'intestin est irrité de répondre à des stimuli normaux, ce qui peut ou peut ne pas être le cas.Bovendien wordt gebruikt voor losheid van de darmen, prikkelbare spijsverteringskanaal syndroom(IBS), ulceratieve colitis, en dysenterie.
Il est en outre utilisé pour le relâchement des intestins,le syndrome du tube digestif irritable(IBS), la colite ulcéreuse, ainsi que la dysenterie.Soms prikkelbare darm syndroom wordt aangeduid als spastische darm, slijmvliezen colitis, spastische colitis, nerveuze maag, of prikkelbaar colon- dit zijn allemaal symptomen van IBS.
Parfois, le syndrome du côlon irritable est appelé côlon spastique, colite muqueuse, colite spasmodique, de l'estomac nerveux, ou du côlon irritable- ce sont tous des symptômes du SCI.De oogdruppels werken perfect, en zijn niet duur, de afhandeling verloopt vlot,zeker een aanrader voor de ogen Voormensen die prikkelbare ogen hebben.
Evalué par Andre 26 août 2018 Les gouttes pour les yeux fonctionnent parfaitement, et ne sont pas chers, letraitement est lisse, définitivement recommandé pour les yeux Pour les personnes qui ont les yeux irritables.Deze techniek wordt toegepast op prikkelbare cellen, zogenaamde wegens hun capaciteit om stromen in antwoord op stimulatie te produceren.
Cette technique est appliquée aux cellules excitables, soi-disant en raison de leur capacité de produire des courants en réponse à la stimulation.Volgens een rapport gepubliceerd door het college in 2016, overmatige consumptie van nicotine draagt bij aan de ontwikkeling van hypertensie, verhoogde hartslag,en heeft een aantal lokale prikkelbare effecten op het lichaam.
Selon un rapport publié par le collège en 2016, une consommation excessive de nicotine contribue au développement de l'hypertension, à une augmentation du rythme cardiaque eta de nombreux effets irritants locaux sur le corps.Chinese acupunctuur voor migraine, prikkelbare darm syndroom, bursitis, epicondylitis, gezichtsverlamming en chronische pijn therapie.
L'acupuncture chinoise pour les migraines, le syndrome du côlon irritable, bursite, épicondylite, une paralysie faciale et traitement de la douleur chronique.Diagnose van appendicitis kan een uitdaging zijn voor de artsen als de symptomen zijn vergelijkbaar met die van andere medische aandoeningen zoals nierstenen,infectie van de urinewegen(UTI), prikkelbare darm syndroom en longontsteking.
L'appendicite peut être difficile le diagnostic pour les médecins ainsi que les symptômes sont similaires à ceux d'autres conditions médicales telles que des calculs rénaux, les infections des voies urinaires(UTI),le syndrome du côlon irritable et la pneumonie.Sommige aandoeningen, zoals de ziekte van Crohn, prikkelbare darm syndroom, colitis ulcerosa en de ziekte van de buikholte, diarree veroorzaken vaak.
Certaines conditions telles que la maladie de Crohn,le syndrome du côlon irritable, colite ulcéreuse et la maladie cœliaque, provoquent des diarrhées fréquentes.Prikkelbare darm syndroom, behandeling die verplicht kan worden genoemd, iseen vrij onaangename ziekte, omdat het een persoon niet toestaat om normaal te eten en gepaard gaat met pijnlijke gevoelens.
Syndrome de l'intestin irritable, traitement qui peut être appelé obligatoire, estmaladie assez désagréable, car elle ne permet pas de manger normalement et s'accompagne de sensations douloureuses.Principes van de techniek van de flardklem Dezetechniek wordt toegepast op prikkelbare cellen, zogenaamde wegens hun capaciteit om stromen in antwoord op stimulatie te produceren.
Principes de la technique de bride de correction Cette techniqueest appliquée aux cellules excitables, soi-disant en raison de leur capacité de produire des courants en réponse à la stimulation.Bij Prikkelbare Darm lijken vlozaden(schillen) de pijn geassocieerd met dit syndroom niet direct te verlichten, maar reguleren en verbeteren effectief de spijsvertering functies van de patiënten.
Pour le colon irritable les téguments ou grains de psyllium ne semblent pas soulager directement la douleur associée à ce syndrome mais ils améliorent et régulent efficacement les fonctions digestives des patients atteints.Colofac(Mebeverine HCL) behoort tot een klasse medicijnen die bekend staat als krampstillend middel en wordt gebruikt voor de behandeling van het prikkelbare darm syndroom, chronisch prikkelbare dikke darm, spastische constipatie, slijmvliezen, spastische colitis en andere vergelijkbare aandoeningen.
Colofac(Mebeverine HCL) est dans une classe de médicaments appelés antispasmodiques, et est utilisé pour traiter le syndrome du côlon irritable, côlon irritable chronique, la constipation spastique, colite muqueuse, colite spasmodique et d'autres conditions similaires.Individuen ervaren schildklier ziekte, prikkelbare spijsverteringskanaal en vaatziekten, leveraandoeningen en ook hart-en vaatziekten nodig hebt met een ervaren arts te spreken voordat het gebruik van deze pillen.
Les personnes qui vivent la maladie de la thyroïde,une maladie du tube digestif irritable, maladies du foie et aussi le cœur maladie ont besoin de parler avec un médecin qualifié avant d'utiliser ces pilules.Individuen omgaan met schildklier ziekte, prikkelbare darm, lever ziekte evenals hart-en vaatziekten moet een ervaren arts voorafgaand aan het gebruik van deze tabletten te raadplegen.
Les personnes souffrant de maladie de la thyroïde,la maladie de l'intestin irritable, une maladie du foie, ainsi que les maladies cardiaques devraient consulter un médecin qualifié avant d'utiliser ces comprimés.Personen die lijden aan aandoeningen van de schildklier, prikkelbare spijsverteringskanaal conditie, lever ziekte evenals hart-en vaatziekten moet met een deskundige arts voorafgaand aan het gebruik van deze capsules te spreken.
Les personnes souffrant de maladies de la thyroïde,l'état de l'appareil digestif irritable, maladie du foie, ainsi que les maladies cardiaques doivent parler avec un professionnel de la santé compétent avant d'utiliser ces capsules.
