Voorbeelden van het gebruik van Irritants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les yeux sont bouffis, irritants et teary.
De ogen zijn gezwollen, jeukerig en teary.Exposition aux irritants(par exemple fumée, vapeurs chimiques).
Blootstelling aan irriterende middelen(b. v. rook, chemische dampen).L'ingestion de produits chimiques irritants.
Inname van chemische irriterende stoffen.Les Irritants sont des choses dans l'environnement qui peut irriter vos poumons.
Mes sinus sont très sensibles aux irritants.
Mijn sinussen kunnen niet tegen irritante stoffen.
Des cosmétiques et d'autres irritants potentiels devraient Ãatre évités.
De schoonheidsmiddelen en andere potentiële irriterende middelen zouden moeten worden vermeden.Ils sont doux pour la peau et peu irritants.
Certains produits, tels les irritants et les corrosifs, agissent localement à l'endroit du contact sur la peau, les muqueuses ou les yeux.
Sommige produkten, zoals irriterende en corrosieve stoffen, oefenen hun werking uit op de plaats waar zij met de huid, de slijmvliezen of de ogen in contact komen.Dangers, produits chimiques, corrosifs et irritants.
Évitez les nettoyants antiseptiques, irritants pour la peau et les muqueuses.
Vermijd het gebruik van ontsmettende producten, omdat ze uw huid en slijmvlies zullen irriteren.Pendant le traitement,vous devez abandonner les cigarettes et les aliments irritants.
Tijdens de behandeling moet u sigaretten en irriterend voedsel afstaan.Certains médicaments sontcaractérisés par une augmentation des effets irritants, et certains patients peuvent ne pas convenir.
Sommige medicijnen worden gekenmerkt door toegenomen irriterende effecten en sommige patiënten zijn mogelijk niet geschikt.Une mise à jour est vraimentutile dans la résolution de plusieurs bugs irritants.
Je l'utilise depuis RapidFormatter pendant deux ans-alors je tendance à oublier ce irritants RapidFormatter erradicates de nouvelles installations de WordPress:.
Ik gebruik RapidFormatter twee jaar-zo heb ik de neiging om te vergeten wat irriterende RapidFormatter erradicates van nieuwe WordPress installaties:.Les yeux et les oreilles peuvent également Ãatreaffectés en devenant rouges et irritants.
De ogen en de oren kunnen ook wordenbeà ̄nvloed door rood en jeukerig te worden.Les chercheurs également commencent à voir quecette exposition à certains irritants quand vous êtes très jeune peut jouer un rôle dans le développement de l'asthme.
De onderzoekers beginnenook die blootstelling aan bepaalde irriterende middelen te zien wanneer u kunt een rol in de ontwikkeling van astma spelen zeer jong bent.La perte de production peutrendre de tels accidents extrêmement irritants et coûteux.
Les chercheurs également commencent à voir quecette exposition à certains irritants quand vous Ãates trà ̈s jeune peut jouer un rà ́le dans le développement de l'asthme.
De onderzoekers beginnenook die blootstelling aan bepaalde irriterende middelen te zien wanneer u kunt een rol in de ontwikkeling van astma spelen zeer jong bent.Cela fait longtemps qu'il ne se laisse plus convaincre par des slogans creux etdes spots publicitaires monotones(ou franchement irritants).
Je overtuigt hem allang niet meer met holle slogans ensaaie(of ronduit irritante) reclamespots.En plus de améliorer ces conjonctif tissus pourraitvraiment aide pour apaiser ces irritants peintures conjointes général expérimentés de l'extrême, récurrents entraînements.
En ook het verbeteren van deze bindweefselkan echt helpen om die irritante gezamenlijke verf vaak ervaren van intense, terugkerende trainingen te kalmeren.Une toux est le réflexe naturel de notre corps pour prévenir l'infection eteffacer nos voies respiratoires des irritants.
Een hoest is de natuurlijke reflex van ons lichaam om te voorkomen infectie enduidelijk onze luchtwegen van irriterende stoffen.Les allergies causant rhume, la toux etd'autres problèmes communs sont irritants pour vous, mais ne sont pas assez sérieux pour le médecin de prescrire des médicaments.
Allergieën veroorzaakt verkoudheid, hoesten enandere dergelijke gemeenschappelijke problemen zijn irriterend voor u, maar niet ernstig genoeg zijn voor de arts om medicijnen voor te schrijven.D'autres déclencheurs courants de la BEI sont air pollué, les comptes élevés de pollen, la fumée,les vapeurs ou l'exposition à d'autres irritants.
Andere gemeenschappelijke trekkers van de EIB zijn verontreinigde lucht, hoge stuifmeeltellingen, rook,dampen of blootstelling aan andere irriterende middelen.Je trouve la plupart des vampires tout aussi irritants que les humains.
Feuilles revêtues de polyester, à supporter l'impact des solvants organiques et ne peuvent pas être affectés par des champignons de moisissure,et d'autres irritants.
Vellen bekleed met polyester, om de impact van organische oplosmiddelen te doorstaan en kan niet worden aangetast door schimmels enandere irriterende stoffen.Tous ces matériaux sont poreux et contiennent tous des phtalates ainsi qued'autres produits chimiques irritants auxquels les gens ont une réaction indésirable.
Al deze materialen zijn poreus en bevatten allemaal ftalaten enandere irriterende chemicaliën waar mensen een negatieve reactie op hebben.Les problèmes respiratoires peuvent également être causés par la mauvaisequalité de l'air(présence de gaz irritants, de poussière et une humidité élevée).
Beschadiging van de luchtwegen kan ook veroorzaakt worden door slechte luchtkwaliteit,zoals de aanwezigheid van irriterende gassen, stof en een hoge luchtvochtigheid.Inverser les éternuements, en revanche, désigne le réflexe d'amener del'air dans le corps pour éliminer les irritants dans la partie supérieure qui se trouve derrière le nez.
Reverse niezen, anderzijds, verwijst naar de reflexbrengen lucht in het lichaam irriterende verwijderen in het bovenste gedeelte dat achter de neus.C'est l'un de mes produits faciaux préférés depuis quelques années,il agit très efficacement contre les boutons irritants et donne également une bonne couleur légèrement opaque.
Dit is al een paar jaren een van mijn favoriet gezichtsproducten,werkt zeer effectief tegen irritante puistjes en ook geeft hij een goed, licht dekkende kleurtje.
