Wat Betekent IRRITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• irriteren
• irritatie
• ergeren
• irritant
• irriteert
• irriterend
• tot toorn te verwekken

Voorbeelden van het gebruik van Irriter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça a dû vous irriter.
En dat moet jou boos gemaakt hebben.

Cela devrait nous irriter et nous affliger.
Dat moet ons boos en bedroeven ons.

La colle à barbe doit irriter.
De lijm van die baard jeukt zeker?

Il ne sera pas irriter la muqueuse de l'intestin.
Het zal niet irriteert het slijmvlies van de darm.

Il est naturel et ne pas irriter la peau.
Het is natuurlijk en niet irriterend voor de huid.

L'ingestion peut irriter la gorge, l'estomac et le tractus gastro- intestinal.
Inslikken kan irritatie van keel, maag en spijsverteringskanaal veroorzaken.

La fumée de cigarette peut irriter les paupières.
Sigarettenrook kan prikkeling van de oogleden.

Restaure l'éclat naturel de la peau sensible sans l'irriter.
Herstelt fantastisch de natuurlijke zuiverheid van de gevoelige huid zonder deze te irriteren.

Inhalation: L'inhalation peut irriter les voies respiratoires.
Inademing: Inademing veroorzaakt irritatie van de ademhalingswegen.

Il y a des enfants, essaie de ne pas les irriter, O.K.?
Het zijn kinderen, probeer niemand op stang te jagen, OK?

Ces fonds de ne pas irriter la muqueuse et l'absence d'une odeur spécifique.
Deze fondsen niet irriteert de slijmvliezen en het ontbreken van een bepaalde geur.

Faites ce que vous pouvez, melinda, Ne pas les irriter.
Doe dan alles wat je kan, Melinda, om ze niet boos te maken.

Utilisation d'une capsule de gélatine, qui ne pas irriter la paroi de l'estomac, habituellement dosé avec une capsule par jour.
Het gebruik van een gelatine capsule omhulsel, waarbij de maagwand niet irriteert, gewoonlijk gedoseerd met één capsule per dag.

Ils peuvent obtenir un bon éclairage, mais ne pas irriter l'œil;
Ze kunnen goede verlichting te bereiken, maar niet irriteert het oog;

Le jus du Croton qui est libéré"après le sciage" peut irriter, donne aussi des taches de jus s'il entre en contact avec les vêtements.
Het sap van de croton dat “na het afzagen” vrijkomt kan irriteren, tevens geeft het sap vlekken indien ze in aanraking komt met kleding.

Empêche les inflammations et la formation de boutons, sans irriter la peau.
Voorkomt ontstekingen en puistjes zonder de huid te irriteren.

Le jus du croton qui est"libéré après la coupe" peut irriter, et donne également des taches de jus s'il entre en contact avec les vêtements.
Het sap van de croton dat “na het afzagen” vrijkomt kan irriteren, tevens geeft het sap vlekken indien ze in aanraking komt met kleding.

Surface douce pour une sensation de confort et ne pas irriter la peau.
Zacht oppervlak voor een comfortabel gevoel en irriteert de huid niet.

L'utilisation répétée des joints usés au fil des ans peut irriter et enflammer le cartilage, causant des douleurs articulaires et un gonflement.
Herhaaldelijk gebruik van de versleten gewrichten door de jaren heen kan irriteren en wakkeren het kraakbeen, veroorzaakt gewrichtspijn en zwelling.

Alors, nous vous recommandons de désactiver cette fonction que lorsque quelqu'un est vous irriter.
Zo, raden wij u aan om deze functie alleen wanneer iemand is irriterend je.

Ces peintures donnent un sentiment de confort et de commodité, ils ne pas irriter les yeux, permettant de vous détendre autant que possible après une dure journée.
Deze verf geven een gevoel van comfort en gemak, ze niet irriteren de ogen, zodat u zoveel mogelijk te ontspannen na een zware dag.

Mais l'obstination, l'absence du raffinement, prizemlennost'le Taureau peut irriter le Bélier.
Maar upryamstvo, afwezigheid izyskannosti, prizemlennost Teltsa kan Ovna ergeren.

Au cours de l'exercice, cette diminution du flux sanguin peut irriter le muscle cardiaque lui-même et provoquer une fibrillation ventriculaire, effondrement, et la mort subite.
Tijdens de oefening, Deze verminderde doorbloeding kan irritatie van de hartspier zelf en veroorzaken ventriculaire fibrillatie, instorten, en plotselinge dood.

Il est très bien absorbée, et réduit ainsi l'acidité dans l'estomac sans l'irriter.
Hij is zeer goed geabsorbeerd, en verlaagt daarmee de zuurgraad in je maag zonder irritant het.

Toutes les traces de maquillage pour les yeux s'enlèvent facilement sans irriter ni démanger les yeux.
Alle sporen van oogmake-up wordt makkelijk verwijderd zonder enige irritatie of jeuk te veroorzaken aan de ogen.

Essuyez tout liquide de frein, que vous pouvez avoir renversé car cela peut endommager la peinture et irriter la peau.
Vegen alle remvloeistof die u kan hebben gemorst als dit kan schade aan lak en huid irriteren.

Un homme qui a passé toute sa vie à exploiter les faiblesses du système doit s'irriter de telles restrictions.
Iemand die zijn leven lang profiteerde van de zwaktes in het financiële systeem moet zich ergeren aan zulke beperkingen.

Mais, rappelez-vous que l'éclairage doit être brillante, pièce bien éclairée, mais il devrait irriter les yeux.
Maar vergeet niet dat verlichting moet helder, goed verlichte kamer te zijn, maar het moet ogen irriteren.

La poussière/les aérosols peuvent provoquer une inflammation des voies aériennes et irriter le nez, la gorge, la peau et les yeux.
Stof en nevel kan een ontsteking aan de luchtwegen en irritatie van de neus, keel, huid en ogen veroorzaken.

Conçu pour les cheveux secsgrâce à ses ingrédients cosmétiques de haute qualité et de l'huile de noix de coconettoie sans irriter, laissant les cheveux brillants et faciles à coiffer.
Ontworpen voor droog haardankzij de hoge kwaliteit van cosmetische ingrediënten en kokosoliereinigt zonder irritant, waardoor het haar glanzend en makkelijk te kammen.

Hoe "irriter" te gebruiken in een Frans zin

Cette moisissure peut irriter votre peau et

Enfreindre cette coutume pourrait irriter des voisins.

Pourquoi veux-tu irriter cet homme sauvage ?

H335 : Peut irriter les voies respiratoires.

Peut irriter et enflammer les voies respiratoires.

Une situation qui semble d’ailleurs irriter Pékin.

Conçue pour ne pas irriter les paupières.

tous ces non-dire l'avaient irriter quelque peu.

Le lait démaquille sans irriter les yeux.

Hoe "ergeren, irritatie, irriteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Inwoners ergeren zich vaak aan zwerfafval.

Tot groeiende irritatie van Tweede Kamerleden.

Dit soort acties irriteren mij mateloos.

Nooit meer irriteren aan loshangende snoertjes.

Een huidreactie door irritatie komt zelden.

Ergeren kan wel wederkerend gebruikt worden.

Kortom vliegen irriteren het hele gezin!

Gelukkig geen zuren, die irriteren teveel.

Irritatie door weleda vitamine-a zuur voorkomen.

Uit irritatie gaf hij een pets.