Wat Betekent IRRITEERT in het Frans - Frans Vertaling

• irrite
• énerve
• agace
• ennuie
• irriter
• irritent

Voorbeelden van het gebruik van Irriteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat irriteert je?
Ca t'énerve?

Alles wat je doet, irriteert me.
Tout ce que tu fais m'énerve.

Dat irriteert me.
Ça m'énerve.

Dat weet je, dat irriteert me.
Je te l'ai déjà dit, ça m'agace.

Het irriteert me.
Ça m'énerve.

Weet je wat me het meeste irriteert?
Tu sais ce qui m'énerve le plus?

Je irriteert me.
Vous m'agacez.

Ja, maar hij irriteert me.
Peut-être, mais il m'énerve.

Je irriteert me.
Vous m'énervez.

Sorry dat m'n vriendschap je irriteert.
Désolé de vous agacer avec mon amitié.

Die kerel irriteert me!
Ce gars m'énerve!

Irriteert ie je nog steeds?
Il t'énerve toujours?

Maggie, je irriteert me.
Maggie, tu m'énerves.

Irriteert het jou niet dat Violet weg is?
Ça ne t'énerve pas que Violet soit partie?

Wat is er? Die boom irriteert me al jaren.
Cet arbre m'énerve depuis des années.

Het irriteert me echt mateloos, dat doet het echt.
C'est juste au ça m'agace particulièrement, vraiment.

Ik huil vaak, en dat irriteert veel mannen.
Je pleure beaucoup, ce qui agace les hommes.

Het irriteert me als mensen dingen zeggen zonder eerst na te denken.
Ça m'ennuie quand les gens parlent avant de réfléchir.

Als ik het gevoel ongeduldig, en mijn kruis irriteert me.
Quand je me sens impatient, et ma croix me irrite.

Ik meen het. U irriteert me met uw stemmingen.
Non, mais c'est vrai, vous m'ennuyez avec vos mimes.

Ik weet niet of het te merken was, maar hij irriteert me.
Je ne sais pas si j'ai rendu ça clair, mais il m'ennuie.

Het zal niet irriteert het slijmvlies van de darm.
Il ne sera pas irriter la muqueuse de l'intestin.

De site heeft geen pop-up advertenties, die gebruikers irriteert.
Le site n'a pas de fenêtres pop-up, ce qui irrite les utilisateurs.

Weet je, het irriteert me als mensen sport beledigen.
Tu sais, ça m'énerve quand les gens crachent sur le sport.

Ze kunnen goede verlichting te bereiken, maar niet irriteert het oog;
Ils peuvent obtenir un bon éclairage, mais ne pas irriter l'œil;

Hij amuseert of irriteert u, maar is onvindbaar.
Elle vous amusera ou vous irritera, mais c'est affreux à trouver.

Zacht oppervlak voor een comfortabel gevoel en irriteert de huid niet.
Surface douce pour une sensation de confort et ne pas irriter la peau.

Je irriteert me enorm, Skinner… met je nette kapsel en perfecte houding.
Vous m'agacez, Skinner. Avec votre coupe et votre maintien impeccable.

Deze fondsen niet irriteert de slijmvliezen en het ontbreken van een bepaalde geur.
Ces fonds de ne pas irriter la muqueuse et l'absence d'une odeur spécifique.

Het irriteert gebruikers, omdat dezelfde advertentie meerdere keren kan worden weergegeven.
Il agace les utilisateurs, car la même annonce peut être diffusée plusieurs fois.

Hoe "irriteert" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms irriteert dat tijdens het lezen.

Dat laatste irriteert mij het meeste.

Dat irriteert niet alleen mij overigens.

Zijn permanente aanwezigheid irriteert zijn dochter.

Dat onverstaanbare getetter irriteert alleen maar.

Goede haargel, irriteert mijn hoofdhuid niet.

Hij irriteert mijn gevoelige huid niet!

Serieus, dat irriteert toch (bijna) iedereen?

Ook irriteert het mijn ogen niet.

Het 'onnodig' speurwerk irriteert echter niet.

Hoe "agace, irrite" te gebruiken in een Frans zin

Une décision qui agace les européens.

Une concession pétrolière japonaise irrite la Chine.

Shayna, trop lente, agace ses coéquipières.

Notre voracité agace certains d’entre vous.

Une prospérité qui agace ses concurrents.

Tout cela agace bougrement les nerfs.

Son obstination agace Benoît, ainsi que Solène.

Une somme conséquente qui irrite les syndicats.

Le disque irrite donc autant qu'il enchante.

Instrumentalisation Cette initiative irrite doublement l'Église catholique.