Voorbeelden van het gebruik van Prins albert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu Prins Albert in een blikje.
Maintenant, un Prince Albert en boîte.Eén van de bezoekers was Prins Albert.
En réalite, il s'agit du prince Albert.Het werd ook gesteund door Prins Albert, die overgehaald August Wilhelm von Hofmann naar de eerste hoogleraar te zijn.
Il a également été soutenue par le Prince Albert, qui persuada Août Wilhelm von Hofmann d'être le premier professeur.Het wapen van Monacois gelijk aan dat van het staatshoofd, prins Albert II.
Ja, hebben jullie prins Albert in een blik?
Allez-y. Vous avez du Prince Albert en boîte?De munten van 10, 20 en50 cent dragen het monogram van Z.D.H. Prins Albert II.
Een zekere verslaggever vertelde me dat prins Albert Victor een hoerenkast heeft bezocht.
Un journaliste m'a dit que le prince Albert Victor, duc de Clarence, fréquente une maison close. Plusieurs.De tweede serie toont op de munten van Euros 1 enEuros 2 een portret van Z.D.H. Prins Albert II.
In aanwezigheid van Prins Albert II, zal op vrijdag 14 december om 14.00 uur in het Grimaldi Forum van Monaco een officiële presentatie plaats vinden.
En présence de S.A.S. le Prince Albert II, une présentation officielle aura lieu vendredi 14 décembre à 14h00 au Grimaldi Forum de Monaco.Deze jas werd oorspronkelijk gedragen door militairen enwerd populair gemaakt bij burgers door prins Albert, de echtgenoot van koningin Victoria.
Zijne Excellentie Prins Albert II van Monaco en de Portugese president Cavaco Silva, die de conferentie opende, gemeen hebben, is de beschermheilige.
Son Excellence le Prince Albert II de Monaco et le président portugais Cavaco Silva, qui a ouvert la conférence, ont en commun est le patron.Overwegende dat bepaalde reclamanten vragen dwingende voorschriften toe te voegen, die het behoud eisen van bestanddelen van heterfgoed van het GGB 5 Prins Albert in Brussel;
Considérant que des réclamants demandent d'ajouter des prescriptions contraignantes exigeant le maintien des éléments depatrimoine de la ZIR 5 Prince Albert à Bruxelles;Crespel, Keyenvald, Koninklijke prins, Concorde, Prins Albert, President, Jean d'Ardenne, Soeverein, Marcelis, Lange haag, Gezegende boom, Kruis;
Crespel, Keyenvald, Iedereen heeft wel gehoord van Grace Kelly, de Amerikaanse filmactrice die Prinses van Monaco werd door haar huwelijk;zij was de moeder van het huidige staatshoofd Prins Albert II?
Qui n'a jamais entendu parler de Grace Kelly, la célèbre actrice américaine devenue Princesse de Monaco après avoir épousé le Al sinds het in 1852 door Prins Albert als geschenk voor Koningin Victoria werd gekocht, is het al het Schotse onderkomen van de Koninklijke Familie.
Acheté par le prince Albert pour en faire cadeau à Dit fossiel werd gevonden in de Eodicynodon Assemblage Zone van de Abahamskraal-formatie,onderdeel van de Beaufortgroep, nabij Prins Albert in de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap.
L'holotype du Patranomodon fut découvert dans le Bassin du Karoo en Afrique du Sud, sur les terres In het voorjaar van 1898 bezocht prins Albert- de toekomstige koning Albert I- de Verenigde Staten van Amerika, het noorden van Mexico en het zuidoosten van Canada.
Au printemps de 1898, le prince Albert de Belgique- Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem ging in zijn lofrededieper in op de wijze waarop Prins Albert II jonge generaties inspireert om te ontdekken, te leren en grenzen te verleggen.
Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem a tenu unéloge qui parlait de la façon dont le Prince Albert II inspire les jeunes générations à découvrir, à apprendre, et à pousser leurs limites.Na de geboorte van haar eerste kind, prins Albert Victor("Eddy") in 1864, veranderde Alexandra niet veel, wat leidde tot onenigheid tussen het jonge koppel en de koningin.
Après Met hem zijn er ook de zangeres van haar vriend Daniel Balavoine, de journalist Nathalie Odent, de pilotFrançois Xavier-Banioux, neef van Prins Albert van Monaco, en Jean-Paul Le Fur, een ervaren radio.
Avec lui, il y a aussi son chanteur ami Daniel Balavoine, la journaliste Nathalie Odent, le pilote François Xavier-Banioux,cousin du Prince Albert de Monaco, et Jean-Paul Le Fur, une expérience de la radio.Sinds hij twee jaar geleden Sovereign, Prins Albert heeft het milieu een top die in het vorstendom, en heeft het thema vele malen met diplomaten en politici over de hele wereld.
Depuis qu'il est devenu souverain, il ya deux ans, le Prince Albert a fait de l'environnement une question de la principauté, et a soulevé la question à de nombreuses reprises avec des diplomates et des politiciens dans le monde entier.Omringd door zevenhonderd hectaren landbouwgebied, brak er eenschandaal los in 2005 toen aan het licht kwam dat prins Albert II van Monaco om en bij de 300 000 euro ontving aan subsidies van de Europese Unie.
Entouré d'une exploitation céréalière de sept cents hectares,une polémique éclata en 2005 quand on apprit que le prince Albert II de Monaco recevait près de 300 000 euros de subvention de la Politique agricole commune.Prins Albert, net als andere genodigden- zoals Bernard Hinault et Eddy Merckx- aanwezig bij de presentatie, verklaarde dan ook erg tevreden te zijn vanaf 2009 deel uit te mogen maken van de geschiedenis van de Tour de France.
Le Prince Albert, présent à la conférence avec d'autres invités comme par exemple Bernard Hinault et Eddy Merckx, s'est donc bien évidemment dit heureux d'entrer dans l'histoire du Tour de France.Onze Koninklijke familie bezoekt een privé dienst in St. James, die ochtend samen met 28 wereldleiders en staatshoofden.Qua buitenlandse royalty komt Prins Albert van Monaco Koningin Rania van Jordanië.
Notre famille royale assistera à un service privé au St James's Palace le matin même avec 28 autres chefs d'état venus du monde entier,ainsi que les souverains étrangers, le Prince Albert de Monaco, la Reine Rania de Jordanie.Metuktire werd ook ontvangen door prins Albert II van Monaco, die zeer betrokken is bij milieubescherming, maar niet door de president Nicolas Sarkozy, die hij nadrukkelijk had uitgenodigd tijdens diens officiële bezoek in Brazilië in september 2009.
Il sera égalementreçu lors de ce voyage par le Prince Albert II de Monaco, très engagé dans la protection de la nature, mais pas par le président Nicolas Sarkozy, qui l'avait pourtant formellement invité en septembre 2009 lors de sa visite officielle au Brésil.Tijdens de eerste zwangerschap van Victoria, probeerde de achttienjarige Edward Oxford een moordaanslag te plegen op de koningin,terwijl zij samen met Prins Albert in een rijtuig zat tijdens een rijtoer door Londen.
Durant la première grossesse de Victoria en 1840, Edward Oxford âgé de 18 ans tenta d'assassiner la reine alorsqu'elle se trouvait dans une calèche avec le prince Albert lors d'un déplacement pour rendre visite à sa mère.Prins Albert ondertekening van het Kyoto-protocol, waarbij Monaco uit de kleine groep van landen die niet tot ratificatie zijn overgegaan, vrijwel onmiddellijk en vond kort na een reis naar de Noordpool te zien, voor zichzelf en bekendheid aan de schade die door de opwarming van de aarde daar.
Prince Albert a signé le Protocole de Kyoto, en tenant à Monaco du petit groupe de pays qui ne l'avaient pas ratifié le traité, presque immédiatement et a pris peu de temps après un voyage dans l'Arctique pour constater par lui-même et de faire connaître les dommages causés par le réchauffement de la planète là bas.Op de vierde verdieping van een historisch gebouw naar architect N. Kaplansky, in een rustige enstijlvolle omgeving gelegen met zicht op het Prins Albert Park, recent gerestaureerde en originele ArtDeco….
Appartement à vendre ANVERS Au quatrième étage d'un bâtiment historique dessiné par l'architecte N. Kaplansky et dans un quartiercalme avec vue sur le parc de Prince Albert, appartement Een koninklijke en een beroemdheid met een Oscar-winnende Amerikaanse moeder eneen Europese Prins voor een vader, als Prins Albert draait 50 die zijn kleine Koninkrijk van Monaco is bekend als de speeltuin van de rijken en beroemdheden.
Tant une royale et une célébrité avec un américain Oscar gagnant mèreet un Brussel, Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis Meise, Nationale Plantentuin van België(ook briefwisseling)Kazerne Prins Albert, Brussel Kunsthaus Zürich in Zürich British Museum in Londen.
Les musées et institutions suivantes conservent des œuvres d'Edwin Ganz: Musée de l'armée et de l'histoire militaire à Bruxelles;Caserne Prince Albert à Bruxelles; Jardin botanique national de Belgique à Meise; Kunsthaus à Zurich; British Museum à Londres.
