Voorbeelden van het gebruik van Profwielrenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd profwielrenner in 1911.
Zijn broer Ludovic was eveneens profwielrenner.
Son frère Ludwig a également été coureur professionnel.Hij was profwielrenner van 1976 tot 1986.
Sinds 1999 staat de wedstrijd open voor profwielrenners.
Hij was profwielrenner van 1953 tot 1962.
Il a été professionnel de 1953 à 1962.Het weer,niet altijd de beste vriend van profwielrenners.
Profwielrenners tot in het puntje van de pedalen.
Des pros jusqu'au bout Zijn broer Jenswas tussen 2015 en 2017 eveneens profwielrenner.
Son frère Nidia également été professionnel de 1974 à 1980.Ik eet graag alles wat een profwielrenner eigenlijk niet zou moeten eten.
J'aime manger tout ce qu'un coureur cycliste pro ne devrait pas manger.Zijn zoon HervéDuclos-Lassalle is eveneens profwielrenner.
La Classicissima verwacht de profwielrenners op 19 maart en de amateurs op 20 maart.
Het jongetje hadnamelijk besloten het vertrek met de profwielrenners te doen en…!
En effet, le petit s'était mis entête de faire le départ avec les pros et… il a réalisé son rêve!Van hen zijn opnieuw profwielrenner na één of twee jaar in een amateurploeg te hebben gereden terwijl de derde neo-prof is in de ploeg.
D'entre eux sont repassés pro après avoir passé un ou deux ans dans une équipe amateur alors que le troisième est néo-pro dans l'équipe.Zijn twee jaar oudere broerJuraj is eveneens profwielrenner in hetzelfde team.
De actie Cadets Juniors, gesponsord door Culture Vélo, maakt het jonge wielrennersmogelijk een dag te beleven als een profwielrenner.
L'opération Cadets Juniors, parrainée par Culture Vélo, permet à de jeunes cyclistes depasser une journée presque comme un coureur pro.Zijn broer EnricoBovet was ook profwielrenner, zij het zonder veel succes.
Son frère, Sérgio Organista,est également footballeur professionnel, mais avec toutefois sensiblement moins de succès.Deze fietsbroek is specifiekontwikkeld voor de rigoureuze ritten van de profwielrenners.
En wanneer deze tak van sport op TV uitgezonden wordt,slaan sommige profwielrenners die we normaal gesproken op de weg vinden aan het dromen.
Et quand ce sport est diffusé à la TV,ça fait rêver certains coureurs cyclistes pros qu'on trouve habituellement sur la route.Walter Boucquet(Meulebeke, 11 mei 1941- Ingelmunster, 10 februari 2018)was een Belgisch profwielrenner.
Walter Boucquet modifier- modifier le code- modifier Wikidata Walter Boucquet(né le 11 mai 1941 à Meulebeke et mort le 10 février 2018 à Ingelmunster)est un coureur cycliste belge.Ontmoet bekende mensen in de Tour de France(voormalig profwielrenners, maar ook grote sterren zoals Ben Stiller dit jaar).
Rencontrez des personnes connues sur le Tour de France(anciens coureurs professionnels mais également de grandes stars comme par exemple Ben Stiller cette année).Dit is een belangrijk moment voor jonge,talentvolle beloften die ervan dromen om profwielrenner te worden.
C'est un moment important pour les jeunes ettalentueux espoirs qui rêvent de devenir cyclistes professionnels.Voor profwielrenners is dat ook niet altijd een pretje want de planning van hun trainingen en wedstrijden houden geen rekening met het weer!
Pour les cyclistes professionnels ce n'est pas toujours très pratique car les entraînements et les courses ne se planifient pas en fonction de la météo!Na deze overwinningen wordt hij in1894 de eerste erkende profwielrenner in België.
Fort de ses succès sur cette course,il devient en 1894 le premier coureur cycliste professionnel reconnu en Belgique.John van den Akker(profwielrenner van 1988 tot en met 1997 en tegenwoordig manager van verschillende renners), vertegenwoordiger van de renners namens de VVBW, liet eveneens weten blij te zijn met het resultaat.
John van den Akker(coureur pro de 1988 à 1997 et actuellement agent de plusieurs Zijn zus laat ons een paar dagen later weten dathet leven van een profwielrenner niet altijd over rozen gaat….
Sa soeur nous fait savoir quelques jours plus tard quela vie d'un cycliste professionnel n'est pas toujours aussi simple que l'on pourrait croire….De vloer is nu een belangrijk onderdeel van ons huis, een plek waar ik volop van het gezinsleven kan genieten zonderaltijd Mark Cavendish- de profwielrenner- te moeten zijn.".
J'aime le fait qu'il représente aujourd'hui un élément important de la maison. Je voulais que cette maison soit un endroit où je puisse profiter de ma vie de famille, sans devoir être tout letemps Mark Cavendish le cycliste.».De laatste jaren werd het parcoursvoorbereid door Charly Mottet(profwielrenner van 1983 tot en met 1994, foto) als adjunct-directeur van de wedstrijd.
Ces dernières années, le parcours étaitpréparé par Charly Mottet(cycliste professionnel de 1983 à 1994, photo) en tant que directeur adjoint de l'épreuve.Deze wedstrijd maakt het amateurwielrenners mogelijk één van de officiële Tour de France etappes te rijden onder dezelfde omstandigheden als de profwielrenners en slechts een paar dagen voor de profwielrenners dezelfde etappe rijden.
Cette cyclosportive permet à des Tijdens Paris-Nice is het programma een beetje anders:ze bekijken het intekenen van de profwielrenners en de start van de etappe voordat ze een rondje rijden over het lokale circuit voor de 1ste en 7de etappe en de laatste 19,5 kilometer voor de 4de.
Sur Paris-Nice, le programme est légèrement différent dans lesens où ils assisteront à la signature des coureurs pro et au départ de la course avant d'effectuer un tour de circuit pour la 1ère et 7ème étape et les 19,5 derniers kilomètres pour la 4ème.Eerder in zijn carrière was hij albegonnen aan een boek over het leven van een profwielrenner, maar voor zover ik weet heeft dat boek nooit het licht gezien.
Plus tôt dans sa carrière il avait déjàcommencé à écrire un livre sur sa vie en tant que coureur professionnel, mais à ma connaissance ce livre n'a jamais vu le jour.
