Wat Betekent PROTONPOMPREMMERS in het Frans - Frans Vertaling

• inhibiteurs de la pompe à protons
• inhibiteurs de la pompe à proton

Voorbeelden van het gebruik van Protonpompremmers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan deze protonpompremmers.
L'exposition systémique à ces inhibiteurs de.

Protonpompremmers worden gegeven ter behandeling van maagzweren.
L'oxamniquine est utilisée dans le traitement de la schistosomiase intestinale.

Medicijnen om maagzuur productie zoals protonpompremmers verminderen, moeten worden overwogen.
Les médicaments pour diminuer la production d'acide gastrique comme les inhibiteurs de la pompe à protons doit être pris en compte.

Protonpompremmers kunnen zonder dosisaanpassing worden gebruikt.
Les inhibiteurs de la pompe à protons peuvent être utilisés sans adaptation de dose.

Observationele studies suggereren dat protonpompremmers het overall risico op fracturen met 10-40% kunnen verhogen.
Des études observationnelles suggèrent que les inhibiteurs de la pompe à protons peuvent augmenter le risque global de fracture de 10 à 40%.

Protonpompremmers worden geassocieerd met zeer zeldzame gevallen van SCLE.
Les inhibiteurs de la pompe à protons sont associés à des cas très occasionnels de LECS.

Geneesmiddelen voor de behandeling van maagzweren of overmatige maagzuurproductie, protonpompremmers genoemd.
Médicaments pour traiter les ulcères de l'estomac ou la production excessive d'acide gastrique, appelés inhibiteurs de la pompe à protons.

De protonpompremmers, omeprazol, lansoprazol en pantoprazol worden alle hoofdzakelijk gemetaboliseerd door cytochroom P450 isoform CYP2C19.
Les inhibiteurs de pompe à protons, l'omeprazole, le lansoprazole et le pantoprazole sont tous en majeure partie métabolisés par le cytochrome P450 isoforme CYP2C19.

Het interactiemechanisme berust op een verlaagde oplosbaarheid van atazanavir door een hogere pH in de maag met protonpompremmers.
Le mécanisme d'interaction consiste en une diminution doivent pas être de la solubilité d'atazanavir suite à l'augmentation du pH intra-gastrique dépassées. avec les inhibiteurs de la pompe à protons.

Protonpompremmers en H2-receptor antagonisten( bijv. omeprazol of ranitidine) kunnen de concentraties van gelijktijdig gebruikte proteaseremmers verminderen.
Les inhibiteurs de la pompe à protons et les antagonistes des récepteurs H2(oméprazole et ranitidine par exemple) peuvent diminuer les concentrations des inhibiteurs de la protéase co-administrés.

Geneesmiddelen gebruikt om maagzuur te doen afnemen zoals cimetidine en ranitidine of omeprazol en gelijkaardige geneesmiddelen die protonpompremmers worden genoemd.
Les médicaments utilisés pour diminuer l'acidité de l'estomac tels que la cimétidine et la ranitidine ou l'oméprazole et les médicaments similaires appelés les inhibiteurs de pompe à protons.

Op basis van deze gegevens mogen protonpompremmers en H2- antagonisten gelijktijdig worden toegediend met raltegravir 1200 mg eenmaal daags.
Sur la base de ces données, les inhibiteurs de la pompe à proton et les antagonistes des récepteurs H2 peuvent être co-administrés avec le raltégravir à la dose de 1 200 mg en une prise par jour.

Er werden geen klinische effecten waargenomen wanneer posaconazol-tabletten gelijktijdig gebruikt werden met antacida, H2-receptorantagonisten en protonpompremmers.
Aucun effet cliniquement significatif n'a été observé lors de l'utilisation concomitante de comprimés de posaconazole avec des antiacides, des antagonistes du récepteur H2 et des inhibiteurs de la pompe à protons.

Deze moeten ten minste 4 uur vóór of 4 uur na Epclusa worden ingenomen; protonpompremmers zoals omeprazol, lansoprazol, rabeprazol, pantoprazol en esomeprazol.
Ceux-ci doivent être pris au moins 4 heures avant ou 4 heures après Epclusa; inhibiteurs de la pompe à protons comme l'oméprazole, le lansoprazole, le rabéprazole, le pantoprazole et l'ésoméprazole.

Er is geen dosisaanpassing van posaconazol-tabletten nodig wanneer posaconazol-tabletten gelijktijdig gebruikt worden met antacida, H2-receptorantagonisten en protonpompremmers.
Aucun ajustement de dose n'est requis pour les comprimés de posaconazole en cas d'utilisation concomitante avec des antiacides, des antagonistes du récepteur H2 et des inhibiteurs de la pompe à protons.

Langdurige onderdrukking van de maagzuursecretie door H2-antagonisten of protonpompremmers( zoals famotidine en omeprazol) zal de blootstelling aan dasatinib waarschijnlijk verminderen.
Une inhibition prolongée de la sécrétion acide gastrique par des antihistaminiques H2 ou des inhibiteurs de pompe à protons(par exemple: famotidine, oméprazole) risque de réduire l'exposition à dasatinib.

Daarom is aanpassing van de aanvangsdosis niet vereist als crizotinib gelijktijdig wordt toegediend met stoffen die de maag-pH verhogen zoals protonpompremmers, H2-blokkers of antacida.
Par conséquent, aucun ajustement de la posologie initiale n'est nécessaire en cas d'administration concomitante de crizotinib et d'agents entraînant une augmentation du pH gastrique tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les antagonistes des récepteurs H2 et les antiacides.

Dit medicijn behoort tot een klasse medicijnen die protonpompremmers of PPI's worden genoemd en waarvan is bewezen dat ze deze symptomen behandelen door de hoeveelheid zuur die door de maag wordt geproduceerd, te verminderen.
Ce médicament appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de la pompe à protons ou IPP, qui se sont avérés pour traiter ces symptômes en réduisant la quantité d'acide produite par l'estomac.

Protonpompremmers en H2-receptor antagonisten: protonpompremmers en H2-receptor antagonisten( bijv. omeprazol of ranitidine) kunnen de concentraties van gelijktijdig gebruikte proteaseremmers verminderen.
Inhibiteurs de la pompe à protons et antagonistes des récepteurs H2: les inhibiteurs de la pompe à protons et les antagonistes des récepteurs H2(oméprazole et ranitidine par exemple) peuvent diminuer les concentrations des inhibiteurs de la protéase co-administrés.

Omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol protonpompremmers, dat wil zeggen geneesmiddelen ter voorkoming en behandeling van maagzweren, zuurbranden of zure- refluxziekte.
Oméprazole, ésoméprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabéprazole inhibiteurs de la pompe à protons qui sont des médicaments destinés à prévenir et à traiter les ulcères d'estomac, les brûlures gastriques ou les reflux acides.

Protonpompremmers- Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van gelijktijdig gebruik van protonpompremmers( PPI's) en lasofoxifen; daarom is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van deze agentia in combinatie met lasofoxifen.
Inhibiteurs de la pompe à protons- Des données sur les effets de l'administration concomitante d'inhibiteurs de la pompe à protons(IPP) et du lasofoxifène ne sont pas disponibles, ainsi, l'utilisation de ces agents avec le lasofoxifène doit être envisagé avec prudence.

De veiligheidsprofielen in de subgroep patiënten in fase III-studies die protonpompremmers of H2-antagonisten gebruikten, waren vergelijkbaar met die van de patiënten die deze antacida niet gebruikten.
Les profils de sécurité d'emploi dans le sous-groupe des patients en essais de phase III prenant des inhibiteurs de la pompe à proton ou des antagonistes des récepteurs H2 étaient comparables à ceux qui ne prenaient pas ces anti- acides.

Maagzuurremmers( bijv. protonpompremmers, H2-receptorantagonisten, antacida) kunnen de oplosbaarheid van ceritinib veranderen en de biologische beschikbaarheid ervan verminderen aangezien ceritinib pH-afhankelijke oplosbaarheid vertoont en slecht oplosbaar wordt bij een pH- stijging in vitro.
Les agents réduisant l'acidité gastrique(par exemple: inhibiteurs de la pompe à protons, anti-H2, antiacides) peuvent altérer la solubilité du céritinib et réduire sa biodisponibilité car le céritinib a montré une solubilité pH dépendante et devient peu soluble lorsque le pH augmente in vitro.

Van geneesmiddelen die de pH in het bovenste deel van het maag-darmkanaal veranderen(bijv. protonpompremmers, H2-receptorantagonisten, antacida) wordt niet verwacht dat ze de biologische beschikbaarheid van dabrafenib verminderen.
Il n'est pas attendu que les médicaments qui modifient le pH des voies digestives supérieures(c'est-à-dire les inhibiteurs de la pompe à protons, les anti-H2, les antiacides) réduisent la biodisponibilité du dabrafenib.

Omeprazol, lansoprazol, rabeprazol, pantoprazol en esomeprazol protonpompremmers; dit zijn geneesmiddelen die worden gebruikt voor het voorkomen en behandelen van maagzweren, brandend maagzuur, refluxziekte terugstromend maagzuur.
Oméprazole, lansoprazole, rabéprazole, pantoprazole et ésoméprazole inhibiteurs de la pompe à protons, médicaments utilisés dans la prévention et le traitement des ulcères de l'estomac, des brûlures gastriques et du reflux gastro-œsophagien.

Maagsapresistente recepturen die bestanddelen bevatten die gevoelig zijn voor degradatie in de maag, zoals protonpompremmers, dienen ten minste 1 uur vóór of meer dan 4 uur ná injectie van exenatide met onmiddellijke vrijgifte ingenomen te worden.
Les formulations gastrorésistantes contenant des substances sensibles à la dégradation au niveau de l'estomac, telles que les inhibiteurs des pompes à protons, doivent être prises au moins 1 heure avant l'injection de d'exénatide à libération immédiate, ou plus de 4 heures après.

Medicijnen die kunnen interageren met vitamine B-12 omvatten bepaalde antibiotica, protonpompremmers, H2-receptorantagonisten voor de behandeling van maagzweren en bepaalde glucoseregulerende medicijnen die worden gebruikt bij de behandeling van diabetes, volgens het kantoor van voedingssupplementen.
Les médicaments qui peuvent interagir avec la vitamine B-12 comprennent certains antibiotiques, inhibiteurs de la pompe à protons, antagonistes des récepteurs H2 pour traiter les ulcères gastro-duodénaux, et certains médicaments contrôlant le glucose utilisés dans le traitement du diabète, selon l'Office of Dietary Supplements.

Geneesmiddelen die de pH in het bovenste gedeelte van het maagdarmstelsel veranderen, zoals protonpompremmers, H2-antagonisten en antacida, kunnen de oplosbaarheid van erlotinib wijzigen en daardoor ook de biologische beschikbaarheid.
Les médicaments qui modifient le pH de la partie supérieure du tractus gastro-intestinal, comme les inhibiteurs de la pompe à protons, les antagonistes H2 et les antiacides, peuvent modifier la solubilité de l'erlotinib et de ce fait sa biodisponibilité.

Geneesmiddelen die een significante aanhoudende verhoging van de gastrische pH veroorzaken, zoals protonpompremmers en H2-antagonisten, kunnen de biologische beschikbaarheid en de plasmaconcentraties van gefitinib verlagen en daardoor de werkzaamheid verminderen.
Les médicaments qui entraînent une augmentation significative et durable du pH gastrique tels que les inhibiteurs de la pompe à protons et les antagonistes des récepteurs H2 peuvent réduire la biodisponibilité et les concentrations plasmatiques du géfitinib et par conséquent en diminuer l'efficacité.

Hoe "protonpompremmers" te gebruiken in een Nederlands zin

Protonpompremmers mag je slechts korte tijd gebruiken.

Smelt Inleiding Protonpompremmers (PPI’s) worden frequent voorgeschreven.

Protonpompremmers: Doeltreffender zijn zogenaamde protonpompremmers (protonpompremmers, PPI).

NSAID's moeten samen met protonpompremmers voorgeschreven worden.

Voorzichtigheid is geboden bij protonpompremmers (bv omeprazol).

Hij wordt behandeld met protonpompremmers en transfusies.

Allergie voor pantoprazol, andere protonpompremmers of sojalecithine.

Daarom worden H2-antagonisten en protonpompremmers niet aangeraden.

Protonpompremmers kunnen het risico op botbreuken vergroten.

Men schreef mij toen ook protonpompremmers voor.

Hoe "inhibiteurs de la pompe à protons" te gebruiken in een Frans zin

Le rabéprazole appartient à la famille des médicaments appelés inhibiteurs de la pompe à protons (IPP).

Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) bloquent l'action des cellules G antrales C.

Les inhibiteurs de la pompe à protons suffisent en général au traitement.

le diclofénac, l'ibuprofène, le naproxène);les inhibiteurs de la pompe à protons (par ex.

Ces médicaments sont aussi appelés inhibiteurs de la pompe à protons ou IPP.

Les deux sont des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP).

Les inhibiteurs de la pompe à protons représentent la base du traitement.

Ésoméprazole Générique Inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) Ésoméprazole Maladies gastro-intestinales Générique Comparer les prix

C’est le cas des inhibiteurs de la pompe à protons qui luttent contre l’acidité gastrique.

Nexium Inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) Ésoméprazole Maladies gastro-intestinales Brand Comparer les prix