Voorbeelden van het gebruik van Prudente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gezonde en prudente bedrijfsvoering.
Prudente de Morais kan verwijzen naar: Prudente de Morais(Minas Gerais), een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais Prudente José de Morais e Barros(1841-1902), de 3e president van Brazilië.
Prudente de Morais est un nom de famille notamment porté par: Prudente de Morais ou Prudente José de Morais e Barros(1841-1902), le 3e président du pays.Zeer mooi en prudente contactpersoon.
Er is behoefte aan een regeling die aanvangskapitaal combineert met permanent aanwezig kapitaal teneinde een passende consumentenbescherming eneen gezonde en prudente bedrijfsvoering van instellingen voor elektronisch geld te garanderen.
Il convient d'établir un régime de capital initial, associé à un capital permanent, afin d'assurer une protection suffisante des consommateurs etde garantir une gestion saine et prudente des établissements de monnaie électronique.Laat Apartment I303- Prudente de Morais van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Apartment I303- Prudente de Morais à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Gasten van Rio de Janeiro zullen een fijn verblijf inIpanema Tower 07 Prudente De Morais 1008 Ipanema appartement hebben.
Les visiteurs de Rio de Janeiro apprécieront leur séjour dans l'appartementIpanema Tower 07 Prudente De Morais 1008 Ipanema.Ipanema Tower 09 Prudente De Morais 1008 Ipanema appartement biedt een accommodatie in Rio de Janeiro.
L'appartement Ipanema Tower 09 Prudente De Morais 1008 Ipanema est un bon hébergement pour séjourner à Rio de Janeiro.Er is geen tekort aan positieve prioriteiten,maar voor verantwoordelijke en prudente budgettering zijn beide nodig, vooral in tijden van crisis.
Les priorités positives ne manquent pas,mais élaborer un budget responsable et prudent nécessite les deux, surtout en temps de crise.Van hieruit lopen Prudente 30 meter langs de Moraes richting Copocabana en u vindt ons aan uw linkerhand.
De là,marcher le long de 30 mètres Prudente de Moraes et les Copocabana vers, vous nous trouverez sur votre gauche.In elke instelling voor elektronisch geld worden het management en de administratieve enboekhoudkundige organisatie op gezonde en prudente wijze gevoerd en zijn er adequate interne controleprocedures voorhanden.
Les établissements de monnaie électronique ont une gestion et des procédures administratives etcomptables saines et prudentes ainsi que des procédures de contrôle interne adéquates.Gasten kunnen in Ipanema Tower 02 Prudente De Morais 1008 Ipanema appartement verblijven bij hun bezoek van Rio de Janeiro.
L'appartement Ipanema Tower 02 Prudente De Morais 1008 Ipanema est un bon hébergement pour séjourner à Rio de Janeiro.Het leidinggevend orgaan van een aanbieder van dararapporteringsdiensten kan garanderen datde entiteit wordt gekenmerkt door een gezonde en prudente bedrijfsvoering die de integriteit van de markt en de belangen van haar cliënten bevordert.
L'organe de direction d'un prestataire de services de communication de données est en mesure de garantir que le prestataire estgéré de façon saine et prudente et de manière à promouvoir l'intégrité du marché et l'intérêt de ses clients.Als u uw weg naar de hoek van Prudente de Moraes en Vinicius de Moraes vindt u de wereldberoemde gata de Ipanema restaurant(Meisje Van Ipanema), waar het lied werd geschreven.
Si vous faites votre chemin à l'angle de la Prudente de Moraes et Vinicius de Moraes, vous trouverez la célèbre Garota de Ipanema restaurant(Girl From Ipanema), où la chanson a été écrite.Op grond van de huidige EU-regels kunnen toezichthouders voorgenomen FO's blokkeren die naar hunoordeel een" gezonde en prudente bedrijfsvoering" in gevaar kunnen brengen in de onderneming die het doelwit vormt.
Les règles communautaires actuelles permettent aux autorités de contrôle de s'opposer à un projet de fusion ou d'acquisition si elles estiment qu'il risquerait decompromettre« la gestion saine et prudente» de l'entreprise cible.Belangrijke informatie Laat Flat Prudente de Morais van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillezinformer l'établissement Flat Prudente de Morais à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.In afwachting van de harmonisatie van het bedrijfseconomisch toezicht op uitbestede werkzaamheden, is het passend datinstellingen voor elektronisch geld over een gezonde en prudente bedrijfsvoering en over controleprocedures beschikken.
En attendant l'harmonisation de la surveillance prudentielle des activités sous-traitées des établissements de crédit, il convient que lesétablissements de monnaie électronique disposent de procédures de gestion et de contrôle saines et prudentes.De crisis heeft ons geleerd dat meer prudente budgettaire beleidsvorming tijdens de hele economische cyclus een noodzaak is.
La crise a révélé la nécessité, dans le domaine budgétaire,d'un processus décisionnel plus prudent tout au long du cycle économique.De lidstaten schrijven voor dat het leidinggevend orgaan van een beleggingsonderneming moet garanderen datde onderneming wordt gekenmerkt door een gezonde en prudente bedrijfsvoering die de integriteit van de markt en de belangen van haar cliënten bevordert.
Les États membres exigent de l'organe de direction d'une entreprise d'investissement qu'il veille à ce que l'entreprise soitgérée de façon saine et prudente et de manière à promouvoir l'intégrité du marché et l'intérêt de ses clients.Gasten kunnen voor een verblijf inIpanema Tower 05 Prudente De Morais 1008 Ipanema appartement kiezen tijdens een bezoek van Rio de Janeiro.
Les convives sont invités à rester dansIpanema Tower 05 Prudente De Morais 1008 Ipanema en visitant Rio de Janeiro.De MiFID schrijft voor dat personen die het bedrijf van een beleggingsonderneming feitelijk leiden, als voldoende betrouwbaar moeten bekendstaan en over voldoende ervaringmoeten beschikken om een gezonde en prudente bedrijfsvoering van de beleggingsonderneming te garanderen.
La directive MIF exige que les personnes qui dirigent effectivement l'activité d'une entreprise d'investissement jouissent d'une honorabilité et d'une expérience suffisantes pourgarantir la gestion saine et prudente de cette entreprise.Stabiliseren van de externe schuldenlast is echter geen prudente doelstelling, vooral voor landen waar de grote INIP's hoofdzakelijk het gevolg zijn van schulden.
Toutefois, stabiliser l'endettement extérieur neserait pas un objectif prudent, notamment pour les pays dont la PEGN largement négative reflète surtout l'endettement.De bijzonder bestuurder heeft de wettelijke plicht om alle noodzakelijke maatregelen te nemen en oplossingen te bevorderen om de financiële positie van de instelling ende gezonde en prudente bedrijfsvoering en de organisatie van de instelling te herstellen.
L'administrateur spécial a l'obligation légale de prendre toutes les mesures nécessaires, et de promouvoir des solutions, pour assainir la situation financière de l'établissement etrétablir la gestion saine et prudente de ses activités et de son organisation.Het herstel van de securitisatiemarkten moetgebaseerd zijn op gezonde en prudente marktpraktijken om te voorkomen dat het geheel van omstandigheden dat de financiële crisis veroorzaakt heeft.
Pour éviter la réapparition du faisceau decirconstances ayant conduit à la crise financière, il conviendrait d'asseoir la relance des marchés de titrisation sur des pratiques de marché saines et prudentes.De bevoegde autoriteiten beschikken ten dezen over de in artikel 7, lid 1, eerste alinea, en lid 2, in artikel 14, lid 1, onder c, en in artikel 16vermelde bevoegdheden om een gezonde en prudente bedrijfsvoering van de kredietinstellingen te waarborgen.
Les autorités compétentes disposent à cet égard des pouvoirs mentionnés à l'article 7, paragraphe 1, premier alinéa, et paragraphe 2, à l'article 14, paragraphe 1, point c et à l'article16 en vue de garantir une gestion saine et prudente des établissements de crédit.De bevoegde autoriteiten verlenen geen vergunning indien zij,gelet op de noodzaak een gezonde en prudente bedrijfsvoering van de kredietinstelling te garanderen, niet overtuigd zijn van de geschiktheid van de genoemde aandeelhouders of vennoten.
Les autorités compétentes refusent l'agrément si, pour tenircompte du besoin de garantir une gestion saine et prudente de l'établissement de crédit, elles ne sont pas satisfaites de la qualité desdits actionnaires et/ou associés.De lidstaten schrijven voor dat de personen die het beleid van de beleggingsonderneming werkelijk bepalen, als voldoende betrouwbaar bekend moeten staan en over de vereiste ervaring moeten beschikken teneindede gezonde en prudente bedrijfsvoering van de beleggingsonderneming te garanderen.
Les États membres exigent que les personnes qui dirigent effectivement l'activité d'une entreprise d'investissement jouissent d'une honorabilité et d'une expérience suffisantes pourgarantir la gestion saine et prudente de cette entreprise.De bevoegde autoriteiten weigeren de vergunning indien zij,gelet op de noodzaak de gezonde en prudente bedrijfsvoering van een beleggingsonderneming te garanderen, niet overtuigd zijn van de geschiktheid van de aandeelhouders of vennoten die een gekwalificeerde deelneming bezitten.
Les autorités compétentes refusent l'agrément si, compte tenude la nécessité de garantir la gestion saine et prudente d'une entreprise d'investissement, elles ne sont pas convaincues que les actionnaires ou associés qui détiennent une participation qualifiée présentent les qualités requises.De bevoegde autoriteit weigert voorgenomen wijzigingen goed te keuren wanneer er objectieve en aantoonbare redenen zijn om aan te nemen dat deze wijzigingen een concretebedreiging vormen voor de gezonde en prudente bedrijfsvoering en exploitatie van de gereglementeerde markt.
L'autorité compétente refuse d'approuver toute proposition de modification lorsqu'il existe des raisons objectives et démontrables d'estimer que le changement proposé risquerait decompromettre sérieusement la gestion et l'exploitation saines et prudentes dudit marché réglementé.Er blijft een regelgevend optreden noodzakelijk om het benodigde rechtskader tot stand te brengen dat voorziet in de vereiste harmonisatie van het prudentiële toezicht ope-geldinstellingen om met name de gezonde en prudente bedrijfsvoering alsook de financiële integriteit ervan te garanderen.
Une action réglementaire reste indispensable pour mettre en place le cadre juridique nécessaire à l'harmonisation de la surveillance prudentielle des établissements de monnaie électronique autant qu'il est nécessaire pourgarantir une gestion saine et prudente de ces établissements et en particulier leur intégrité financière.Deze richtlijn bevat daartoe een technologisch neutraal wettelijk kader om tot een zodanige harmonisatie van het bedrijfseconomisch toezicht op instellingen voor elektronisch geld te komen datde gezonde en prudente bedrijfsvoering en met name de financiële soliditeit van deze instellingen wordt gewaarborgd.
La présente directive instaure par conséquent un cadre juridique neutre du point de vue technologique, qui harmonise la surveillance prudentielle des établissements de monnaie électronique autant qu'il est nécessaire pourgarantir une gestion saine et prudente de ces établissements et en particulier leur intégrité financière.
